What is the translation of " BIT DESPERATE " in Czech?

• trochu zoufalé
• trochu zoufale
• docela zoufalá

Examples of using Bit desperate in English and their translations into Czech

That's a bit desperate.
To je trochu zoufalé.

A bit desperate. Well, you're right.
Přijde mi to zoufalé. Máte pravdu.

That seems a bit desperate.
To zní trochu zoufale.

Pushing down the left Dynamo look a bit desperate.
Dynamo vypadá trochu bezradně.

Getting a bit desperate, are we?
Začínáme být trochu zoufalí, co?

I don't know, you seem a bit desperate.
Nevím, ale připadáš mi docela zoufalá.

It feels a bit desperate, doesn't it?
To cítí trochu zoufalá, Nemá N'že?

Believe me, you can get a bit desperate.
Věř mi, člověk se cítí trošku beznadějně.

Yeah, I am a bit desperate on that front.
No, jsem trochu bezradný na tomto poli.

On Valentine's Day? That seems a bit desperate.
Na Valentýna? To zní trochu zoufale.

Looks a bit desperate is all I'm saying.
Vypadáš trochu zoufale.- To jsem chtěl říct.

It comes across a bit desperate.
Vypadá to poněkud zoufale.

Cos things were getting a bit desperate. I'm so relieved to have my get-up-and-go back.
Protože věci začínaly být docela zoufalé. Tak se mi ulevilo, že se mi vrátil můj elán.

And I'm not a teen, so I'm a bit desperate.
Nejsem už nejmladší, takže jsem docela zoufalá.

Well, only a bit desperate.
No, jen trochu zoufalé.

I don't want to hurt your feelings, but praying for money is a bit desperate, don't you think?
Nechci se vás dotknout, ale modlit se za peníze je trošku zoufalé, nemyslíte?

Well, it's a bit desperate.
No je to trochu zoufalý.

Well, things are a bit desperate.
Situace je tak trochu zoufalá.

But I felt it was all a bit desperate, so I declined.
Ale měla jsem pocit, že je to všechno tak nějak zoufalé, tak jsem odmítla.

I know some of the blokes do, but it's a bit desperate, do you know what I mean?
Znám takové lidi, ale přijde mi to trochu… zoufalé. Víte, jak to myslím?

Bit of a desperate solution Don't you think?
Trošku zoufalé řešení, nemyslíš?

But, you know, I worry about the pink, because I think that would look a bit too desperate?
Víte, ale ta růžová mě trochu trápí. Nevypadalo by to trochu zoufale?