Examples of using Better way to get in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can show you a better way to get dna.
Ukážu ti lepší způsob, jak vzít DNA.What better way to get inside his head?
Jaký je lepší způsob dostat se mu do hlavy?Than by helping me? You find a better way to get your bar back?
Našel jsi lepší způsob jak dostat zpátky bar a pomoct mně?You find a better way to get your bar back than by helping me?
Našel jsi lepší způsob jak dostat zpátky bar a pomoct mně?On his kid brother.Unless you have a better way to get Dillon to turn.
Proti mladšímu bráchovi.Pokud nemáte lepší způsob, jak přimět Dillona, aby se obrátil.You got a better way to get on The Today Show?
Znáš lepší způsob, jak se dostat do televize?And enjoy that well-earned break. Butwe reckon there's a better way to get a bit of sun on your face.
My jsme alepřišli na to že existuje lepší způsob jak chytit trochu toho bronzu a užít si zasloužené volno.You have a better way to get to the computer?
Znáš lepší způsob, jak se dostat k tomu počítači?I can see why SD-6 chose that, but there is a better way to get to the sixth-floor library.
Nedivím Is there a better way to get to work than by helicopter?
Existuje lepší způsob, jak Se dostat do práce, než vrtulníkem?Surely there must be a better way to get what you want.
Určitě musí existovat lepší způsob, jak získat to, co chceš.What better way to get you here alone than to make you think it was your idea?
Jaký je lepší způsob dostat vás sem samotného?We have got a better way to get the info.
Máme lepší způsob, jak se dostat k informacím.What better way to get Lucy, Trinity and Ricky off his back p so he can go off and have his new little relationshi than to marry them all off to each other?
Jaký je lepší způsob jak dát Lucy, Trinity a Rickyho za dohromady takže by mohl odejít a mít svůj malý vztah. Than to marry them all off to each other?Can you think of a better way to get Nicholas Millberry off the street?
Napadá tě nějaký lepší způsob, jak chytit Nicholase Millberryho?What better way to get you here alone than to make you think it was your idea?
Než nechat vás myslet, že je to váš nápad? Jaký je lepší způsob dostat vás sem samotného?Can you think of a better way to get Nicholas Millberry off the street?
Napadá tě lepší způsob, jak dostat Nicholase Millberryho z ulice?And what better way to get the creative juices flowing than meeting with a prepper.
A co lepší způsob, jak se dostat tvůrčí tekoucí šťávy než setkání s Prepper.All right, we got to find a better way to get some intel on these Espheni positions.
And hey, what better way to get over your breakup than to be around a bunch of girls who just want to have fun, right?
A co, jak se líp dostat přes rozchod, než Unless you have a better way to get Dillon to turn on his kid brother.
Pokud nemáte lepší způsob, jak přimět Dillona, aby se obrátil proti mladšímu bráchovi.Can you think of a better way to get these fools to fight again without arousing suspicion?
Napadá tě lepší způsob jak donutit ty blázny bojovat proti sobě bez jakékoliv podezření?Best way to get cream cheese out of your hair… dog shampoo.
Nejlepší způsob, jak dostat z vlasů tavený sýr… Šampón pro psy.I'm not sure it was the best way to get what I wanted.
Nejsem si jistá, že to byl nejlepší způsob, jak dostat, co chci.Best way to get a response is with insults.
Nejlepší způsob, jak dostat odpověď je přes nadávky.This was the best way to get money from my own family!
Byl nejlepší způsob, jak získat peníze z mé vlastní rodiny!There are better ways to get information.
Jsou lepší způsoby, jak získat informace.A big bad of cash is a good way to get my attention.
Balík peněz je fajn způsob, jak získat mou pozornost.And can you tell me the best way to get to Silent Hill?
A můžete mi říci, kudy se nejlépe dostaneme do Silent Hillu?The best way to get wet is jump right in.
Nejlepší způsob jak se dostat do tempa, je skočit do toho pohlavě.
