What is the translation of " BOTH WRONG " in Czech?

• oba špatní
• se oba mýlili
• se oba spletli
• oba špatně
• oba v pořádku

Examples of using Both wrong in English and their translations into Czech

You're both wrong.
Oba špatně.

Both wrong. Tomorrow you try again.
Oba špatně. Zítra to zkusíš znova.

We're both wrong.
Oba se mýlíme.

Well, actually… You're both wrong.
Vlastně… jste se obě mýlily.

No, both wrong.
Ne, oba špatně.

Then you're both wrong.
To jste oba vedle.

Prove us both wrong and do as you're told for a change.
Dokaž nám oboum, že se mýlíme a udělej pro jednou to co máš.

They were both wrong.
Obě byly špatné.

Both wrong suggestions… because, for £350,000, you want one of these.
Oba špatné návrhy protože za 350 000 liber chcete tohle.

They're both wrong.
Oba se mýlí.

Let it go.- Or crush him, and prove you both wrong.
Nebo bych ho mohl zničit a dokázat tím, že jste oba vedle.

You're both wrong.
Oba se mýlíte.

I thought it was some kind of a battery… but we're both wrong.
Myslel jsem, že je to druh batterie… ale mýlili jsme se oba.

You're both wrong.
Obě se pletete.

Actually… you're both wrong.
Popravdě… jste vedle oba.

So why don't you prove us both wrong and back the hell off my client. and do what you're told for a change.
A konečně neuděláš, co se ti řekne a nenecháš na pokoji mého klienta? Proč nedokážeš, že se oba pleteme.

I hope we're both wrong.
Doufám, že jsme oba v pořádku.

I guess we were both wrong. Look, you thought Nora could change… so I guess… I never thought my dad would be torturing magical creatures.
Myslel jsi, že se Nora může změnit takže si myslím, že jsme oba špatní. a mě nikdy nenapadlo, že by můj otec mučil magická stvoření.

We were both wrong.
Spletli jsme se.

I just think we were both wrong.
Myslím, že jsme se oba spletli.

So I guess-I guess we're both wrong. and I never thought my dad would be torturing magical creatures, Look, you thought Nora could change.
Myslel jsi, že se Nora může změnit takže si myslím, že jsme oba špatní. a mě nikdy nenapadlo, že by můj otec mučil magická stvoření.

I guess we were both wrong.
Hádám, že jsme se oba spletli.

You're both wrong.
Mýlíte se oba dva.

I will prove you both wrong.
Dokážu vám, že se obě mýlíte.

You're both wrong.
Obě se pletete, je moje.

Looks like we're both wrong.
Vypadá to, že jsme se oba mýlili.

You're both wrong.
Oba jdete špatně.

I believe they are both wrong.
Myslím si, že jsou obě nesprávné.

They're both wrong.
Obojí je špatné.

Looks like we were both wrong.
Vypadá to, že jsme se spletli oba.