What is the translation of " TIMECODE " in Romanian?

• timecode
• oră

Examples of using Timecode in English and their translations into Romanian

It's timecode.
Este o codificare.

There's no break in the timecode.
Nu este niciun salt în secvenţa de timp.

The timecode is not breaking.
Timecodul nu se întrerupe.

And look at the timecode.
Şi uită-te la oră.

Timecode puts him here after the shop closed.
Ora îl pune aici după închiderea magazinului.

Zoom in on the timecode.
Măreşte pe timecode.

Timecode on the video… around two hours ago.
După ora de pe înregistrare… cam acum două ore..

Now look at the timecode.
Acum uită-te la oră.

It's still got timecode on it, but, otherwise, it's a clean copy.
Este încă are timecode pe ea, dar, altfel, este o copie curată.

Do you know what timecode is?
Stiti ce e codul timpului?

That jump in the timecode there, that's where you saw the footprints.
Acel salt în cronometrare este când ai văzut urmele de picioare.

Display JACK transport timecode.
Afișează codul de timp pentru transport JACK.

That surveillance timecode must have been wrong, because that was me.
Ceasul de la camera de supraveghere trebuie să fi fost stricat, pentru că eu sunt autorul.

Avid marker import supports timecode and frames.
Avid marker import suportă timecode și cadre.

SRT import can now take timecode with the wrong decimal separator(should be a comma).
Importul SRT poate acum să ia timecode cu separator zecimal greșit(ar trebui să fie o virgulă).

You can syncronise the effects directly with Timecode.
Puteți sincroniza efectele direct cu Timecode.

I-I can't sync the timecode without.
Nu pot sincroniza timpii fără.

The Timecode effect automatically matches the Time Display parameter(or timebase) to the source clip.
Efectul Cod de timp corelează automat parametrul Afișare oră(sau Timebase) cu clipul sursă.

Uh, get me another angle, at timecode 12:06:06.
Am nevoie de imagini de la alte camere, de la ora 12:06:06.

HD-SDI output is the industry standard, outputting uncompressed Full HD with embedded audio and Timecode.
Ieşirea HD-SDI este standardul în domeniu, transmiţând Full HD necomprimat cu audio înglobat şi Timecode.

Max. output resolution 3840 x 2160. Timecode out compatible.
Max. rezoluţie de ieşire 3840 x 2160. Compatibil ieşire Timecode.

And exporting Transcripts compiles all the captions into one concise text file, with or without timecode.
Exportul de transcrieri compilează toate subtitrările într-un singur fișier text concis, cu sau fără timecode.

See, yeah, that's the weird thing,'cause the timecode, it's like it's one continuous.
Vezi, ăsta este lucrul ciudat, pentru că nu sunt discontinuităţi în secvenţa de timp.

We have gone through the timecode on the video, matching it to the corresponding points in the tire tracks from the crime scene.
Am trecut prin timecode pe video, potrivire l la punctele corespunzatoare in anvelopa piese de la locul crimei.

Links media file from FCP clip marker and RTF with Timecode files.
Legarea fișierului media de la markerul de clipuri FCP și RTF cu fișierele Timecode.

TC should not be confused with TimeCode, which is a visible counter on screen throughout the film.
A nu se confunda TC cu TimeCode, care are un cronometru vizibil pe ecran pe tot parcursul filmului.

For the wax enthusiasts, digital vinyl support lets you control TRAKTOR decks using timecode vinyl on your turntables.
For the wax enthusiasts, suport de vinil digital, vă permite să controlați punți TRAKTOR folosind timecode vinil pe platane dvs….

The timecode is a burn-in, which is then synched with the master clock at the security company, which, in turn, is synched- with the world time server--.
Timpul e cel bun, care e sincronizat cu ceasul principal de la compania de securitate, care, în tura, e sincronizat pe timpul serverului din lume.

An option to set a custom start timecode for your export preset.
O opțiune pentru a seta un cod de timp de pornire personalizat pentru exportul dvs. presetat.

This means that DVS DJs using timecode vinyl can now use any soundcard they like, in addition to tried and tested, TRAKTOR SCRATCH Certified soundcards and mixers.
Acest lucru inseamna ca DJ-ii care folosesc DVS timecode vinil pot folosi acum orice placa de sunet le place, în plus față de încercat și testat, TRAKTOR SCRATCH plăci de sunet certificate și mixere.