What is the translation of " CAN SEPARATE " in Czech?

• nemůže oddělit
• může rozdělit
• dokáže oddělit
• můžou oddělit
• může oddělit
• mohou oddělit
• nemůže odloučit

Examples of using Can separate in English and their translations into Czech

After that, nothing can separate us.
Po tom nás nic nemůže oddělit.

Nothing can separate us. After that.
Po tom nás nic nemůže oddělit.

Those who God has joined together, no one can separate.
Co Bůh spojí, člověk ať nerozdělí.

Awareness can separate life from death.
Vědomí může oddělit život od smrti.

Catherine, there won't be anything that can separate him from you.
Catherine, není nic, co by tě od něj mohlo oddělit.

No. No, I can separate my ambitions.
Ne, já dokážu usměrňovat svoje ambice.

You're lying to yourself if you think you can separate the two.
Lhal by jste sám sobě, kdyby jste si myslel že to můžete oddělit.

Nothing can separate me from the love of God.
Nic mě neoddělí od lásky boží.

You're a fool to think a piece of cloth can separate man from monster.
Jsi hlupák, když si myslíš, že kus hadru dokáže oddělit člověka od monstra.

A jury can separate accident and intent.
Porota dokáže rozeznat nehodu a záměr.

Couples therapy either helps people heal or it shows them how they can separate.
Terapie párů lidem pomáhá nápravě nebo ukázat, jak se mohou rozejít.

I can separate the man from his work.
Dokážu oddělit jeho já od jeho pracovního já.

And one King who can separate the two.
A jeden král, který by ty dva mohl oddělit.

If I can separate the shell from the casing, maybe I can get the powder to ignite.
Když se mi podaří oddělit tu nábojnici od pouzdra získám prach na podpal.

Find a smith who can separate all the stones.
Najít kovář, který může oddělit všechny kameny.

Paralysed physical body. But when this happens you can separate from your.
Až se to stane, můžeš se oddělit od svého bezvládného fyzického těla.

Someone who can separate you from the horseman.
Někoho, kdo tě může oddělit od Jezdce.

That's why I didn't choose you-- not because we're fighting, but because… unlike you, I can separate my personal life from my job.
Proto jsem nevybrala tebe; ne proto, že se hádáme nebo… Na rozdíl od tebe já svůj osobní život od práce oddělit dokážu.

Nothing can separate you from the love of Christ.
Nic tě nemůže odloučit od lásky Krista.

I know a man who can help, someone who can separate you from the Horseman.
Znám muže, který dokáže pomoct, někoho, kdo tě dokáže oddělit od Jezdce.

Only fire can separate the True Believer from the False.
Jen oheň může rozdělit pravé věřící od falešných.

With Lex from everything that happened afterward. People who can separate what happened in the hour you spent.
Lidé, kteří mohou oddělit to, co se stalo v hodině, kterou jste strávili s Lexem od všeho, co se stalo později.

Strong mind can separate the body from its suffering.
Silná mysl dokáže oprostit tělo od bolesti.

To make the baling process more efficiency, it can equip with the automatic ruffler which can separate the pile of newspapers or magazines into the tight bale.
Aby se balicí proces stal efektivnějším, může být vybaven automatickým hákem, který může rozdělit hromadu novin nebo časopisů do těsného balíku.

Nothing on earth can separate us, because we stem from the same heart.
Nic na zemi nás nemůže rozdělit, protože pocházíme ze stejného srdce.

To make the waste baler more efficiency, we would recommend it to be equipped with the automatic ruffler which can separate the pile of newspapers or magazines into a tight bale.
Aby byl balící stroj větší efektivností, doporučujeme, aby byl vybaven automatickým hákem, který může rozdělit hromadu novin nebo časopisů do těsného balíku.

Now, if these honeys can separate wool and human hair, human hair should be a piece of cake.
Teď když tahle zlatíčka dokážou separovat vlnu a lidské vlasy, mělo by to jít jako po másle.

People who understand that there are limits to foreseeability, that choices and outcomes don't always correlate. Now, for that to work, we need jurors who can separate certainty from chance.
Proto potřebujeme laiky, kdo pochopí, že existují omezení předvídatelnosti, že volby a výsledky nemusí vždy fungovat společně. kdo může rozdělit jistotu od náhody.

But now not even God can separate Zaara and Veer.
Ale teď ani Bůh nemůže rozdělit Zaaru a Veera.

Can separate the vehicles, and create an effective barrier. isolate the person you're trying to retrieve.
Izolovat osobu, kterou hledáte, po obou stranách toho místa můžou oddělit vozidla, a vytvořit efektivní zátaras.