What is the translation of " BIT DULL " in Czech?

• trochu nudné
• trochu nudně
• poněkud nudnými

Examples of using Bit dull in English and their translations into Czech

Bit dull.
Trochu nudný.

Sounds a bit dull.
To zní trochu nudně.

It's a bit dull, don't you think?
To je drsné, nemyslíte?

And all a bit dull.
A všechno trochu nudné.

After a while, don't they? Of course, sweet girls get a bit dull.
Ovšem sladká děvčata se po chvíli stanou poněkud nudnými.

Oh… It's a bit dull.
Oh… je to trochu nudné.

He was certainly a creature of habit, and he might sound a bit dull.
Byl to jistě člověk pravidel a to může znít trochu nudně.

That's a bit dull, isn't it?
Trochu nuda, ne?

The dinner's a bit dull.
Je tu trochu nuda.

That's a bit dull, isn't it?
Trochu nuda, ne? V Legionu?

Doesn't it look a bit dull?
Není to trochu fádní?

Well, he's a bit dull for Peggy, isn't he?
No, je pro Peggy trochu nudný, není?

John is, erm… a bit dull.
John je, ehm… trochu divnej.

It's going to be a bit dull without the little bloke, isn't it?
Bude to tu trochu mrtvý, bez toho chlapíka, co?

I'm afraid, is a bit dull.
Obávám se, že je trochu nudné.

All very impressive… and all a bit dull. It's just as you would expect from an F1 team.
Všechno velmi působivé… Prostě tak, jak byste to od týmu F1 očekávali, a všechno trochu nudné.

It may sound a bit… a bit dull.
Asi to bude znít trochu… trochu blbě.

To us it seems a bit dull image of this woman so we bring it to you that you make a few arrangements.
Pro nás to zdá trochu jednotvárný obraz této ženy, takže se nám to přinese vám, že jste učinit několik opatření.

It sounds a bit… dull.
Zní to trochu… nudně.

You will notice that the colour of yellow resin inside the filter cassette becomes a bit dull.
Všimněte si, že barva žluté pryskyřice uvnitř kazetového filtru je trochu vybledlá.

Sounds a bit dull, Fox.
To zní trošku jednotvárně, Lišáku.

I'm open to suggestions, Andrew. A bit dull.
Sem s nápady, Andrew. Trochu nudné.

We used to think it was a bit dull, but now it's sort of good.
Dříve jsme si mysleli, že je nudné, ale teď je tak nějak dobré.

It's just a pity, they're all a bit dull.
Jen je škoda, že jsou všichni tak nudní.

Of course, sweet girls get a bit dull after a while, don't they?
Ovšem sladká děvčata se po chvíli stanou poněkud nudnými, že ano?

Once upon a time, Top Gear was a bit… dull?
Kdysi dávno byl Top Gear trochu… nudný?

Don't you think the colour's a bit dull for me?
Není pro mě ta barva poněkud mdlá?

It's just as you would expect from an F1 team, all very impressive… and all a bit dull.
Prostě tak, jak byste to od týmu F1 očekávali, všechno velmi působivé… a všechno trochu nudné.

I thought they were good, but they were a bit dull.
Myslím, že byli dobří, ale byli trochu nudní.

I would never get me coppers out me pocket and think,"They look a bit dull!" I!
Nikdy jsem nevyndal z kapsy měďák a pomyslel si:"Vypadá trochu matně!