What is the translation of " CAN'T PUT " in Czech?

• nemůžeš dát
• nemůžeš přidat
• nemůžu vystavit
• nesmíš dát
• nemůžete dát
• se nedá dát
• nesmíš dávat
• nemůže předložit

Examples of using Can't put in English and their translations into Czech

He can't put that in there!
To tam nemůže dát!

Uh, he says he can't put her on.
Eh, říká, že mi jí nemůže dát.

You can't put that on a cake.
To nemůžeš dát na dort.

Keeps getting out, but I can't put a bridle on her.
Udržuje dostat ven, ale já nemůžete dát uzdu na ni.

You can't put this in the report.
Tohle tam nesmíš dát.

In a brown paper bag.- Butyou can't put 12 hamburgers.
Ale nemůžete dát 12 hamburgerů do jednoho pytlíku.

You can't put it on a poster.
To se nedá dát na plakáty.

Once you have bitten into it, you can't put it back.
Jak jsi do toho jednou kousnul, už to nemůžeš dát zpátky.

You can't put that on Snapchat.
To nemůžeš dát na Snapchat.

If Zee's also after the painting, I can't put you at risk.
Pokud jde potom obraze i Zee, tak tě nemůžu vystavit riziku.

You can't put a price tag on it.
Na to nemůžeš dát cenovku.

With everything she's been through, we can't put her through that.
S tím vším, čím si prošla, jí tomuhle nemůžeme vystavit.

And I can't put you through that.
A já tě tomu nemohu vystavit.

I got a lot of baggage, Donna, and I can't put you through that.
Mám toho na svých bedrech hodně, Donno, a tebe tomu nemůžu vystavit.

Can't put them in the cylinders yet.
Ještě je nemůžu dát do válců.

Boom.- Yeah. Can't put weight here.
Nemůžeš přidat závaží sem.- Bum.- Jo.

Can't put a price on that kind of training.
Ale cenu tomu dát nemohu.

Yeah.- Boom. Can't put weight here.
Nemůžeš přidat závaží sem.- Bum.- Jo.

Can't put your arm around a memory.
Nemůžeš dát ruku kolem své paměti.

My dad says I can't put it down till noon.
Tatínek mi řekl, že ji do půlnoci nesmím dát dolů.

Can't put three names on a card, Sue.
Na přání nemůžeš dát tři jména, Sue.

You put something in their lives that they can't put there themselves.
Dal jsi jim něco, co si oni dát nemohli.

I just can't put my finger on it.
Já prostě nemůžu dát můj prst na to.

In a place that polygraphs as much as this, I-I-I can't put him in that position.
Na místě, které tolik využívá polygrafy, ho tomu nemůžu vystavit.

Yeah. Can't put weight here.- Boom.
Nemůžeš přidat závaží sem.- Bum.- Jo.

We can put it next to the two-hundred-year-old footstool you can't put your foot on.
Dáme ho k dvousetleté podnožce, na kterou nesmíš dát nohy.

Can't put weight here.- Boom.- Yeah.
Nemůžeš přidat závaží sem.- Bum.- Jo.

Well, I don't mind that, But if you're gonna yell, You can't put such a big pause.
No mě netrápí, ale pokud hodláš křičet, nesmíš dávat tak dlouhou pauzu mezi"prosím" a"nepřestávej.

You can't put a price on freedom.
To je ono. Na svobodu nemůžeš dát cenovku.

Jessica cooper has already ruled that Dr. Kevorkian's side by the victim. can't put into evidence that there was suffering here.
Jessica Cooperová už rozhodla, že strana doktora Kevorkiana nemůže předložit jako důkaz, že tady bylo utrpení oběti.