What is the translation of " BEST SOLUTION " in Czech?

• nejlepší řešení
• nejvhodnější řešení
• nejlepšímu řešení
• nejlepším řešením
• nejlepšího řešení
• nejlepším řešení

Examples of using Best solution in English and their translations into Czech

Weidemann- always the best solution.
Weidemann- vždy vhodné řešení.

The best solution for cleaning small areas inside and outside.
Výborné řešení pro zametání malých ploch uvnitř i venku.

If not, what is the best solution?
Pokud ne, jaké by bylo nejlepší rešení?

It also shows the best solution- a positive displacement pipette.
Uvádí i nejvhodnější řešení, kterým je pipeta s přímým posunutím.

I also think this is the best solution.
Rovněž se domnívám, že je to nejvhodnější řešení.

The best solution is to eliminate this problem by using optical fibres instead of metallic lines.
Ideálním řešením, kde se tento problém eliminuje je použití optických vlákem místo metalických vedení.

Contact us and we will arrange for the best solution!
Kontaktujte nás a domluvíme se na nejlepším řešení!

We offer the best solution for every budget(from students, backpackers to families) with the service and comfort of a hotel.
Nabízíme nejlepší řešení pro každý rozpočet(od studentů, Backpackers rodinám), se službou a pohodlí hotelu.

We will help you find the best solution on request.
Dle přání zákazníka pomůžeme najít nejvhodnější řešení pro vaši realizaci.

After Detroit, to give you an example, the spotlight is on body scanners as the best solution.
Po Detroitu se pozornost upřela na tělesné scannery jako na nejlepší řešení.

If you can not use it during its lifetime, the best solution is to give it to your closest friend or acquaintance.
Pokud ho nemůžete využít během jeho platnosti, nejvhodnějším řešením je ho darovat Vašim blízkým, přátelům nebo známým.

Get most of what they want. to any problem is where both sides I always believe the best solution.
Vždycky věřím tomu nejlepšímu řešení získat většinu z toho, co chtějí. na jakýkoli problém je to, kde obě strany.

We will recommend the best solution, to meet all of your requirements and demands on functionality, performance and durability.
Doporučíme Vám nejvhodnější řešení tak, aby splňovalo Vaše požadavky a nároky na funkci, výkon a životnost.

We shall continue to discuss the choice of the best solution in the future.
V budoucnosti budeme pokračovat v diskusi o výběru nejlepšího řešení.

In the long term, the best solution seems to be entry to the euro area and creating the conditions for balanced and stable growth.
V dlouhodobém výhledu se nejlepším řešením zdá být vstup do eurozóny a vytváření podmínek pro vyvážený a stabilní růst.

Call Home Assistance service, and they will offer you the best solution for a repair or service.
Volejte službu Home assistance, která Vám nabídne nejvhodnější řešení pro opravu nebo zajištění služby.

Thus, parents will also find the best solution and will adapt care facilities over time, immediately after the birth and three years later.
Tak rodiče také najdou nejvhodnější řešení a zařízení péče o děti předškolního věku se budou přizpůsobovat, a to ihned po porodu i o tři roky později.

To any problem is where both sides I always believe the best solution get most of what they want.
Vždycky věřím tomu nejlepšímu řešení získat většinu z toho, co chtějí. na jakýkoli problém je to, kde obě strany.

Without these assurances, a listing in Appendix II remains the least worst solution, if not, in fact, the best solution.
Bez těchto záruk zůstává nejméně škodlivým řešením uvedení v Příloze II, pokud to ovšem není řešením nejlepším.

A Linear Unit with a rack drive is often the best solution when a powerful stroke and precise control are required.
Lineární jednotka s pohonem ozubeným hřebenem je často nejlepší řešení tam, kde je vyžadován silný zdvih a přesné ovládání.

Speaking Croatian-[Speaking Croatian] Renata, I would love to speak with you, just for a few minutes. Just so we can decide on the best solution for everybody.
Renato, ráda bych s vámi mluvila jen na pár minut abychom se mohli domluvit na nejlepším řešení pro všechny.

We analyse the test task and offer you the best solution with outstanding quality at the agreed time and an appealing price.
Provedeme analýzu testovacích úloh a v domluveném termínu vám nabídneme nejlepší řešení ve vynikající kvalitě za atraktivní cenu.

Combine the OPTISYS CL 1100 with our OPTISYS TUR 1050 turbidity measuring system and you have the best solution for pumping stations.
Pokud zkombinujete OPTISYS CL 1100 s naším systémem pro měření zákalu OPTISYS TUR 1050, získáte to nejlepší řešení pro každou čerpací stanici.

To find the best solution for you, we provide well-founded expertise in all facets of injection molding and special addition- al equipment e.g. for.
Abychom pro Vás našli to nejlepší řešení, disponujme ve všech oblastech vstřikování fundovanými zna- lostmi a speciálním zvláštním příslušen- stvím, např.

The company Hakus a.s is always ready to accept, process and find the best solution for each of your requests.
Společnost Hakus a.s je vždy připravená přijmout, zpracovat a najít co nejlepší řešení pro každou Vaší poptávku.

The best solution is to make sure that others open up themselves, not only in relation to trade and access to their markets, but also in more ambitious environmental terms and in terms of social rights.
Nejlepším řešením je zabezpečit, aby se ostatní otevřeli nejen z hlediska obchodu a z hlediska přístupu na jejich trhy, ale také z hlediska ambicióznější environmentální politiky a z hlediska sociálních práv.

However, we are not convinced that proposing new legislation now is the best solution to achieve this objective.
Nejsme však přesvědčeni o tom, že navržení nových právních předpisů je v současnosti nelepším řešením k dosažení tohoto cíle.

With a Concept for the Best Solution Application concepts for consultants robatherm bundles the experience and expertise, collected during countless AHU installations, in their application concepts; the following are available.
Správnou koncepcí k nejlepšímu řešení Koncepce zařízení pro projektanta Zkušenosti a know-how z nesčetných vyrobených VZT jednotek shrnul robatherm do příruček pro různé oblasti použití.

You could kill yourself, you could fight him, which honestly might be your best solution. or you could just let him kill you.
Mohl by ses zabít sám, poprat se s ním… nebo bys ho prostě mohl nechat tě zabít, což je asi ta nejlepší varianta.

If a problem occurs with the My Cloud device, WD Customer Support will need information about your device to troubleshoot and determine the best solution.
Pokud dojde k potížím se zařízením WD My Cloud Mirror, technická podpora společnosti WD bude potřebovat informace o vašem zařízení, aby mohla určit nejlepší řešení a problémy odstranit.