What is the translation of " BETA VERSION " in Czech?

• beta verze
• betaverzi
• beta verzi

Examples of using Beta version in English and their translations into Czech

It was a beta version.
Byla to beta verze.

A beta version. But I can re-code it.
K verzi beta. Ale dokážu to přeprogramovat levou zadní.

Only a beta version.
Ale jen o beta verzi.

Release candidate and not beta version.
Uvolněte kandidátku a ne verzi beta.

It's a beta version, but I found the upgrade.
Je to jen beta verze.- Ale našel jsem upgrade.

It's just a beta version.
Je to jen beta verze.

The beta version for my app is transferring onto a flash drive right now.
Beta verze mé aplikace se kopíruje na flashku.

And it's not even a beta version, but.
Není to ani beta verze, ale.

If so, is it a beta version that an advanced entity is still tinkering with?
Pokud ano, je to testovací beta verze, kterou vyspělé bytosti stále dolaďují?

On may 1st we are releasing the beta version.
Května spustíme beta verzi našeho programu.

When there is a beta version, the software will come out.
Když máš beta verzi, chystáš se program pustit ven.

But I can re-code it A beta version.
K verzi beta. Ale dokážu to přeprogramovat levou zadní.

Beta version- optimizing the hardware, stability of the game+ removal of the remaining errors.
Beta verze- optimalizace požadavků na hardware, stabilita hry+ odstranění zbývajících chyb.

I got an offer to test the beta version.
Dostal jsem nabídku na testování beta verze.

But Abrams says there's a beta version Now it's not on the market yet, upstairs you can try out.
Ale Abrams říkal, že má beta verzi Ještě není v prodeji, nahoře u sebe, tak jí můžeš vyzkoušet.

Yes, but it is apparently a bug in the beta version.
Ano, ale je to zřejmě chyba ve verzi beta.

Right-click and select Properties- Beta Version tab and select Experimental.
Klikněte pravým tlačítkem myši a zvolte Vlastnosti- záložka Betaverze a tam vyberte Experimental.

Variations on Minecraft in RPG design, has a beta version.
Variace na Minecraft v RPG provedení, zatím beta verze.

This is a Beta version because it has not been long-term tested in bigger applications yet.
Tato verze je považována za Beta verzi, protože zatím nebyla dlouhodobě vyzkoušena na větších aplikacích.

And then all of a sudden, I'm dating Frankie… boom, I got a beta version in, like, a week.
A najednou, randím s Frankie… bum, a beta verzi mám za týden.

If your MDM vendor offers a beta version of their solution, participate in their beta programme as well.
Pokud váš dodavatel MDM nabízí betaverzi svého řešení, zapojte se taky do jeho programu testování betaverzí.

We are working on an official release, but until then, here is a BETA version.
Pracujeme na oficiální verzi, ale do té doby, tady je BETA verze.

But before you prompt your users to upgrade, it's critical to test each beta version of iOS because your technology ecosystem has unique requirements.
Než ale své uživatele vyzvete k upgradu, je velmi důležité každou betaverzi iOS otestovat, protože váš technologický ekosystém má jedinečné požadavky.

Now it's not on the market yet, upstairs you can try out. but Abrams says there's a beta version.
Nahoře u sebe, tak jí můžeš vyzkoušet. Ještě není v prodeji, ale Abrams říkal, že má beta verzi.

Well sometimes new drivers that are released(especially BETA versions of drivers) can actually cause problems including Blue Screens, crashes and hardware malfunction.
No někdy nové ovladače, které jsou vydány(zejména beta verzemi ovladačů) může skutečně způsobit problémy, včetně modré obrazovky, pády a selhání hardwaru.

Me and my associate Ben have been working on it every day since 5th grade when we launched the beta version in my garage.
Tady s kolegou Benem na něm pracujeme už od pátý třídy, kdy jsme v garáži spustili beta verzi.

Locus live tracking is in BETA version for the time being which means that we haven't finished its development yet- for example we're solving possibility of private groups and other gimmicks.
Locus live tracking je zatím v BETA verzi, což znamená, že s jeho vývojem nejsme u konce- řešíme například možnost privátních místností a další vychytávky.

Now it's not on the market yet, but Abrams says there's a beta version upstairs you can try out.
Nahoře u sebe, tak jí můžeš vyzkoušet. Ještě není v prodeji, ale Abrams říkal, že má beta verzi.

NOTE: This testing is built on the Beta version, so some of the screens are listed as TBD or may not have their icons/visualization complete as what you will see in the generally available build.
POZNÁMKA: Toto testování je založené na betaverzi, některé obrazovky proto nejsou hotové nebo nemají dokončené ikony či vizualizaci v podobě, jakou bude produkt mít v sestavení dostupném široké veřejnosti.

Because some times after upgrading you might start seeing one of these: Well sometimes new drivers that are released(especially BETA versions of drivers) can actually cause problems including Blue Screens, crashes and hardware malfunction.
Vzhledem k tomu, některých obdobích po inovaci můžete začít vidět jeden z nich: No někdy nové ovladače, které jsou vydány(zejména beta verzemi ovladačů) může skutečně způsobit problémy, včetně modré obrazovky, pády a selhání hardwaru.