What is the translation of " CALL DISPATCH " in Hebrew?

• תתקשר ל מוקד

Examples of using Call dispatch in English and their translations into Hebrew

Call dispatch!
תתקשר למוקד!

Frost, call dispatch.
פרוסט, תשלח הודעה.

Call dispatch.
התקשר למוקד.

We need to call dispatch.
אנחנו צריכים לקרוא שיגור.

Call dispatch.
התקשר שיגור.

I want you to call dispatch.
אני רוצה לקרוא לשיגור.

Call dispatch.
תתקשר לדיספיט'ץ.

Uh, you can call dispatch.
אה, אתה יכול לקרוא לשיגור.

Call dispatch, notify local police.
שיגור התקשר, תודיע משטרה מקומית.

You get the stretcher and call dispatch.
אתה מקבל את האלונקה ולקרוא שיגור.

Dude, call dispatch.
אחי, תתקשר למוקד.

Call dispatch, have them put her picture up on the website.
תתקשר למוקד, שישימו את התמונה שלה באתר.

Let me use my radio, I can call dispatch… Man, I ain't gonna tell you again.
אני יכולה לקרוא מוקד… בנאדם, אני לא הולך להגיד לך שוב.

Hey, call dispatch, get a twenty on that ambulance.
היי, שיחת משלוח, יקבל עשרים באמבולנס ש.

No, but tell them to double-check I.D. s, call dispatch before they let anybody inside.
לא, אבל תגידו להן לבדוק את זהותם פעמיים, ולהתקשר למוקד לפני שהן מכניסות מישהו הביתה.

I will call dispatch and make sure nobody comes by tonight.
אתקשר למוקד ואוודא שאף-אחד לא יגיע הלילה.

If I need to get ahold of him… I usually call dispatch and they patch me through on a restricted line.
אם אני צריכה לדבר איתו, אני בדרך כלל מתקשרת למוקד והם מעבירים אותי אליו באמצעות קו מאובטח.

I will call dispatch, see if we can get them on the radio.
אני אתקשר שיגור, לראות אם אנחנו יכולים לקבל אותם ברדיו.

Did you call dispatch to check?
התקשרת למוקד כדי לברר?

No. I will call Dispatch, have them put out an APB.
מס 'אני אקרא שיגור, יש להם לשים את APB.

Okay, Armstrong, call dispatch, send a car to this man's ranch.
טוב, ארמסטרונג, תתקשר למוקד שישלחו ניידת לחווה של האיש הזה.

Do you think you could call dispatch, see if there any reports of a violent animal running around the park?
אתה חושב שאתה יכול להתקשר למוקד, לברר אם יש איזה דיווח על חיה אלימה שמסתובבת בפארק?

What I do know is that Fryer called dispatch regarding a DOA he was responding to.
ידוע לי שפרייר התקשר למפקדה באשר לדיווח על גופה.

This is Pancon 257, calling dispatch.
זה pancon 257, קורא שיגור.

Um, there's no record of them calling dispatch for back-up.
אום, אין שיא מהם קוראים לשגר לגיבוי.

This is Pancon 257, calling dispatch.
זהו פנקון 257, קורא לבקרה.

So, I'm calling dispatch.
אז, התקשרתי למוקד.

I called dispatch 20 minutes ago.
התקשרתי משלוח לפני 20 דקות.

I called dispatch to find out where she was going.
התקשרתי למוקד כדי לברר לאן היא הולכת.

I called dispatch, told them to handle that midnight run I had to the airport, and then I, uh… And at some point, you went to pick up a to-go order?
התקשרתי למוקדן ואמרתי לו שימצא לי מחליף להסעה בחצות לשדה התעופה, ואחרי זה… בשלב מסוים נסעת לאסוף אוכל שהוזמן?