What is the translation of " BOUNCE BACK " in Czech?

• se odrazí zpět
• se odrážejí zpět
• otřepat
• odrazit zpátky

Examples of using Bounce back in English and their translations into Czech

I can bounce back.
Dokážu se otřepat.

You mean, I can have my bounce back?
Chlapče, tak mohu zase skákat?

They bounce back fast, these two.
Ti dva se umí rychle otřepat.

We always bounce back.
Vždy se odrazí zpět.

City bounce back against Watford.
City se opět odrazilo proti Watfordu.

Yes, I will bounce back.
Ano, dám se dohromady.

Kids can bounce back from a lot. From, um, my experience.
Že děti se zvládnou oklepat z těžkých situací. Ze svých zkušeností vím.

I don't have to bounce back.
Nemusím zase skočit zpátky.

And may bounce back into space.
Kosmická loď mohla by odrazit se.

Her liver should bounce back.
Její játra by se měla zase zotavit.

She will bounce back pretty quickly.
Dá se celkem rychle dohromady.

If you lose your grip and you swing off, you will just hit the side and bounce back in.
Když uklouzneš a ztratíš rovnováhu jenom přešlápneš na druhou nohu a opřeš se.

You can bounce back.
Můžeš se dostat zpátky.

It's going to affect us, but we have to come together and stick and bounce back.
A držet pohromadě a odrazit se zpět. Ovlivní nás to, ale musíme se semknout.

E-mails bounce back.
E-maily se odrazí zpět.

The sonar device measures how long it takes for the sound wave to travel down, hit an object and then bounce back up.
Sonarové zařízení změří, jak dlouho trvá, než zvuková vlna dojde dolů, narazí na objekt a odrazí se zpět.

We always bounce back.
Ale my se vždycky vzpamatujeme.

You have to throw the ball into the opponent's goal but you have to be careful because takes a lot of strength and can bounce back to you.
Musíte hodit míč do soupeřovy branky, ale musíte být opatrní, protože vyžaduje hodně síly a může odrazit zpět k vám.

You always bounce back.- It's okay.
To je v pořádku, vždy odrazí zpět.

Now, with… a dish to focus the waves and a speaker to turn the reflections that bounce back into sound, we can.
Teď. S… anténou, která tyto vlny směřuje, a reproduktorem, který obrací odrazy, které se odrážejí zpět ve formě zvuku, můžeme.

The damage can bounce back onto me and.
Poškození může odrazit zpátky na mě a.

With… You can see through walls. and a speaker to turn the reflections a dish to focus the waves that bounce back into sound, we can.
Můžeš vidět skrz zdi. který obrací odrazy, anténou, která tyto vlny směřuje, které se odrážejí zpět ve formě zvuku, můžeme… a reproduktorem.

The damage can bounce back onto me and… Oh, I'm sorry.
To poškození by se mohlo odrazit ke mě a.

Now, we need to aim and time this perfectly, or else the beam could bounce back at us and make us extra crispy.
Nyní musíme perfektně mířit a načasovat to, jinak se paprsek odrazí zpět na nás a usmaží nás.

The damage can bounce back onto me and… Oh, I'm sorry.
Oh, je mi líto. Poškození může odrazit zpátky na mě a.

To turn the reflections You can see through walls. and a speaker a dish to focus the waves Now, with… that bounce back into sound, we can.
Můžeš vidět skrz zdi. který obrací odrazy, anténou, která tyto vlny směřuje, které se odrážejí zpět ve formě zvuku, můžeme… a reproduktorem.

And I know I always bounce back, but maybe I shouldn't.
A vím, že se z toho vždycky otřepu, ale možná bych neměla.

And then it was pooh-poohed, and for 150 years it wasn't reconsidered, and we now know that he was absolutely right- that they send out these signals that bounce back, exactly like sonar, only much more effective than sonar.
A to pak bylo bagatelizováno a 150 let se to nezkoumalo, a my nyní víme, že měl naprostou pravdu, že vysílají tyhle signály, které se odráží zpět, přesně jako sonar.- Pouze mnohem efektivnější než sonar.

The thing about you, baby-- you bounce back from a good pounding every single night.
Lásko, víš co na tobě miluju? Že se rychle vzpamatuješ z toho našeho skvělýho bušení. Každičkou noc.

Can Rocky Graziano shake off every roof that has caved in on him during the past six months and bounce back to take the title from the only man to ever knock him out?
Dokáže Rocky Graziano odhodit vše, co se na něj za posledního půl roku navalilo a vzchopit se, aby získal titul od jediného muže, který ho kdy knokautoval?