What is the translation of " BE TRACKING " in Czech?

• sledovat
• stopovat

Examples of using Be tracking in English and their translations into Czech

Must be tracking you.
Musí tě sledovat.

Why would anybody be tracking me?
Proč by mě někdo sledoval?

They must be tracking me through my phone.
Musí mě stopovat skrz telefon.

Whoever's here could be tracking us.
Sledovat nás mohl kdokoliv.

You should be tracking Owen's movements.
Měl bys sledovat Owena.

Kirova's the one I should be tracking.
To Kirovovou bych měla sledovat.

They must be tracking the thing.
Musí tu věc sledovat.

A fugitive. We should be tracking.
Měli bychom sledovat osobu na útěku.

He must be tracking him somehow.- Right.
Musí ho nějak sledovat.- Správně.

Why would Gloria be tracking him?
Proč by ho Glorie sledovala?

He must be tracking him somehow.- Right.
Musí ho nějak stopovat.- Správně.

I'm sorry, Mattie, but Qualia may still be tracking our phones.
Promiň, Mattie, ale Qualia možná stále ještě sleduje naše mobily.

They gotta be tracking us some kind of way.
Musí nás nějakým způsobem sledovat.

If that AWOL guy knows that you're with us, he could be tracking us right now.
Jestli ten DESER ví, že jsi s námi, tak nás sem může vystopovat.

Right. He must be tracking him somehow.
Musí ho nějak sledovat.- Správně.

We're gonna be tracking you every step of the way.
Budeme tě sledovat na každém kroku.

They can't have gotten to everyone we know and they can't be tracking the cell phones,'cause they're new.
Nemohli se přece dostat ke každému, koho známe a nemůžou sledovat telefony, protože jsou nové.

We should be tracking Ransom, not tinkering with adverbs.
Měli bychom sledovat Ransoma a ne si tady hrát se slovíčky.

They might be tracking them.
Můžou je sledovat.

They're gonna be tracking that.
Budou to sledovat.

It should be tracking.
Měla by na záznamu být.

Right. He must be tracking him somehow.
Musí ho nějak stopovat.- Správně.

Alex, you should be tracking Leviathan.
Alex, měla bys hledat Leviathana.

The police might be tracking our phones.
Policie může sledovat naše telefony.

The Minotaur must be tracking Hemingway's scent.
Minotaur musí stopovat Hemingwayův zápach.

Alien intelligence may be tracking our every move.
Mimozemská inteligence možná sleduje každý náš pohyb.

You're gonna get glass in your foot and be tracking' blood all through the house Like Bruce Willis in Die Hard.
Zarazíš si sklo do nohy a necháš všude krvavý stopy, jak Bruce Willis ve Smrtonosný Pasti.

I imagined that when I was older, I would be tracking wild elephants and rhinos, but for now, I would have to make do with Grace Tarking.
Představovala jsem si, že až budu starší, budu stopovat slony a nosorožce, ale zatím jsem se musela spokojit s Grace Tarkingovou.

If the DEA's tracking her barrels, there goes our precursor connection.
Pokud protidrogový sleduje její barely, tak máme po prekurzoru.

Riley's tracking the rest of our party crashers via their cell phones, so.
Riley sleduje zbytek nezvaných hostů přes jejich mobily, takže.