MAY KEEP in Czech Translation

Ye may keep it.

Můžeš si to nechat.

Officers and men claiming to own their own horses may keep them too.

Důstojníci a muži ať si také ponechají své koně.

You may keep the cheese.

Sýr si můžete nechat.

Sage out. You may keep Gary.

Můžeš si Garyho nechat. Mudrc se loučí.

You may keep the pencil.

Tužku si můžeš nechat.

Keep calm and you may keep your life.

Buďte v klidu a možná si můžete ponechat život.

You may keep the phone.

Ten telefón si můžeš nechat.

The coldness of your heart may keep you from him forever.

Vaše zatvrzelé srdce vás od něho může oddělit navždy.

You may keep your sword, sir.

Svůj meč si můžete nechat, pane.

Even when they're deactivated,the transmitter may keep functioning.

I když jsou deaktivovaní,jejich vysílač může stále fungovat.

You may keep the Pink Panther.

Růžového pantera si můžete nechat.

They have to sell with vacant possession, butthe new owners may keep him on.

Dům musí prodat bez nájemníků, alenoví majitelé ho tam mohou nechat.

You may keep your life… for now.

Prozatím si můžeš ponechat život.

The pieces of soap that Miss Maud leaves on her wash stand you may keep.

Zbytky mýdla, které slečna Maud nechá na jeho umývadle, si můžeš nechat.

For now. You may keep your life.

Prozatím si můžeš ponechat život.

May keep you from him forever. The coldness of your heart.

Vaše zatvrzelé srdce vás od něho může oddělit navždy.

Federal officers may keep their sidearms My terms.

Federální důstojníci si mohou nechat své zbraně Moje podmínky.

You may keep my posterior, just please return the Jaba the Butt tattoo."Jabba the Hutt" in Starwar.

Můžete si nechat moje pozadí, jen mi z něj, prosím, vraťte žabí tetování.

When the investigation is over, you may keep this sleeve or choose another.

Až vyšetřování skončí, budete si moci nechat toto pouzdro či vybrat si jiné.

You may keep my dagger as a souvenir.

Mou dýku si můžeš nechat na památku.

What a happy coincidence we all have need to be in London so may keep each other company on the way.

Takže si mohou udržovat každou další společnost cesta. Jaká náhoda všichni musíme být v Londýně.

You may keep the book I brought.

Můžete si nechat knihu, kterou jsem přinesl.

To dispose ortransfer this unit The unit may keep the user settings information in the unit.

Likvidace zařízení nebojeho postoupení jinému majiteli V zařízení mohou být uchovány informace uživatelského nastavení.

You may keep Gary. Sage out.

Můžeš si Garyho nechat. Mudrc se loučí.

Right now, thousands of science detectives hunt the Higgs boson- the elusive particle that gives everything mass,the thing that may keep matter glued together.

Právě teď tisíce detektivů vědy nahání Higgsův bozon, nepolapitelnou částici,co dává hmotnost všemu, co možná drží veškerou hmotu pohromadě.

The Light may keep its Starro-tech and control chips.

Světlo si může nechat svoji techniku a ovládací čipy.

The truth is that in this same decision, however, there are exemptions, to be granted by certain Member States- for the record,there are four of them- who may keep articles marketed before 2005 on the market, as well as diaphragms containing chrysotile asbestos used in production at existing electrolysis plants.

Pravdou však je, že ve stejném rozhodnutí jsou výjimky, které mají být uděleny určitým členským státům- pro přesnost mohu uvést,že jsou čtyři- které si mohou ponechat zboží prodávané na trhu před rokem 2005 a rovněž membrány obsahující chrysotilový azbest používaný při výrobě stávajících zařízení na elektrolýzu.

You may keep the silver you will have taken, but not the sword.

Můžeš si nechat stříbro, které jsi vzala, ale meč ne.

If a journalist is captured… terrorists may keep you alive… in hopes of getting information or exchanging you for a ransom.

Pokud je zachycen novinář… teroristé vás mohou udržet naživu… v naději na získání informací nebo výměnu za výkupné.

You may keep the whore for an arse-wipe, you yellow-livered.

Tu děvku si můžeš nechat, aby ti utírala zadek, ty žloutenko.