Examples of using Boyfriend trouble in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Boyfriend trouble?
Přítel potíže?Do you have boyfriend trouble?
Máš problémy s klukem?Boyfriend trouble?
Trable s přítelem?What's up, boyfriend trouble?
Boyfriend trouble?
Potíže s přítelem?
Have you got boyfriend troubles?
Máš problémy s nějakým mužem?Boyfriend troubles?
Problémy s kluky?Let me guess-- boyfriend troubles?
Nech mě hádat, potíže s přítelem?Boyfriend troubles.
Trable s přítelem.How did you know? Boyfriend troubles?
Jak to víte? Problémy s přítelem?Boyfriend troubles.
Problémy s klukem.Iben's really good with boyfriend trouble.
Boyfriend trouble?
Problémy s přítelem?
There's nothing to say it isn't just boyfriend trouble.
Nemůžeš říct, že to není pouze milenecký problém.Boyfriend troubles?
Problémy s klukama?Did she have any boyfriend troubles that you know of?
Měla nějaké potíže s přítelem, o kterých byste věděla?Boyfriend trouble?
Problémy s prřítelem?I don't know, I think I read something about boyfriend troubles. Yeah.
Jo. Udajně prý měla nějaké problémy s přítelem.Boyfriend troubles.
Problémy s přítelem.Yeah. I don't know, I think I read something about boyfriend troubles.
Yeah. Boyfriend troubles.
Jo, problémy s kluky.Boyfriend trouble? Thanks?
Díky. Trable s přítelem?Some hippie chick with boyfriend trouble, brains mushed up with dope and sex?
Je to pro vás jenom hipísačka Boyfriend trouble? Fine.
Problémy s přítelem? Fajn.Yeah. Boyfriend troubles?
Jo. Problémy s klukama?Boyfriend trouble? Thanks.
Trable s přítelem? Díky.Fine. Boyfriend trouble?
Problémy s přítelem? Fajn?Boyfriend troubles, poor child.
Problémy s přítelem, dítě nešťastné.Was it boyfriend trouble tonight?
Máš nějaké trable s přítelem?Boyfriend trouble? No, I would… I would just send it to you, but the sheriff won't let me?
Ne, prostě bych ti to poslala, ale šerif mě nechce nechat.- Co je, problémy s přítelem?
