Examples of using Big attack in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They were definitely about to launch a big attack.
Before our big attack, I have a special request.
Před našeho velkého útoku, musím zvláštní žádost.It should keep him from doing big attacks!
Nebude moct používat žádný velký útoky!So… this is the big attack of the night that they told me about.
Tak tohle je ten velký útok, o kterém jsi mluvila.This was all about getting them for the big attack.
Chtěli jsme je dostat za ten velký útok.He has to pull off a big attack, to show everyone.
Chce zvládnout velký útok, aby se přede všemi ukázal.And still no weapons, no support. It's rumored we're going to make a big attack soon.
Šeptá se že zítra bude velký útok a stále žádné zbraně, žádná podpora.There's going to be a big attack tonight and I would just love to get out of it.
Dneska večer bude velká ofenzíva a rád bych se jí vyhnul.And I would just love to get out of it. There's going to be a big attack tonight I do!
Dneska večer bude velká ofenzíva a rád bych se jí vyhnul.- Já chci!It's rumoured we're going to make a big attack soon and still no weapons, no support.
Šeptá se že zítra bude velký útok a stále žádné zbraně, žádná podpora.And still no weapons, no support. It's rumored we're going to make a big attack soon.
Říká se, že brzy povedeme veliký útok ale stále nemáme zádné zbraně ani podporu.So, whatever he's telling you about the air, some big attack, the purpose of this shelter, is a lie.
O nějakým velkým útoku, o tomhle úkrytu, je lež. Takže to, co ti říká o vzduchu.So, whatever he's telling you about the air, is a lie. the purpose of this shelter, some big attack.
O nějakým velkým útoku, o tomhle úkrytu, je lež. Takže to, co ti říká o vzduchu.So, whatever he's telling you about the air, some big attack, the purpose of this shelter, is a lie.
Takže to, co ti říká o vzduchu, o nějakým velkým útoku a o účelu tohohle krytu, je lež.So, whatever he's telling you about the air, is a lie. the purpose of this shelter, some big attack.
O nějakým velkým útoku a o účelu tohohle krytu, je lež. Takže to, co ti říká o vzduchu.You mean those kids are replacements for more seasoned troops sent to the rear to re-form for the big attack?
Takže tato děcka nahradí zkušenější vojáky poslané do týlu a připravené k velkému útoku?Nemerov launched the biggest attack in the history of chemical warfare.
Nemerov podnikl největší útok v dějinách chemických válek.Biggest attack ever on US soil.
Největší útok na americké půdě.They face the biggest attack since the end of the Second World War.
Čelí největšímu útoku od konce druhé světové války.I was never gonna go along with the bigger attack.
S větším útokem bych nikdy nesouhlasil.Sandstorm is planning its biggest attack yet.
Sandstorm plánuje svůj vůbec největší útok.Or it could be a test run,you know, for a bigger attack.
Nebo to může být testovací jízda,víš, pro větší útok.If we don't show our determination and will to fight immediately we may be subjected to an even bigger attack. and the power of our military, which is stronger than North Korea's.
Riskujeme, že se staneme obětí ještě většího útoku. a fakt, že naše armáda je silnější než ta Severní Koreje, Neukážeme-li naši odhodlanost a vůli jít hned do boje.Was that your big warehouse attack?
Was that your big warehouse attack?
Byl to váš největší útok?It was after… a big drone attack Rashid?
Bylo to po jednom velkém útoku bezpilotního letounu. Rašíde?They have to launch a big air attack at once!
Mají zahájit velký letecký útok najednou!
