Examples of using Big push in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Big push.
حسناً، دفعة كبيرةReady? Big push.
جاهزة, دفعة كبيرهI want you to give me a big push.
اريد منك ان تحاولي ان تظغطيThere's a big push coming.
ثُمة دفعة كبيرة قادمةJust one more push. One more big push, ok?
فقط I need a big push, Kristen.
أريد دَفعَة كبيرة، يا(كريستنObviously. Why the big push?
هذا واضح و لكن لماذا الدفعة الكبيرة؟?Financing a" big push" for Africa.
التخطيط لإعطاء أفريقيا" دفعة كبيرةWhen you have another contraction, give me one more big push.
عندما تحصلين على انكماش أخر أعطني دفعة كبيرةLast big push for the doctor.
آخر دفعة كبيرة للطبيب. I just need a big push.
أحتاج فقط لدفعه قويهOne last big push you got for me, Eva?
واحدة دفعة كبيرة الأخيرة التي حصلت بالنسبة لي، إيفا؟?I promise… when you get to ninth grade,we will give it a big push.
أوعدك ما أن تصل للصف التاسع سوف نعطيها دفعة كبيرةGearing up for a big push of some kind.
For one thing, a big push for sustainability is spreading through industries that people don't usually think of as‘green.'”.
فمن ناحية، ينتشر دافع كبير للاستدامة من خلال الصناعات التي لا يفكر الناس عادة في أنها"خضراءIf they're going to put on a big push, it will happen right now.
The Presidential Investors Roundtable(PIRT)was set up in 2004 to coordinate efforts under the Big Push strategy.
وأنشئت في عام 2004الطاولة المستديرة الرئاسية للمستثمرين لتنسيق الجهود في إطار استراتيجية الدفعة الكبرىI made a big push for sponsors this weekend.
أنا قدمت دفعة كبيرة للرعاة في نهاية هذا الاسبوعOkay, Samantha, the head is out. One more big push for the shoulders, okay?
حسناً، يا(سمانثا)، لقد خرج الرأس فقط قومي بضغطة كبيرة، حسناً؟?We need a big push. We need everybody that you got.
نحن بحاجة إلى قوة كبيرة نحتاج إلى كُل شخص يمكنكِ الحصول عليهWith regard to investment promotion, Uganda adopted the" Big Push" strategy recommended in the IPR.
وفي مجال تشجيع الاستثمار، اعتمدت أوغندا استراتيجية" الدفعة الكبرى" الموصى بها في الاستعراضI'm making my big push on Damascus the 16th of next month, and you are part of it.
وهذا سبب ايضا سوف اقوم بهجومى الكبير على دمشق فى السادس عشر من الشهر القادم وانت جزء من هذاMegatron's making his big push and we gotta push back!
ميجاترون يقوم بضغطة كبيرة ويجب ان نضغط بالعكس!The IPR recommended a" Big Push" strategy of investment promotion mobilizing political will at the highest level of government.
أوصى الاستعراض باتباع استراتيجية" الدفعة الكبرى" في تشجيع الاستثمار، يتم فيها حشد الإرادة السياسية على أعلى مستويات الحكومةEvan… just one more big push, then you go on home to your family.
ايفان… واحد أكثر من مجرد دفعة كبيرة، ثم تذهب على منزل لعائلتكUganda implemented the" Big Push" strategy on investment promotion recommended in UNCTAD ' s Investment Policy Review of Uganda.
ونفذت أوغندا استراتيجية" الدفعة الكبيرة" بشأن تعزيز الاستثمار التي أوصي بها في استعراض الأونكتاد لسياسة الاستثمار في أوغنداThe main constraint on adopting this big push in many developing countries is access to predictable and affordable finance.
والقيد الرئيسي الذي يحدّ من هذه الاندفاعة القوية في العديد The Report, which focuses on the" Big Push" strategy on investment promotion and policy coordination, will be discussed at the current session.
وهذا التقرير، الذي يركِّز على استراتيجية" الدفع الكبير" الخاصة بتشجيع الاستثمار وتنسيق السياسات المتصلة به، سيُناقش في الدورة الحاليةThe Government endorsed the" Big Push" strategy recommended by the IPR to overcome institutional and infrastuctural bottlenecks.
وقد أقرت الحكومة استراتيجية" الدفعة الكبيرة" التي أوصى بها استعراض سياسة الاستثمار بغية التغلب على الاختناقات المؤسسية والاختناقات المتعلقة بالهياكل الأساسيةThe scale of the financing needed to make the big push to a low-carbon development pathway is several orders of magnitude greater than that available through current financing arrangements.
إن حجم التمويل اللازم لإحداث دفعة كبيرة نحو مسار التنمية المنخفضة الكربون يصل إلى عدة أضعاف ما هو متاح عن طريق ترتيبات التمويل الراهنة
