What is the translation of " BOYFRIEND THINKS " in Czech?

• přítel si myslí

Examples of using Boyfriend thinks in English and their translations into Czech

My boyfriend thinks I'm fat!
Můj přítel myslí L'M tuk!

He's handsome also. His boyfriend thinks.
Jeho přítel si myslí, že je taky krasavec.

His boyfriend thinks he's handsome also?
Jeho přítel si myslí, že je taky krasavec.?

He's handsome also. His boyfriend thinks.
Že je taky krasavec Hm, jeho přítel si myslí.

His boyfriend thinks he's handsome also. Mm.
Že je taky krasavec Hm, jeho přítel si myslí.

Thanks to your mum, my boyfriend thinks I wanna kill him.
Díky tvé mámě si můj kluk myslí, že ho chci zabít.

My boyfriend thinks he might have prostate cancer.
Můj přítel si myslí, že má rakovinu prostaty.

I'm signing up'cause, you know… and my boyfriend thinks I will win. I always watch the pageants on TV.
Přihlásila jsem se, protože… vždycky se na to dívám v telce a můj přitel si myslí, že vyhraju.

Boyfriend thinks she was seeing somebody else.
Její přítel si myslí, že se stýkala s někým jiným.

Mind you, my boyfriend thinks I'm mad.
Pochopte, můj přítel si myslí, že jsem šílená.

Her boyfriend thinks she was seeing someone else.
Její přítel si myslí, že se tu s někým stýkala.

Look, Charlie, say whatever you want, but my lawyer boyfriend thinks you have more money than you let on.
Podívej se, Charlie, říkej si co chceš, ale můj právník přítel si myslí, že máš víc peněz, než říkáš.

Well, my boyfriend thinks so, my girlfriend doesn't.
Správně, můj přítel si to myslí, moje přítelkyně ne.

Yeah, my boyfriend thinks so.
Jo, můj kluk si taky myslí.

My boyfriend thinks it's weird that I love doing this.
Můj přítel si myslí, že je divné, když mám tohle ráda.

My stupid boyfriend thinks he's Ben Boykewich or something.
Můj pitomý přítel si myslí, že je Ben Boykewich nebo co.

My boyfriend thinks that it's really funny to crash rich people's parties.
Ale můj přítel si myslí, že je zábava se vecpat na večírky bohatých.

I said the boyfriend thought she caught a taxi.
Říkal jsem, že přítel si myslí, že si vzala taxi.

Your boyfriend thought you would know it.
Tvůj kluk si myslel že to víš.

So my boyfriend thought it would be funny to throw me in the pool.
Takže můj přítel si myslel, že by bylo legrační na mě hodit do bazénu.

My paranoid boyfriend thought they were hickies.
Můj paranoidní přítel si myslel, že jsou to cucfleky.

That's what my mama's boyfriend thought.
To si myslel přítel mojí mámy.

That would explain why her boyfriend thought there was somebody else.
To by vysvětlovalo, proč si její přítel myslel, že tu byl někdo další.

My paranoid boyfriend thought they were hickeys, but they're obviously… some kind of disgusting rash or something.
Můj paranoidní přítel si myslel, že jsou to cucfleky.

Your mom and her white boyfriend think they're gonna bulldoze in here, make lofts and places for brunch.
Tvoje máma a její bílej přítel si myslí, že to tu mohou srovnat se zemí, postavit domy a místa na pozdní snídani.

Your mom and her white boyfriend think they're gonna bulldoze in here with their J. Crew and Aba-phony and Fitch and make lofts and places for brunch.
Tvoje máma a její bílej přitel si myslí, že to tady rozbombardují a dají sem krámky s hipsterskýma hadrama a ájfounama a vybudují kavárničky a plácky pro brunch.

So that I wouldn't have to testify against him in court. You see, my boyfriend thought we could get married.
Mého přítele napadlo, že bychom se mohli vzít, abych proti němu nemusela vypovídat u soudu.

My boyfriend thought we could get married so that I wouldn't have to testify against him in court.
Mého přítele napadlo, že bychom se mohli vzít, abych proti němu nemusela vypovídat u soudu.

We were shooting on location in Malaysia, and your brilliant boyfriend thought it would be a good idea to hide his pot in his underwear.
Natáčeli jsme v Malaysii a tvůj úžasný přítel si myslel, že by byla legrace si schovat trávu do spodního prádla.