What is the translation of " BEGIN EVACUATION " in Czech?

• začněte s evakuací
• zahájit evakuaci
• začít s evakuací

Examples of using Begin evacuation in English and their translations into Czech

Begin evacuation.
Zahájit evakuaci.

Repeat, begin evacuation.
Opakuji zahajte evakuaci.

Begin evacuation.
Začněte s evakuací.

Repeat, begin evacuation.
Opakuji, začněte s evakuací.

Begin evacuation of secondary hull.
Zahájit evakuaci sekundárního trupu.

Captain, begin evacuation!
Kapitáne, začněte evakuaci!

Begin evacuation. Janeway to computer.
Zahájit evakuaci. Janeway počítači.

We should begin evacuation.
Měli bychom zahájit evakuaci.

Begin evacuation. We must leave now.
Začněte s evakuací. Musíme hned odejít.

To surface immediately. Begin evacuation.
Okamžitě se evakuujte na hladinu.

We will begin evacuation procedures at once.
Evakuační procedůry zahájíme současně.

We must leave now. Begin evacuation.
Začněte s evakuací. Musíme hned odejít.

Begin evacuation. All personnel clear Hangar A-4.
Nouzová evakuace, personál vyklidí podlaží s hangárem.

All ground crew personnel begin evacuation.
Všechen pozemní personál evakuovat.

Convince them to begin evacuations before it's too late.
Přesvědčím je, aby začali s evakuací, než bude příliš pozdě.

Begin evacuation. All personnel clear Hangar A-4.
Nouzová evakuace, veškerý personál nechť vyklidí podlaží s hangárem.

Mr Tuvok, you may begin evacuation procedures.
Pane Tuvoku, můžete zahájit evakuační procedury.

Use every available ship and transport. We have to begin evacuation.
A využít všechny dostupné lodě. Musíme začít s evakuací.

He made our location. Begin evacuation immediately.
Zná naši polohu, zahajte okamžitou evakuaci.

Resuming countdown. All ground crew personnel begin evacuation.
Zahajte odpočet. Všechen pozemní personál evakuovat.

He made our location. Begin evacuation immediately.
Zjistil naši polohu, zahajujeme okamžitou evakuaci.

We have to begin evacuation, use every available ship and transport.
Musíme začít s evakuací a využít všechny dostupné lodě.

We have to begin evacuation, use every available ship and transport.
A využít všechny dostupné lodě. Musíme začít s evakuací.

We have to begin evacuation, use every available ship and transport.
Musíme začít evakuace, použít všechny dostupné lodi a dopravy.

San Francisco has begun evacuation procedure.
POVOLÁNA NÁRODNÍ GARDA-… zahájilo San Francisco evakuaci.

Local residents have already begun evacuation procedures.
Místní obyvatelé již začali s procesem evakuace.

At midnight, the EC Allied Forces announced they have begun evacuations.
O půlnoci zahájily spojenecké jednotky evakuaci.

Evacuation? Begin the evacuation.
Evakuaci? -Zahajte evakuaci.

Begin emergency evacuation.
Zahájit nouzovou evakuaci.