What is the translation of " YOU CAN'T GET " in Czech?

• nemůžeš dostat
• nemůžeš mít
• nedostaneš se
• nemůžeš získat
• nemůžete sehnat
• neseženeš
• neseženete
• nedostaneš
• se nedá dostat
• nezískáš
• nedokážeš dostat
• to nesmíš brát
• nezískáte
• nemůžete jít
• nesmíš se dostat

Examples of using You can't get in English and their translations into Czech

You can't get out.
Nedostaneš se ven.

You know you can't get Gerard.
Víš, že Gerardovou nezískáš.

You can't get there.
Nedostaneš se tam.

You're here because you can't get a man.
Jste tady, protože nemůžete sehnat chlapa.

You can't get more?
Nemůžeš získat další?

What do you mean you can't get him?
Jak to myslíte, že ho nemůžete sehnat?

You can't get to them.
Nemůžete jít k nim.

It's bullroar that you can't get a pot card.
Je na hlavu, že nemůžeš dostat kartu na trávu.

You can't get me in here.
Nedostaneš se ke mně.

It's the same reason you can't get chicken pox twice.
Neštovice taky nemůžeš mít dvakrát, je to podobné.

You can't get in trouble.
Nesmíš se dostat do potíží.

Sly, all this is for naught if you can't get that venom.
Sly, to všechno je k ničemu, pokud nezískáš jed.

Help you can't get here.
Pomoc, kterou tady neseženeš.

But once you give something away, you… You can't get it back.
Ale jednou se něčeho vzdáte a už to nezískáte zpět.

You can't get into trouble.
Nesmíš se dostat do průseru.

You don't do it. If you can't get my go-ahead.
Když nemůžeš získat mé svolení, tak to neuděláš.

You can't get out of here alone.
Nedostaneš se odsud sám.

Staring at all those things that you can't get-- money, respect, Belinda.
Jak sleduješ vše, co nemůžeš mít, peníze, respekt, Belindu.

You can't get in there.
Nedostaneš se tam, je tam zamčeno.

My daughter's going to lose her sight because you can't get money for her surgery?
Moje dcera ztratí zrak, protože nezískáte peníze pro její operaci?

But you can't get out there now!
Ale teď nemůžete jít ven!

And if you don't want dowry then you can't get a better girl than Nandini.
A pokud nechceš věno pak nemůžeš dostat lepší dívku než Nandini.

You can't get revenge on evil.
Nemůžeš získat odplatu zlem.

It's a lovely gesture, Beka. But you can't get to Tarn Vedra from here from anywhere.
To je krásné gesto Beko, ale do Tarn Vedry se odtud nedá dostat.

You can't get anything out of it.
Nic z něj nemůžeš získat.

And everyone saying that you can't get out, you don't deserve more.
A každý říkal, že se odsud nedá dostat že si víc nezasloužím.

You can't get like this, okay?
Takhle to nesmíš brát, jasný?

This card will piggyback off of your current credit card with extra perks that you can't get anywhere else.
Tahle karta vznikne z vaší současné karty, ale s extra výhodami, které jinde nezískáte.

You can't get this in stores, man!
Toto nedostaneš v obchodoch!

Mom! Mom. You can't get like this, okay?
Mami. Takhle to nesmíš brát, jasný?