What is the translation of " CAPABLE OF PROTECTING " in Czech?

• schopný ochránit
• schopni chránit
• schopen ochránit

Examples of using Capable of protecting in English and their translations into Czech

I'm pretty capable of protecting myself.
Jsem dost schopný ochránit se sám.

He's a jounin, has a good sense of judgment, and is fully capable of protecting others.
Je jounin, má dobrý úsudek a je plně schopen ochránit ostatní.

I'm perfectly capable of protecting myself.
Dokážu se bez problémů sama ochránit.

I appreciate the CCPD's concerns, Mr. Allen, but Mercury is quite capable of protecting its own assets.
Velmi si cením obav ze strany policie, pane Allene, ale Mercury je celkem schopný, uchránit si svůj vlastní majetek.

I'm pretty capable of protecting myself. I don't know.
Jsem dost schopný ochránit se sám. Nevím.

With Aetius dead, there was no one capable of protecting Rome.
Po Aetiově smrti už nebyl nikdo schopen ochránit Řím.

I'm pretty capable of protecting myself. I don't know.
Nevím. Jsem dost schopný ochránit se sám.

However, the count seems quite capable of protecting her.
Ale, vždyť hrabě se zdá být schopným, aby ji ochránil.

Only the SS were capable of protecting the National Socialist State from all internal danger.
Pouze SS byli schopni chránit nacionálně-socialistický ideál před mezinárodními silami.

This is why he feels that the European Union is not capable of protecting British citizens.
Proto se domnívá, že Evropská unie není schopna britské občany chránit.

I'm quite capable of protecting myself.
Jsem celkem dost schopný se o sebe postarat.

The material, it's lighter, more versatile, but still capable of protecting against gunfire.
Tenhle materiál je lehčí, všestranný a a přitom stále schopný uchránit před střelbou.

I'm sure you're quite capable of protecting yourself from the scourge of fraternity row.
Jsem si jistý, že jsi schopná se ochránit i sama před soužením bratrstva.

If T.J. gets to Ryland again, or any of them, before we can bring her in, people are gonna start to wonder if the United States government is capable of protecting its citizens.
Pokud se T.J. nebo kdokoliv jiný dostane k Rylandovi nebo ostatním, lidé se začnou ptát, jestli je vláda USA schopna ochránit své občany.

I don't know. I'm pretty capable of protecting myself.
Nevím. Jsem dost schopný ochránit se sám.

I'm fully capable of protecting myself. General Fillion and Janitor Glouberman, though I'm flattered.
Jsem zcela schopná ochránit sama sebe. Generále Fillione a údržbáři Gloubermane, i když mi to lichotí.

Her emperor is perfectly capable of protecting himself.
Její císař je dokonale schopný Chránit sebe.

That goes back to the scientific debates, and the import of animals fed with feed that does not comply with the European rules leads us to wonder whether the European Union is capable of protecting its citizens.
Tím se dostávám zpět k vědeckým diskusím. Vzhledem k dovozu zvířat krmených krmivem, které není v souladu s evropskými pravidly, se musíme zamyslet nad tím, zda je Evropská unie schopna chránit své občany.

We're perfectly capable of protecting our son.
Jsme naprosto dokonale schopni našeho syna ochránit.

To claim a place at the table of the great international powers, Iran must now present itself not as a military superpower, but as a country capable of protecting the human rights of its citizens.
Pokud se chce Írán dožadovat místa u stolu velkých mezinárodních mocností, musí se nyní prezentovat nikoli jako vojenská supervelmoc, ale jako země schopná chránit lidská práva svých občanů.

You are more than capable of protecting yourself and your family.
Ty jsi schopná sebe a svou rodinu ochránit.

I voted in favour of the proposal for a regulation precisely because guaranteeing clear and reliable information through the use of CE marking on marketed construction products represents another step forward towards a free, competitive market that is capable of protecting small and medium-sized enterprises.
Hlasoval jsem pro návrh nařízení právě proto, že zaručuje jasné a spolehlivé informace pomocí označení CE na stavebních produktech uváděných na trh a představuje další krok k volnému konkurenčnímu trhu, který je schopen ochránit malé a středně velké podniky.

Her emperor is perfectly capable of protecting himself.
Její císař je dokonale schopen se chránit sám.

Marshals are fully capable of protecting agent reynolds.
Marshals jsou plně schopni zajistit ochranu agenta Reynoldse.

I'm sure my escort fighters are capable of protecting Air Force One.
Jsem si jistý že stíhačky, které mě doprovázejí jsou zcela schopné ochránit Air Force One.

Our security service is most capable of protecting the son of the Russian president.
Naše bezpečnostní služba je schopna ochránit syna ruského prezidenta.

I am trying to keep Hayley safe, Have you ever considered that, like you, so they are capable of protecting her? using our mother's magic to empower her people.
Že používám matčinu magii k posílení jejích lidí, aby ji mohli chránit? Zvážil jsi někdy, že se stejně jako ty snažím ochránit Hayley.

I'm sure you're quite capable of protecting yourself.
Jsem si jistý, že jsi schopná se ochránit i sama.