I'm in a building on the corner of 58th and Jackson.
Jsem v budově na rohu 58. a Jacksonovy.
Alright. I'm also placing snipers in thebuilding on the corner.
Chci ostřelovače v budově na rohu. Dobře.
It's a building on the corner next to a liquor store.
Je to jenom budova naproti na rohu, u krámu s kořalkama.
Better be. Remember that building on the corner of 57th?
To tedy je. Pamatujete se na tu budovu na rohu 57?
That building on the corner over there, apartment 510, that's me.
Ta budovo tamhle na rohu apartmán 510, to jsme já.
Check out thebuilding on the corner.
Prověřte budovu na rohu.
The now empty building on the corner of Na Florenci street has been under heritage protection for sixty years already.
Dnes prázdná budova na rohu ulice na Florenci je již šedesát let pod památkovou ochranou.
He was at a bank in SoHo andthen he went into a residential building on the corner of Lafayette and Broome.
V bance v SoHo apak vešel do obytné budovy na rohu Lafayette a Broome.
Remember that building on the corner of 57th?- Better be?
To tedy je. Pamatujete se na tu budovu na rohu 57?
So I heard from my cousin that the whole front of thebuilding on the corner fell off and crashed onto the sidewalk?
Od bratrance jsem slyšela, že celý předek té budovy na rohu spadnul a zřítil se na chodník?
That's me. That building on the corner over there, apartment 510.
Ta budovo tamhle na rohu apartmán 510, to jsme já.
The Pudil Family Foundation is preparing to reconstruct a building on the corner of streets Pod Bruskou and U Bruských Kasáren.
Nadace The Pudil Family Foundation připravuje pro Kunsthalle Praha rekonstrukci budovy na rohu ulic Pod Bruskou a U Bruských kasáren.
Woolf explained the logic behind the link between Zdenek Lhotsky and the new building on the corner of Vaclavske namesti and Opletalova:‘Chapman Taylor designed Kvetinovy dum for us as a serious, functional and highly-efficient office building which is, at the same time, a jeu d'esprit in transparency, light and colour.
James Woolf vysvětluje logiku za propojením Zdeňka Lhotského s novou budovou na rohu Václavského náměstí a Opletalovy ulice:„Architekti z Chapman Taylor pro nás navrhnuli Květinový dům jako plně funkční a vysoce efektivní komerční budovu, která má ale zároveň svůj jedinečný charakter odrážející se v transparentnosti, hře světla a barvách budovy..
The new language school is located on the ground floor of thebuilding on the corner of Šafaříkova and Bruselská streets in Prague 2.
Nově vznikající jazyková škola se nachází v přízemí domu na nároží ulic Šafaříkova a Bruselská- Praha 2.
I got him going into thebuilding on the corner of Pacific and Market.
Vchází do budovy na rohu Pacific a Market.
He's at the merchant building on the corner of 6th and K.
Je v obchodní budově na rohu šesté ulice.
The party's in a building on the corner of Waverly and First.
Ta party je v budově na rohu Waverly a První ulice.
He went into this building on the corner of Dunkirk and University.
A on šel do toho děsnýho baráku na rohu Dunkirku a Univerzity… jmenuje se to tam Baron Chemical.
If you were to happen by a red brick industrial building on the corner of 158th Street and Franklin, I do not think you would be wasting your time.
Pokud náhodou narazíte na červenou cihlovou průmyslovou budovu na rohu 158. ulice a Franklinovy, nemyslím, že to bude ztráta času.
I ran after her, butI lost her when she turned into that big building on the corner, which means I now know where she works, which means it's only a matter of time before we meet face to face.
Běžel jsem za ní, aleztratil ji z dohledu, když vešla do té velké budovy na rohu. Takže vím, kde pracuje, takže je jen otázka času, než se setkáme.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文