What is the translation of " CAPABLE OF PRODUCING " in Czech?

• schopné produkovat
• schopné vyprodukovat
• schopná vyrábět
• schopni vytvořit
• schopny produkovat

Examples of using Capable of producing in English and their translations into Czech

They are capable of producing their own disasters.
Jsou schopny produkovat vlastní katastrofy.

Often the ovaries are underdeveloped and are not capable of producing eggs.
Vytvoří se vaječníky, ale nejsou schopné produkovat vajíčka.

It is capable of producing an unbreakable boundary.
Je schopné vytvářet nezrušitelnou hranici.

This operation here… This thing's capable of producing 300 pills a minute.
Tahle linka je schopná vyrobit tři sta pilulek za minutu.

It is also capable of producing recombined milk with more than 50% dry matter.
Je také schopen produkovat rekombinované mléko s obsahem sušiny vyšším než 50.

The chefs must collaborate on the ingredients, so that everyone is capable of producing a great dish.
Kuchaři musejí spolupracovat aby každý byl schopen vyrobit skvělé jídlo.

You aren't capable of producing anything but a vegetable.
Nejsi schopen zplodit nic jiného než deformace.

I often come here to sit… to remind myself of the beauty we are capable of producing.
Často si sem chodím sednout… Připomenout si, jakou krásu jsme schopni vytvořit.

Each adult appears capable of producing multiple egg sacs.
Vypadá to, že každý dospělý jedinec je schopen vyprodukovat několik vajíček.

There were no factories left standing in Germany that were capable of producing such a weapon.
Které by byly schopny produkovat takové zbraně. V Německu již nezůstaly žádné továrny.

Capable of producing music on any machine, regardless of the number of bits available.
Schopný vyprodukovat hudbu na jakémkoliv stroji, nehledě na jeho počet bitů.

Most robot systems are capable of producing high quality welding.
Většina robotických systémů je schopna produkovat vysoce kvalitní svařování.

I'm not having my house infected with the kind of specimens capable of producing you!
Ale je to můj dům. A nenechám si ho infikovat živočisnými druhy schopnými zplodit tebe!

But this microorganism is capable of producing plant tissue microorganisms they are benign and solid.
Ale tento mikroorganismus je schopen produkovat rostlinné tkáně. Přitom to jsou neškodné a pevné látky.

Because it turns out that only a world whose forces are very similar to the ones that we experience would be capable of producing carbon-based life.
Jehož síly jsou velmi podobné tomu, s nímž máme zkušenosti, je schopen tvořit život na bázi uhlíku.

But in susceptible patients these organisms are capable of producing generalized disease due to a defect in the immune system.
Ale u vnímavých pacientů s vadou imunitního systému jsou tyto organismy schopné vyvolat generalizované onemocnění.

It might be genes we're born with, it might be genes that are actually changed by a chemical, so those genes become capable of producing cancer cells.
Mohou to být naše vrozené geny nebo geny změněné nějakou chemikálií. A ty geny jsou pak schopné produkovat rakovinné buňky.

So presumably it must be a fuel capable of producing a high enough energy quotient to sustain an amplifying complex of considerably sophisticated design.
Takže to palivo musí být schopné produkovat dostatečně vysoký energetický kvocient, aby vystačil pro celý tento velice vyspělý komplex.

Usually consisting of two condenser microphones they are capable of producing high fidelity stereo recordings.
Obvykle se skládá ze dvou kondenzátorové mikrofony jsou schopny produkovat Hi-Fi stereo nahrávky.

In my view, Europe is also capable of producing biofuels, and we will succeed in reducing our energy dependency only when we begin to use biofuels produced in Europe.
Domnívám se, že i Evropa je schopná vyrábět biopaliva a při snižování naší energetické závislosti uspějeme pouze tehdy, pokud začneme používat biopaliva vyrobená v Evropě.

This knowledge can be used to select crops with a higher yield, resistant against diseases or capable of producing drugs.
Jejich poznání je možné využít při výběru plodin s vyšším výnosem, s resistencí proti chorobám nebo se schopností produkovat léky.

It is this market that is capable of producing the hydrogen cars of the future and I believe this law today, when we vote for it, is crucial to achieving that goal.
Právě takovýto trh je schopný vyrábět automobily budoucnosti s vodíkovým pohonem. Věřím, že právě tyto právní předpisy, když budu pro ně hlasovat, jsou pro dosažení tohoto cíle klíčové.

I understood there was stuff out there that hadn't been tapped and that the ocean was capable of producing places and things that no one had really done.
Věděl jsem, že tam venku jsou věci, které nebyly vyčerpány že oceán je schopen stvořit věci a místa která nikdo ještě nesjel.

The guitar is capable of producing a wide variety sounds, thanks in part to its 3x single coil pickups with a reverse wound middle pickup, which enables users to experiment with playing different styles of music.
Kytara je schopna produkovat nejrůznější zvuky, díky třem single coil snímačům, které umožňují uživatelům experimentování s přehráváním hudby různých stylů.

Admirers of technology will certainly love the model of a steam brewery, which is a special European technical feature and is capable of producing thirty litres of beer per batch.
Milovníky techniky potěšíme modelem varny parního pivovaru, který je evropskou technickou zvláštností a je schopný produkovat třicet litrů piva v jedné várce.

And the volcanic rock produced by these volcanoes that are capable of producing electromagnetic fields are rich in crystalline materials by means of what scientists refer to as the piezoelectric effect.
Prostředky, na které vědci odkazují A sopečné horniny, vyrobené těmito sopkami, které jsou schopné vyprodukovat elektromagnetické pole jako na piezoelektrický jev. jsou bohaté na krystalické materiály.

As the piezoelectric effect. And the volcanic rock produced by these volcanoes are rich in crystalline materials by means of what scientists refer to that are capable of producing electromagnetic fields.
Prostředky, na které vědci odkazují A sopečné horniny, vyrobené těmito sopkami, které jsou schopné vyprodukovat elektromagnetické pole jako na piezoelektrický jev. jsou bohaté na krystalické materiály.

These machines provide customers with the manufacturing technologies capable of producing results which are not totally dependent on the level of skill of the operator; effectively eliminating the need for drawings and reducing the chances of human error.
Tyto stroje poskytují zákazníkům výrobní technologie, které jsou schopné vytvořit výsledné obrobky, které nejsou závislé na úrovni znalostí obsluhy, přičemž je efektivně eliminována potřeba výkresů a počet chyb způsobených člověkem.

What Laird and the other big-wave riders from as far back as the'50s knew is that lying far beyond the traditional breaks like Waimea were another set of remote offshore reefs capable of producing waves of unimaginable size.
Co Laird a ostatní velcí jezdci… věděli už od 50. let, je že daleko od tradičních míst jako Waimea leží další těžko dostupné rify… schopné vyprodukovat vlny nepředstavitelných rozměrů.

The sector is currently experiencing real difficulties and it is now time for us to sit up and take notice, for this sector is capable of producing high-quality meat and milk and it plays a key role in ensuring the natural upkeep and improvement of the local terrain, which also includes reducing the risk of fire and natural disasters.
Odvětví má nyní velké problémy a je načase, abychom se opět probrali k životu, protože toto odvětví je schopné produkovat vysoce kvalitní maso a mléko a má velký význam pro udržování přírody a zlepšování místní krajiny, což je zároveň spojeno se snížením rizika vzniku požárů a přírodních katastrof.