What is the translation of " CAN PULL IT OFF " in Czech?

• to může zvládnout
• mohou stáhnout
• se to podaří

Examples of using Can pull it off in English and their translations into Czech

I can pull it off.
Já to zvládám.

Some people can pull it off.
Někteří lidi to zvládnou.

I can pull it off.
Dám si příčesek, zvládnu to.

I hope you can pull it off.
Doufám, že se ti to podaří.

There is only one person in this room that can pull it off.
V týhle místnosti je jen jedna osoba která si ho může natáhnout.

He can pull it off.
On to zvládne.

I know. You think they can pull it off?
Vím. Myslíš, že je mohou stáhnout?

Three can pull it off.
Tři to zvládnou.

I know. You think they can pull it off?
Myslíš, že je mohou stáhnout? Vím?

You can pull it off.
Ty to umíš nosit.

You really think we can pull it off?
Opravdu myslíš, že nám to může fungovat?

This could be the most ambitious tour in rock history and everyone seems a little nervous to see if they can pull it off.
Mohlo by to být nejambicióznější turné v historii rocku, a zdá se, že všichni trochu nervózně očekávají, jestli se jim to podaří.

Only you can pull it off.
Jen ty můžeš smeknout.

And why we're the only ones who can pull it off.
A proč jsme jediní, kteří to můžou udělat.

If anyone can pull it off, it's him.
Pokud to někdo zvládne, pak on.

Let's see if Lotta-the-Great-Croquer can pull it off.
Uvidíme, jestli velká Lotta jí může vytáhnout z.

You think they can pull it off? I know.
Myslíš, že je mohou stáhnout? Vím.

In so little time… he's the only person who can pull it off.
Je jediným člověkem, který to může zvládnout. S tak malým časem.

If anyone can pull it off, she can..
Jestli to někdo zvládne, tak ona.

And she thinks Only you can pull it off.
Ale zvládneš to a ona si myslí, že to zvládne taky.

I think Theresa can pull it off no problem.
Já myslím, že Theresa to zvládne bez problému.

It's the only thing Moscow cares about, and you are the only people who can pull it off.
To je to jediné, co Moskvu zajímá a vy jste jediní, kdo to může zvládnout.

But I don't think I can pull it off by myself. I suppose.
Předpokládám. Ale nemyslím si, že to můžu zvládnout sám.

You're the only guy who could pull it off.
Jsi jediný, kdo to mohl zařídit.

You could be locked in a padded room, and you could pull it off because you're so hot.
Můžeš být zamčená v čalouněném pokoji, a můžeš se dostat ven, protože jsi sexy.