What is the translation of " BIG STATEMENT " in Czech?

• velké prohlášení
• velké gesto
• velké vyjádření

Examples of using Big statement in English and their translations into Czech

Big statement.
Velké prohlášení.

That's a big statement.
Je to velké oznámení.

If you were to come back now, it would make a big statement.
Jestli se vrátíš, poneseš velké poselství.

That's a big statement.
To je velké prohlášení.

Some big statement or something.- Really?- Yeah, like you're trying to make.
Opravdu? Jo, jako by ses snažil udělat nějaké velké gesto, nebo co.

That is such a big statement.
Tak to jsou silná slova.

It's my big statement to the world, you know?
Mé velké prohlášení světu, chápeš?

Jewelry? That's a big statement.
To je docela velké gesto. Šperky?

I remember those big statements at the dedication. The high school.
Pamatuji si ty velké výroky obětování. Střední škola.

That's actually quite a big statement.
To je docela silné prohlášení.

That's a big statement, Roger.
To je velké prohlášení, Rogere.

A kill this violent is a big statement.
Takhle násilná vražda je významné prohlášení.

That's a big statement. Jewelry?
To je docela velké gesto. Šperky?

Yeah, like you're trying to make- Really? some big statement or something.
Opravdu? Jo, jako by ses snažil udělat nějaké velké gesto, nebo co.

Or were you trying to make some big statement about how I'm the answer to everything just to rile them up?
Aby si je naštval? Nebo ses jen snažil zahrát velký číslo o tom jak"moc jsem důležitá?

But it's also the quietest. This might be the loudest, most big statement car in the world.
Ale je také nejtišším. Možná je nejhlasitějším, nejokázalejším autem na světě.

Colton, right away that's a big statement, call me tarzan on a show called survivor.
Coltone, to jsou silná slova hned na začátek. Říkejte mi Tarzan v Survivorovi.

Ok, so he chose today to launch his attacks, make his big statement against the police force.
Dobře, takže se rozhodl spustit dnes útoky, jako svoje velké vyjádření proti policejnímu sboru.

This might be the loudest, most big statement car in the world, but it's also the quietest.
Ale je také nejtišším. Možná je nejhlasitějším, nejokázalejším autem na světě.

You made a mighty big statement, mister.
Udělal jste velké prohlášení, pane.

No, it's kind of a big statement song now.
Ne, je to něco jako velké vyjádření písničkou.

I remember all those big statements at the dedication.
Pamatuji si ty velké výroky obětování.

The high school. I remember those big statements at the dedication.
Pamatuji si ty velké výroky obětování. Střední škola.

I just think now's the time for a big statement, show her how I really feel.
Myslím si, že je čas na velké prohlášení, říct jí, jak to opravdu cítím.

What bigger statement than coming after you!
Co by byl vetší příkaz, než tě zničit!

This is the guy to kill to make the biggest statement.
To je chlap, kterého chtějí zabít, aby udělali dojem.

Unlike The Kinks, what, on the surface, appears to be a very frilly little pop song is a much, much bigger statement from the vocal.
Co na rozdíl od Kinks vypadá na povrchu jako velmi načančaná popová písnička, má ze zpěvu mnohem větší motiv.