What is the translation of " BIG PUSH " in Czech?

• pořádně zatlačte
• pořádně zatlač
• velké zatlačení
• pořádně zatlačit
• hodně zatlačit
• pořádné zatlačení
• velký útok
• velkému posunu
• velké tlačenici
• hodně tlačte
• velký úder

Examples of using Big push in English and their translations into Czech

Big push.
Hodně tlačte!

One big push.
Pořádně zatlačte.

Big push.
Pořádně zatlač.

One big push!
Pořádně zatlačit!

Big push.
Pořádně zatlačte.

Yeah? Big push.
Hodně zatlačit, jo?

Big push now.
Pořádně zatlač.

One more big push.
Ještě pořádně zatlačte.

Big push.- Yeah?
Hodně zatlačit, jo?

One last big push.
Naposledy pořádně zatlačte.

Big push for me, Emma.
Pořádně zatlač, Emmo.

One more big push.
Ještě jedno velké zatlačení.

Big push. Well done!
Pořádně zatlač, skvěle!

One more big push.
Ještě jednou hodně zatlačit.

Big push now. Hey, Jodi.
Jodi. Pořádně zatlač.

Really big push, okay?
Jedno velké zatlačení, ano?

Big push. You can do it.
Pořádné zatlačení, to zvládnete.

I just need a big push.
Potřebuju jen velké zatlačení.

Big push. I need an epidural!
Hodně tlačte! Potřebuji epidurálku!

You can do it. Big push.
Pořádné zatlačení, to zvládnete.

Big push. I need an epidural!
Pořádně zatlačte.- Potřebuju injekci!

Give me a nice big push, okay?
Pěkně pořádně zatlač, ano?

One more big push for the shoulders, okay?
Ještě jedno velké zatlačení pro ramínka, dobře?

I need another big push.
Potřebuju další velké zatlačení.

One more big push, Kristina.
Ještě jednou pořádně zatlačit, Kristino.

Come on! One more big push!
Ještě jednou pořádně zatlačte! Notak!

One more big push, sweetie!
Ještě jednou pořádně zatlač, zlato!

Are you looking forward to the big push?
Tak co, těšíš se na velký útok?

One more big push, okay?
Ještě jednou pořádně zatlač, dobře?

Conserve your strength. Another big push.
Ještě pořádně zatlačit. Šetřete síly.