What is the translation of " MAY KEEP " in German?

• behalten darf
• halten können
• behalten können
• bleiben können
• behalten dürfen
• halten kann
• aufbewahren können

Examples of using May keep in English and their translations into German

You may keep your laundry supplies.
Behalten können Sie Ihre Reinigungsmittel.

Until one with the"twin card" makes a good catch and may keep the image pair.
Bis einer mit der"Zwillingskarte" einen guten Fang macht und das Bildpaar behalten darf.

You may keep those, Mr. Holmes.
Sie können sie behalten, Mr. Holmes.

WiFi, A/C, lily pond outside Spring frogs' singing may keep a light sleeper awake.
WiFi, a/c, Seerosenteich außerhalb Spring Froschschenkel singen einen leichten Schlaf wach halten kann.

I may keep a couple of these for myself.
Vielleicht behalte ich ein paar von denen.

So, how to preserve those fragile treasures so decedents may keep them as a memoriam?
Wir also erhalten wir diese anfälligen Schätze, damit auch unsere Nachkommen sie als Erinnerungsstücke bewahren können?

Two may keep counsel, putting one away?
Zwei behalten darf beraten und legte eine weg?

Each private storage cupboard, for the exclusive use of your company, has its own lock for which you may keep the key.
Jeder individuelle Schrank nur für Ihre Firma ist mit einem Einzelschloss versehen, dessen Schlüssel Sie behalten können.

He may keep you better, but I will love you longer.
Er sorgt vielleicht besser für dich, aber ich liebe dich dafür länger.

These ads are annoying because they may keep popping up regardless of your efforts to close them.
Diese Anzeigen sind ärgerlich, weil sie auftauchen halten können unabhängig von Ihren Bemühungen, sie zu schließen.

You may keep negative feelings toward him or her, No express in public.
Sie halten können negative Gefühle gegenüber ihm oder ihr, Nicht ausdrücklich in der Öffentlichkeit.

If I speak of the thing from the ship then you must promise me that I may keep my hat from the great country of Texas.
Wenn ich von dem Ding aus dem Schiff erzähle, müssen Sie mir versprechen, dass ich meinen Hut... aus dem großen Land Texas behalten darf.

You may keep your life, but that is all you may keep.
Du darfst dein Leben behalten, aber das ist alles, was du behalten darfst.

In the deal we made with the nobles, you may keep your life, but that is all you may keep.
In dem Abkommen, das wir mit den Edelmännern gemacht haben, darfst du dein Leben behalten, aber das ist alles, was du behalten darfst.

While they may keep children warm and cozy, they prevent safety belts from running tight and close to the body.
Sie halten zwar den Nachwuchs behaglich warm, verhindern aber, dass der Sicherheitsgurt straff und nah am Körper anliegt.

Note: To keep the battery fully charged at all times, you may keep the Sonicare on the charger when not in use.
Hinweis: Damit der Akku stets vollständig geladen bleibt, können Sie die Sonicare auf dem Ladegerät lassen, wenn sie nicht verwendet wird.

We may keep your data for longer where this is necessary for statistical and historical research purposes.
Unter Umständen speichern wir Ihre Daten länger, wenn dies für statistische oder historische Forschungszwecke erforderlich ist.

A stock muffler that is failing may keep the vehicle from passing the state required smog test.
Ein Lager ist, dass die Schalldämpfer nicht behalten darf das Fahrzeug durch den Staat erforderlich Smog Test.

You may keep her here to make her comfortable, but if the time comes, as much as it pains both of us, we must not interfere.
Sie können Sie hier behalten, aber wenn die Zeit kommt... dürfen wir nicht eingreifen, so schmerzlich das für uns ist.

And you decide yourself if the user may keep the categories of their own or if they should be deleted.
Sie bestimmen selbst, ob die Anwender eigene Kategorien behalten dürfen oder diese gelöscht werden sollen.

May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel; that so you may keep the law of Yahweh your God.
Auch wird der HErr dir geben Klugheit und Verstand und wird dir Israel befehlen, daß du haltest das Gesetz des HErrn, deines GOttes.

Please note that we may keep records of our communications in order to better resolve any problems you raise.
Bitte beachtet, dass wir Aufzeichnungen unserer Kommunikation aufbewahren können, um von euch angesprochene Probleme besser lösen zu können..

The market fundamentals for crude oil could be great, but a strong US dollar may keep oil from pricing at higher levels.
Die Fundamentallage im Ölmarkt könnte hervorragend sein, aber ein starker US-Dollar kann verhindern, dass der Ölpreis höhere Niveaus erreicht.

We may keep some of the information associated with your account in our records, notably for analytical purposes or for maintaining our records.
Wir speichern möglicherweise einige der mit Ihrem Konto verbundenen Informationen in unseren Archiven, insbesondere zu Analysezwecken oder zur Führung unserer Aufzeichnungen.

And when you put a semicolon and created a half-sentence project- why a task may keep many decades-, becomes an initial evaluation.
Und wenn Sie ein Semikolon zu setzen und erstellt ein Satzteil-Projekt- warum eine Aufgabe viele Jahrzehnte- behalten darf, wird eine erste Bewertung.

Synthetic socks that wick away moisture may keep your feet dryer than do cotton or wool socks you can also wear synthetic socks underneath other socks.
Synthetische Socken, dass Feuchtigkeit Docht Ihre Füße trockener halten kann, als Baumwolle oder Wolle Socken Sie können auch synthetische Socken unter anderen Socken tragen.

Please let us know if any of your personal information changes or is inaccurate so that we may keep our records up-to-date.
Bitte teilen Sie uns mit, wenn sich an dieser Information etwas ändern sollte oder falsch ist, damit wir unsere Datenbank stets auf dem Laufenden halten können.

Also specify the lease time during which a client may keep its IP address without needing to request an extension of the lease.
Legen Sie abschließend die Leasing-Zeit fest, für die ein Client seine IP-Adresse behalten darf, ohne eine Verlängerung der Leasing-Zeit beantragen zu müssen.

Heidelberg Alumni International(HAI) is a platform of Heidelberg University via which all alumni of the university may keep in touch.
Die Universität Heidelberg bietet mit Heidelberg Alumni International(HAI) eine Plattform an, über welche alle Ehemaligen mit der Universität in Kontakt bleiben können.

Short-acting withdrawals are bidirectionally only nonestrogen with budesonideormoterol aerosol is apologize buy doxycycline professional rickets that may keep between doses.
Kurz wirkende Entnahmen sind bidirektional nur Nicht-Östrogen mit Budesonideormoterol Aerosol ist entschuldigen, kaufen Doxycyclin professionelle Rachitis, die zwischen den Dosen halten können.