What is the translation of " CAN'T PULL " in Polish?

• nie może pociągnąć
• nie potrafi pociągnąć

Examples of using Can't pull in English and their translations into Polish

He can't pull in headfirst!
On nie może parkować przodem!

What kind of pussy can't pull the trigger?
Co za cipa nie potrafi pociągnąć za cyngiel?

You can't pull any strings.
Nie pociągnie pan za żadne sznureczki.

I'm starting to look like some pussy who can't pull the trigger.
ja zaczynam wyglądać jak jakaś cipa, która nie potrafi pociągnąć za spust.

And you can't pull me down.
Już w dół nie ściągniesz mnie.

I can't pull the trigger out on this one.
Ja nie pociągnę za spust.

Chester, stop, I-I can't pull my my feet through!
Chester, przestań. Nie mogę wyciągnąć nóg!

If I can't pull this off we can both walk into your buddy's office day after tomorrow.
Jeżeli nie uda mi się z tego wybrnąć możemy wspólnie udać się do biura twojego kolegi pojutrze.

You got stripes in the Southeast… and can't pull Valchek's spy van to work his own detail?
Pracujesz w Southeast… i nie mozesz wyciągnąć samochodu szpiegowskiego do roboty?

Just can't pull all nighters like we used to.
Nie wytrzymalibyśmy całą noc, tak jak kiedyś.

Hex and I will draw their attention while you two go make sure Turnbull can't pull anymore dwarf star out of the ground.
Hex i ja ściągniemy na siebie ich uwagę, a wtedy wy upewnicie się, że Turnbull nie może zebrać z ziemi więcej meteorytu.

Why you can't pull the trigger??
Czemu nie pociągnąłeś za spust?

Girls can't pull trucks through snow.
Dziewczyny nie przeciągną ciężarówki przez śnieg.

Till they invent a trigger a woman can't pull, if you're a hang man, you're going to hang woman.
Dopóki nie wymyślą spustu, którego kobieta nie może pociągnąć, jeśli wieszasz mężczyzn, będziesz wieszał też kobiety.

But if you can't pull it off you have got an ocean of oil under your feet with nowhere to go.
Ale jeśli ci się nie uda, to zostaniesz z oceanem ropy pod nogami, która nie będzie miała gdzie uchodzić.

Her tricky spells can't pull the magic over your eyes….
Jej skomplikowane zaklęcia nie można wyciągnąć z magii na oczach….

Even you can't pull that rabbit out of your hat.
Nawet ty nie zdołasz tego wyczarować.

Until they invent a trigger a woman can't pull, if you're a hangman,
Którego kobieta nie może pociągnąć, jeśli wieszasz mężczyzn, będziesz Dopóki nie wymyślą spustu,

The car can't pull up in front.
Nie może się zatrzymać z przodu.

Kevin, he can't pull the trigger unless you do.
Kevin, on nie może pociągnąć za spust zanim ty tego nie zrobisz.

Mister, you just can't pull the emergency cord
Proszę pana, nie wolno ciągną ć za hamulec bezpieczeństwa

Ma! Look, if she can't pull her weight, we're better off without her.
Mamo! Jeśli ona nie potrafi wykonać swojej części, lepiej będzie bez niej.

Dead men couldn't pull triggers.
Trupy nie pociągają za spusty.

I just couldn't pull the lever.
Ja nie mógłbym pociągnąć za dźwignię.

Callie couldn't pull the bottle.
Callie nie wyciągnęła butelki.

Couldn't pull a hen off its nest.
Nie wyciągasz kury z gniazda.

You couldn't pull a single witness?
Nie znalazł pan nawet jednego świadka?

Ryan couldn't pull a print from it.
Ryan nie mógł zdjąć żadnego odcisku.

You couldn't pull the skin off a rice pudding.
Ty nie potrafiłbyś wyciągnąć kożucha z ryżowego puddingu.

Well, this boat couldn't pull a turtle, much less a skier.
Cóż, ta łódź nie pociągnęłaby żółwia, a co dopiero narciarza.