What is the translation of " CALL DISPATCH " in Czech?

• zavolat dispečink

Examples of using Call dispatch in English and their translations into Czech

Call dispatch.
Zavolejte odvoz.

I will call dispatch.
Zavolám centrálu.

Call dispatch.
Zavolej centrálu.

Frost, call dispatch.
Froste, zavolej dispečink.

Call dispatch.
Zavolej dispečink.

You need me to call dispatch?
Mám volat dispečink?

Call dispatch.
Volejte dispečink.

All right, call dispatch.
Dobře, zavolejte na dispečink.

Call dispatch.
Zavolej zásahovku.

You need me to call dispatch?
Chceš, abych volal dispečink?

Call dispatch!
Zavolaj záchranku.

No, I don't. Uh, you can call dispatch.
Ne, ale můžete zavolat na dispečink.

Call dispatch.
Zavolej na dispečink.

You get the stretcher and call dispatch.
Dones nosítka a zavolej na dispečink.

Call dispatch.
Volejte telefonní ůstřednu.

And bring him in. Call Dispatch, impound his vehicle.
Zavolej ústřednu, zabav jeho vozidlo a přines ho sem.

Call dispatch. We need backup.
Dispečink, potřebujeme posilu.

Get them to take everything off-line. You should call dispatch.
Měla bys zavolat centrálu, ať je nikam neposílají.

Did you call dispatch to check?
Zavolal jsi dispečerovi, abys to zkontroloval?

So, since we don't belong to the police department any more, we can't just call Dispatch for backup.
Protože už nepracujem pro policejní oddělení, nemůžem jen tak zavolat dispečink, aby nám poslali posilu.

Did you call dispatch to check?
Volal si dispečerovi, aby sis to ověřil?

Call Dispatch, impound his vehicle, and bring him in.
Zavolej ústřednu, zabav jeho vozidlo a přines ho sem.

If I need to get ahold of him… I usually call dispatch and they patch me through on a restricted line.
Když se s ním potřebuju spojit, obvykle volám dispečink a oni mě přepojí přímo na něj.

I will call dispatch and make sure nobody comes by tonight.
Zavolám dispečink a řeknu jim, ať sem dnes nikoho neposílají.

No, but tell them to double-check I.D. s, call dispatch before they let anybody inside.
Ne, ale řekněte jim, aby si pořádně prohlédly průkaz nebo zavolaly dispečera, než dovnitř někoho pustí.

I will call dispatch, see if we can get them on the radio.
Zavolám na centrálu, třeba jim odpoví na vysílačce.

Okay, I will call dispatch, put out a broadcast.
Dobrá, já to zavolám na dispečink, aby to dali do hlášení.

Calling Dispatch.
Volá centrálu.

Home base calling dispatch.
Základna volá dispečink.

Not unless you called dispatch.
Ledaže byste volal na dispečink.