What is the translation of " CALL IN THE CAVALRY " in Czech?

• zavolat kavalerii
• svoláme kavalerii

Examples of using Call in the cavalry in English and their translations into Czech

Call in the cavalry.
Zavolejte posily.

We need to call in the Cavalry.
Musíme povolat Kavalérii.

Call in the cavalry.
Povolej kavalerii.

It's time to call in the cavalry.
Je čas zavolat kavalérii.

Call in the cavalry and set a trap?
Svoláme kavalerii a nastražíme past?

You know, call in the cavalry?
Vždyť víš, zavolat kavalerii?

Call in the cavalry and set a trap?
Že povoláme kavalérii a nachystáme past?

Then we will call in the cavalry.
Pak můžem povolat kavalérii.

Call in the cavalry because a boy went exploring?
Volat kavalérii kvůli chlapci, co se vydal na průzkum?

Did someone call in the cavalry?
Nevolal tu někdo kavalérii?

Yeah, well, she will get the evidence, contact DHS, call in the cavalry.
Jo, tak až dostane důkazy, kontaktuj DHS, a zavolej kavalérii.

Just call in the cavalry.
Ať si zavolá posily.

But you didn't have to call in the cavalry.
Ale vy jste nemusel volat kavalerii.

Yeah, call in the cavalry.
Jo, přivolejte kalvárii.

Okay, can't you guys just call in the cavalry?
Fajn, nemůžete prostě zavolat kavalerii?

So let's just call in the cavalry, and let's end this thing now.
Tak prostě zavoláme kavalérii a ukončíme to.

Two more days and I'm going to have to call in the cavalry.
Ještě dva dny a budu tam muset povolat armádu.

Then I call in the Cavalry.
Tak povolám kavalérii.

If I'm not back in half an hour, call in the cavalry.
Jestli se do půl hodiny nevrátím, zavolej posily.

Time to call in the cavalry.
Je čas zavolat kavalérii.

Trying to restore the telecom so we can call in the cavalry.
Zkouším obnovit komunikaci, abychom mohli zavolat kavalerii.

Time to call in the cavalry.
Je čas zavolat kavalerii.

If I'm not, you can call in the cavalry.
Jestli ne, můžeš zavolat kavalerii.

I had to call in the cavalry to neutralise the rent situation. With extreme prejudice.
Musel sem přivolat kavalérii, aby neutralizovala situaci ohledně nájmu, s extrémním zaujetím.

This gets messy, we call in the cavalry.
Jestli to bude ošklivé, zavoláme kavalérii.

She's gonna call in the cavalry.
Ona zavolá celou kavalerii.

So you're okay with the plan then, Call in the cavalry and set a trap?
Takže s tím plánem souhlasíte, svoláme kavalerii a nastražíme past?

You calling in the cavalry?
Povolal sis posily?

Calling in the cavalry's an Uncle Dan, unless inclement weather's a factor.
Zavolání kavalerie je strýček Dan, pokud se do toho nevloží špatné počasí.

Calling in the cavalry's an Uncle Dan.
Přivolání kavalerie je strýček Dan.