What is the translation of " CAN'T GET IT " in Czech?

• to nemůžu dostat
• nejde to
• je neseženete
• ho nedokážou dostat
• nemůžeš chytnout

Examples of using Can't get it in English and their translations into Czech

I can't get it.
Jo. Nejde to.

Anyway, you can't get it.
Ty to stejně nemůžeš chytnout.

Can't get it.
Nelze získat ji.

I-I just can't get it.
Nemůžu se tam dostat.

Can't get it.
Nemůžu to dostat.

Let go! I can't get it!
Nemůžu se tam dostat!

Can't get it up!
Nejde to postavit!

He says he can't get it off.
Prej se toho nedá zbavit.

Can't get it out.
Nemůže ho dostat ven.

What if we can't get it up again?
Co když se nám ji nepodaří znova zapnout?

Can't get it open.
Nemůžu se do toho dostat.

Mary mentioned something last night and I can't get it out of my head.
Mary včera něco zmínila a já to nemůžu dostat z hlavy.

I can't get it. What?
Já to získat nemůžu. Co?

I just finished it and can't get it out of my head.
Dočetl jsem to dnes ráno a nemůžu to dostat z hlavy.

Can't get it twice.
Nemůžeš se nakazit dvakrát.

Never thought about it before, but can't get it out of my mind now.
Nikdy předtím mě to nenapadlo, ale teď to nemůžu dostat z hlavy.

You can't get it back.
To už se nedá vzít zpět.

We have got a working EmDrive, a gravity tractor ready to launch, and our incompetent leaders can't get it off the ground without starting World War III.
Pracujeme na EM pohonu, gravitační tahač je připravený k vypuštění a naši nekompetentní vůdci ho nedokážou dostat ze Země bez rozpoutání třetí světové války.

Can't get it anywhere else.
Jinde ho neseženete.

Ready to launch, and our incompetent leaders a gravity tractor can't get it off the ground without starting World War III. We have got a working EmDrive.
Je připravený k vypuštění a naši nekompetentní vůdci Pracujeme na EM pohonu, gravitační tahač ho nedokážou dostat ze Země bez rozpoutání třetí světové války.

Can't get it out of my head.
Nemůžu ho dostat z hlavy.

Hawk can't get it either.
Jestřáb ji dostat nemůže.

Can't get it out of my head.
Pořád mi to straší v hlavě.

I-I-I just can't get it out of my head.
Nemůžu ji dostat z hlavy.

I can't get it out of my head.
Já… nemohu ji dostat z hlavy.

You can't get it back.
To nemůžeme dostat zpátky.

Can't get it now, won't touch it ever.
Teď se k tou nedostanu a nikdy se toho nedotknu.

But you can't get it from a woman.
Ale to nemůžeš chytnout od ženy.

I can't get it back.
Že ti vrátím síly, které jsi měla.

I--I can't get it in.
Nemůžu se tam dostat. Jsi si..