What is the translation of " BOARDING CALL " in Czech?

• výzva k nástupu
• nástupní hlášení

Examples of using Boarding call in English and their translations into Czech

Boarding call for Amtrak.
Nástupní hlášení pro Amtrak.

This is the final boarding call- Mommy!
Toto je poslední hlášení k nástupu.

Boarding call for Amtrak Express in.
Nástupní hlášení pro Amtrak.

For Flight 433 to Seattle. The final boarding call.
Poslední výzva k nástupu pro let 433 do Seattlu.

Final boarding call. Never.
Nikdy. Poslední výzva k nástupu na palubu.

All passengers, this is the final boarding call.
Pro všechny cestující, toto je poslední výzva na nástup do.

Final boarding call for flight 522 to Tolketna.
Poslední výzva k nástupu na let 522 do Tolketny.

COME ON. Woman on speaker: FINAL BOARDING CALL FOR FLIGHT 32 TO BOSTON.
Poslední výzva k nástupu na let 32 do Bostonu, Honem.

Boarding call for Flight 121… Good morning, all.
Výzva k nástupu pro let 121… Dobré ráno všichni.

For Amtrak Acela Express train 2171 with intermediate stops at Newark, en route to Washington This is a boarding call.
Se zastávkami v Newarku, na cestě do Washingtonu pro Amtrak Acela vlak 2171 Toto je nástupní hlášení.

Final boarding call for Flight 1256 to Honolulu.
Poslední výzva před odletem, let 1256 do Honolulu.

This is the final boarding call for flight 7-2-0 to Manchester.
Toto je poslední výzva k nástupu pro let 7-2-0 do Manchesteru.

Final boarding call for flight 522 to Tolketna. Your attention, please!
Poslední výzva k nástupu na let 522 do Tolketny… Prosím, pozor!

This is your final boarding call For all passengers for flight 3-9-8-4.
Toto je poslední výzva k nástupu pro pasažéry letu 3984.

Final boarding call for Flight 38 to the Amish Home World.
Poslední výzva k nástupu na let 38 do Amišského světa.

This is the final boarding call for Mockingbird Bus 24 to Tallahassee.
Toto je poslední výzva k nástupu do autobusu Mockingbird 24 do Tallahassee.

Final boarding call, Beefcake Airways. Aviators. Look.
Hele, pilotky. Poslední výzva k nástupu, aerolinie předvádění svalů.

WOMAN ON PA This is the final boarding call for the 3:35 to Albany, Utica and Litchfield, departing immediately from gate 14.
Zena na PA To je Posledni vyzva pro 3:35 Albany, Utica a Litchfield, odchyleni se ihned od brany 14.

Final boarding call for Hawaiian Airlines Flight 762 for Newark.
Poslední výzva k nástupu na palubu letu Hawaiian Airlines 762 do Newarku.

MAN ON PA Last boarding call for express bus to Albany and Poughkeepsie.
Muz na PA Posledni boarding vyzva k expresni autobus do Albany a Poughkeepsie.

Final boarding call for Vancouver passengers… departing from track two.
Poslední výzva k nástupu pro cestující do Vancouveru, vlak odjíždí z druhé koleje.

Final boarding call for Minbari liner" Zoful now departing from Bay 7 to Minbar.
Poslední výzva k nalodění do minbarské lodi Zoful která odlétá z doku 7 na Minbar.

If the board calls on me to serve, I will consider it.
Pokud mě rada volá, pokusím se jí vyhovět.

The board called an emergency meeting.
Rada svolala mimořádnou schůzku.

The board called an emergency meeting.
Rada svolala naléhavé jednání.

The Coal Board called a press conference.
Uhelná rada svolala tiskovou konferenci.

Bernard can stay if you give up final say on severe infractions. The board called.
Rada volala. Bernard může zůstat, když se vzdáš svého rozhodování o závažných přestupcích.

The board called the zoo in Berlin.
Rada volala do zoo v Berlíně.

The board called the zoo in Berlin.
Správa volala do berlínské zoo.

The board called.
Výbor volal.