What is the translation of " MAY KEEP " in Danish?

• kan holde
• kan beholde
• må beholde
• maa bevare
• må vogte
• kan opbevare

Examples of using May keep in English and their translations into Danish

You may keep the book.
Du kan beholde bogen.

Across the sand so I may keep.
Over sandet så jeg kan beholde.

You may keep your sidearm.
De kan beholde Deres våben.

Not for your ears. Unless I may keep them.
Det skal Deres ører ikke høre, medmindre jeg må beholde dem.

You may keep your offers.
De kan beholde Deres tilbud.

More adware infections that may keep pushing redirects.
Flere adware infektioner, der kan holde skubbe omdirigeringer.

You may keep your pet Mather.
Du må beholde din kæle Mather.

With companies connected to Instagram. Instagram may keep, use, and share your personal information.
Med firmaer forbundet til Instagram. Instagram må beholde, bruge og dele personlig information.

Two may keep counsel, putting one away?
To kan holde råd, sætte en væk?

Now, Outlook will read your emails aloud, so you may keep track of incoming information while engaged in other tasks.
Nu, Outlook vil læse dine e-mails højt, så du kan holde styr på indkommende oplysninger, mens engageret i andre opgaver.

You may keep you in shape before the cruise.
Du må holde dig i form inden togtet.

If they be ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, and its fashion, and its exits, and its entrances, and all its forms, and all its ordinances, and all its forms, and all its laws; and write it in their sight; that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.
Og dersom de skamme sig over alt det, som de have gjort, vis dem saa Husets Skikkelse og dets Indretning og dets Udgange og dets Indgange og Skikkelsen af alt det enkelte deri og alle dets Bestemmelser, ja, Skikkelsen af alt det enkelte der og alle dets Love, og skriv det for deres Øjne, at de maa bevare, hele dets Skikkelse og alle dets Bestemmelser og gøre efter dem.

That fence may keep other things out.
Hegnet kan måske holde andre ting ude.

May keep track of your browsing activities.
Kan holde styr på dine browsing aktiviteter.

Nonetheless, it may keep running on the machine.
Ikke desto mindre, det kan holde kørende på maskinen.

May keep track of IP address, browsing habits, search history.
Kan holde styr på IP-adresse, browsing vaner, søgeoversigt.

If you think you may keep recordings… You are wrong!
Hvis I bilder jer ind, I kan beholde de optagelser… Ikke tale om!

You may keep detailed information about evidence items, including property category and type, manufacturer and model, year made, color, serial.
Du kan beholde detaljerede oplysninger om beviser poster, herunder ejendomme kategori og type, producent og model, år gjort, farve, serienummer.

He is then dealt five cards which he may keep or discard in search of a better hand at his choice.
Han får derefter fem kort, som han kan beholde eller fjerne i jagten på en bedre hånd.

We may keep a secret, as long as two of them are dead.
Vi kan holde på en hemmelighed, så længe to af dem er døde.

These ads are annoying because they may keep popping up regardless of your efforts to close them.
Disse annoncer er irriterende, fordi de kan holde popping op uanset dine bestræbelser på at lukke dem.

It may keep redirecting you to its home page endlessly.
Det kan holde omdirigere dig til sin hjemmeside uendeligt.

Browser crashes and freezes may keep on happening until Convert Docs Now Toolbar is completely uninstalled.
Browser nedbrud og fryser kan holde på sker indtil Konverter Docs Nu Toolbar er helt afinstalleret.

You may keep most other parameters as suggested by the defaults.
Du kan bevare de fleste andre parametre som foreslået fra start.

The Adobe family of companies may keep me informed with personalized emails about products and services.
Adobes familie af virksomheder må holde mig orienteret med personligt tilpassede e-mails om produkter og tjenester.

You may keep the silver you will have taken, but not the sword.
Du kan beholde sølvet, du har taget, men ikke sværdet.

The window may keep re-appearing on every system reboot.
Vinduet kan holde igen optræder på hver genstart af systemet.

You may keep your armor on, but I shall revel in whatever sins they offer me.
De kan beholde brynjen på, men jeg vil nyde enhver synd, der tilbydes.

Busted modules may keep you from booting after installation otherwise.
Busted moduler kan holde dig i at starte efter installation ellers.

You may keep me locked up in this house, but i control what i do in it. forget it!
Glem det. Du kan holde mig indespærret, men jeg bestemmer, hvad jeg laver her!

How to use "may keep" in an English sentence

Difficult market conditions may keep D.C.

Your dog may keep bothering it.

Opionato may keep this information indefinitely.

This year may keep integrated statistics.

may keep our sea communications open.

Social events may keep you busy.

Cuban Voters May Keep Florida Red.

The ambassador may keep these dresses.

The impact may keep triggered acknowledged.

The ability may keep eye assistance.

How to use "kan holde, må beholde, kan beholde" in a Danish sentence

Alligevel er det interessant at se, hvor mange danskere, som trods aftaler om det modsatte, ikke kan holde ventetiden ud og derfor ser forud af en serie.

Jeg håber vi må beholde vort lille sygehus i Maniitsoq.

Har ligget i skabet et par år, alt var % ok da den blev pakket væk, har lige testet opladning og at den kan holde strøm.

I en aktuel sag har Folketingets Ombudsmand netop slået fast, at skolen ikke må beholde telefonen i flere dage for at straffe eleven.

Findes der noget materiale som støtter anvendelsen af TI's teknologi i klasseværelset?Ja, deltagere på T3:s kurser må beholde materiale som kan anvendes i undervisningen.

I tilfælde af uafgjort, vinder den udfordrede spiller, og vedkommende kan beholde sin aktie.

Jeg har en hund, jeg ikke kan beholde.

Det er aftalt med Palmeiras, at de kan beholde ham frem til december i år, så han kan spille med i Copa Liberadores.

Blandt andet om, hvornår man må beholde det, man plyndrer, fra de vantro, man slår ihjel.

Som en sidste request vil jeg høre om vi på en eller anden måde kan holde os opdateret på jeres roster.Er det noget I offentliggør på en måde?