What is the translation of " CAN'T PULL " in Czech?

• nemůžeš stáhnout
• nemůžu vytáhnout
• nemůže táhnout

Examples of using Can't pull in English and their translations into Czech

I can't pull the trigger.
Ja nemohu táhnout.

I'm tangled up! Can't pull my reserve!
Jsem zamotaný! Nemůžu vytáhnout svou rezervu!

Can't pull my reserve! I'm tangled up!
Jsem zamotaný! Nemůžu vytáhnout svou rezervu!

And you can't pull me down.
A ty mě nemůžeš stáhnout….

Can't pull a razor with a baby there, not even Esme.
Nemůžete vytáhnout břitvu, když tam bude dítě.

What if this Reaper wins and we can't pull Sally out of this?
Co když Smrťák zvítězí a my nezvládneme z toho Sally dostat?

I can't pull over.
Já nemůžu zajet ke kraji.

It works great on somebody else, but I just can't pull it off.
A budou vypadat skvěle na někom jiném, ale já to prostě nedám.

You can't pull on shirts!
Za trika se tahat nesmí.

Surveillance to follow your wife. You can't pull agents off a priority.
Nemůžeš stáhnout agenty z úkolu, aby ti sledovali manželku.

Duster can't pull a single print.
Nemůžou vytáhnout žádné otisky.

Right. But if you ain't got socks, you can't pull'em up, now, can you?
Správně. Ale pokud nemáš ponožky, nemůžeš si je vyhrnout, že?

Girls can't pull trucks through snow.
Holky neutáhnou náklaďák na sněhu.

Hex and I will draw their attention while you two go make sure Turnbull can't pull.
Hex a budu čerpat svou pozornost zatímco vy dva jít ujistit, Turnbull nemůže táhnout.

You can't pull agents off a priority surveillance.
Nemůžeš stáhnout agenty z úkolu, aby ti sledovali manželku.

Can't mess it up this time, can't pull on that loose thread.
Tentokrát to nesmím pokazit, nesmím zatahat za ty tenké nitky.

Can't pull any data off the card, but it seems like a pretty deliberate act.
Nedostaneme žádná data z té karty, ale vypadá to jako záměrný čin.

To follow your wife! You can't pull agents off a priority surveillance.
Nemůžeš stáhnout agenty z úkolu, aby ti sledovali manželku.

If you're a hangman, you're going to hang women. Well, until they invent a trigger a woman can't pull.
Dokud nevynaleznou spoušť, kterou ženy nebudou moct zmáčknout… Když jste kat, musíte věšet i ženy.

Well, until they invent a trigger a woman can't pull, if you're a hangman, you're going to hang women.
Dokud nevynaleznou spoušť, kterou ženy nebudou moct zmáčknout… Když jste kat, musíte věšet i ženy.

If you're a hangman, you're going to hang women. Well, until they invent a trigger a woman can't pull.
Jednou jsi popravčí, budeš popravovat i ženy. No dokud nevynaleznou spoušť, kterou žena nedokáže zmáčknout.

Hex and I will draw their attention while you two go make sure Turnbull can't pull anymore dwarf star out of the ground.
Hex a budu čerpat svou pozornost zatímco vy dva jít ujistit, Turnbull nemůže táhnout Už trpaslík ze země.

The lab couldn't pull any prints off that blue index card.
Laboratoř nemohl vytáhnout nějaké výtisky z té modré index karty.

I just couldn't pull the lever.
Já bych nemohl potáhnout za páku.

Even Tony Stark couldn't pull this off!
Dokonce i Tony Stark nemohl vytáhnout to pryč!

The Flat 500 could not pull an airboat.
Fiat 500 nemohl vytáhnout airboat.

With hot surfaces, nor hang down from the worktop so that children cannot pull the cable.
Hranu stolu, aby za něj nemohly potáhnout děti.

They were skinny jeans, and I couldn't pull'em off.
Jsou to úzké rifle a já jsem je nemohl natáhnout.

Scofield cannot pull this out.
Scofield to nezvládne.

The ISA cannot pull this off alone.
Tohle ISA sama nezvládne.