What is the translation of " COULD KEEP " in Danish?

• kunne holde
• kunne beholde
• kunne fortsætte med
• måtte beholde
• kunne skjule
• kunne opretholde
• kunne opbevare
• kunne bevare
• kunne følge
• kan blive ved

Examples of using Could keep in English and their translations into Danish

We could keep her.
Vi kunne beholde hende.

Did you really think you could keep this from me?
Troede du, du kunne skjule det?

He could keep people out.
Han kunne holde folk væk.

You thought you could keep it from me.
Du troede, at du kunne skjule det.

I could keep it warm this time.
Jeg kunne holde den varm.

Like you could keep up.
Som om du kan følge med.

I could keep it as a pied-à-terre.
Jeg kunne beholde det som et feriehus.

I wish I could keep one.
Gid jeg kunne beholde en.

I could keep it for personal use.
Jeg kunne beholde den til personlig brug.

I wish I could keep you.
Gid jeg kunne beholde dig.

I could keep you company.- Why?
Jeg kunne holde dig ved selskab. -Hvorfor ikke?

I wish I could keep one.
Bare jeg kunne beholde en.

I could keep us going off the profits.
Jeg kunne holde os kørende med overskuddet.

I wish I could keep her.
Bare jeg kunne beholde hende.

I could keep it as a pied-à-terre.
Jeg kunne beholde det som et"pied-a-terre", til week-enderne.

You thought you could keep it a secret?
Troede du, du kunne holde det hemmeligt?

I could keep it in my file, look after it for you.
Jeg kunne opbevare det i min mappe, passe på det for dig.

Did you think you could keep this to yourselves?
Troede I, I kunne skjule det her?

We could keep at this, or we could get a drink.
Vi kan blive ved med det her, eller vi kan tage en drink.

You thought you could keep him to yourself?
Du troede du kunne holde ham for dig selv?

These images were still images, and were flashing faster than I could keep up with.
Disse billeder var stadig billeder og dukkede op og forsvandt hurtigere, end jeg kunne følge med.

We could keep digging.
Vi kunne blive ved med at grave.

I thought maybe we could keep talking.
Jeg tænkte, at vi kunne fortsætte med at snakke.

So they could keep an eye on one another?
Så de kunne holde øje med hinanden?

The other officer told me I could keep them.
Den anden betjent sagde, jeg måtte beholde dem.

I wish I could keep her in there.
Gid jeg kunne holde hende der.

Gibbs asked the base commander if I could keep Jethro.
Gibbs spurgte kommandøren, om jeg måtte beholde Jethro.

Why? I could keep you company?
Jeg kunne holde dig ved selskab. -Hvorfor ikke?

Did you really think you could keep it from me?
Troede du virkelig du kunne skjule det for mig?

So you could keep control when I would fail?
Så du kunne bevare kontrollen, når jeg ville svigte?

How to use "could keep" in an English sentence

That could keep some people working.

Only that could keep him sober.

You could keep your own doctor.

Bill could keep each other company.

She could keep Maillol's legacy alive.

Son said you could keep it.

Gabriel could keep his chronic hand.

Below, you could keep your cravings.

Brownlie and Magos could keep it.

You could keep the kaleidoscope part.

How to use "kunne holde, kunne fortsætte med, kunne beholde" in a Danish sentence

I forhold til at kunne holde på de højtuddannede, der dimitterer fra uddannelser i regionen, er således i nogen grad udfordret på erhvervsstrukturen.

Så man kunne fortsætte med en linje hvor der blev set ned på konkret viden, og hvor det altafgørende var at have de rigtige ideologiske holdninger.

Frits Worm rigtig glade for at kunne beholde Morten på arbejdspladsen.

Det gjorde mig så ondt, at jeg ikke kunne beholde hende.

Nanna spurgte derfor morfar, om de så ikke kunne beholde ham, hvis hun kunne lære Hannibal at fange mus.

En opbevaringsbænk skal kunne holde i mange år, og den skal kunne tåle vind og vejr i flere år.

I din situation har vi også gjort alt, hvad vi kunne for, at du kunne beholde dagpengeretten, men du har desværre ikke levet op til kravene.

At vi i det mindste kunne beholde den, når huset blev solgt.

Tænk hvis man kunne fortsætte med tegl eller strå.

I modeller uden låg vil indholdet, ikke kunne holde sig lige så længe, som hvis der var låg på.