What is the translation of " BOYFRIEND JUST " in Czech?

• přítel právě
• přítel prostě
• příteli právě

Examples of using Boyfriend just in English and their translations into Czech

Her boyfriend just died.
Její kluk právě umřel.

And eventually the boyfriend just did.
A nakonec to ten přítel prostě udělá.

My boyfriend just died.
Můj přítel právě zemřel.

Come on and check it out. Your boyfriend just won a Music Gong.
Pojď se podívat, ten tvůj frajer právě vyhrál cenu.

The boyfriend just did. And eventually.
Nakonec… to ten přítel prostě udělá.

Besides, you try going on super-awkward dates where your boyfriend just watches you eat.
Navíc si zkus sama chodit na superdivný rande, kde tě tvůj přítel jen sleduje, jak jíš.

Your boyfriend just died.
Tvůj přítel zrovna zemřel.

On the number one community college Hacky Sack team in the nation. Your boyfriend just got offered a spot.
Tvýmu příteli právě nabídli místo v číslu jedna mezi hakysákovýma týmama komunitních škol v zemi.

Your boyfriend just said you're a racist.
Tvůj kluk zrovna řekl, že si rasistka.

I don't really wanna write about my murdered boyfriend just to get into some bullshit college.
Já jen prostě nechci psát o vraždě mýho přítele, jen abych se dostala na nějakou blbou školu.

My boyfriend just arrived from Stockholm.
Můj přítel právě přijel ze Stockholmu. Aha.

What did my boyfriend just say?
Co to můj přítel právě řekl?

Your boyfriend just said he's in love with Victoria.
Tvůj přítel právě řekl, že je zamilovaný do Victorie.

Luciana, your boyfriend just died.
Luciano, tvůj přítel právě zemřel.

Your boyfriend just called to offer us his hotel.
Tvůj přítel právě volal, aby nám nabídl jeho hotel.

Did you ever consider the vague possibility that the bit about the game might be true and that her boyfriend just took advantage of her trust?
Zvážila jsi někdy mlhavou možnost, že ten kousek o hře může být pravda a že její přítel jen využil její důvěry?

Judi's boyfriend just came on to me!
Judiin přítel po mně zrovna vystartoval!

Guess what. Your boyfriend just got offered a spot.
Tvýmu příteli právě nabídli místo Hádej co.

Your boyfriend just left… was there a fight?
Tvůj přítel právě odešel… Pohádali jste se?

You don't need a boyfriend, Just a good night's sleep.
Ty nepotřebuješ přítele, jenom pořádně se vyspat.

My boyfriend just moved in with me and he's taken over.
Můj řse ke mě právě nastěhoval a všechno atdy převrátil.

Looks like your boyfriend just got away with murder.
Zdá se, že tvému příteli právě prošla vražda.

Abby's boyfriend just pulled over Cookie Brown, and then let him go.
Abbyin přítel právě zastavil Cookieho Browna a pak ho nechal jít.

I almost died in a car accident, my boyfriend just got out of the hospital, Sasha took away my sizzle.
Skoro jsem umřela při bouračce, můj přitel zrovna vylezl z nemocnice, a Sasha mi vzal můj sex apeal.

My boyfriend just fled the country with his dead ex-girlfriend's baby.
Můj přítel právě zdrhnul ze země s dítětem svý mrtvý ex-přítelkyně.

I'm at my best friend's wedding and I'm upset because my boyfriend just gave a speech on how important it is to act on it when you cross paths with the right person.
Jsem na Svatba mého nejlepšího přítele, já Jsem naštvaný, protože můj přítel Právě přednesl projev o tom, Jak Důležité JE působit na to, KDYŽ jste kříž cesty s Timem správným člověkem.

Let me. My boyfriend just fled the country with his dead ex-girlfriend's baby.
Prosím- nech mě to dělat. Můj přítel právě zdrhnul ze země s dítětem svý mrtvý ex-přítelkyně.

Guess your boyfriend just couldn't take the heat, huh?
Že tvůj přítel prostě zdrhnul, co? Pro-promiňte?

You and your boyfriend just kickin' back, Nice. sipping on some brews?
Ty a tvůj přítel, jen si tu tak popíjíte pivko. Pěkné?

Your boyfriend just got offered a spot On the number-one community-college Hacky sack team in the nation.
Tvýmu příteli právě nabídli místo v číslu jedna mezi hakysákovýma týmama komunitních škol v zemi.