What is the translation of " CAPABLE OF PRODUCING " in Hebrew?

• מסוגל לייצר
• מסוגלת לייצר
• מסוגלים לייצר
• המסוגל להפיק

Examples of using Capable of producing in English and their translations into Hebrew

The plant remained capable of producing heavy water.
בשלב הזה המפעל עדיין היה מסוגל לייצר מים כבדים.

Capable of producing the original infection, even after several generations in culture.
הצליח לגרום להדבקה במחלה המקורית גם לאחר כמה דורות בתרבית.

This operation here… This thing's capable of producing 300 pills a minute.
הפעולה כאן… הדבר הזה מסוגל לייצר שלוש מאות כדורים בדקה.

Japan is capable of producing a nuclear weapon in three months.
יש לאירן היכולת לייצר מתקן גרעיני תוך חודשים.

That's exactly the kind of behavior Whalen said Valhalla was capable of producing.
זה בדיוק מסוג ההתנהגות וואלן אמר Valhalla היה מסוגל לייצר.

He is lightning-quick and capable of producing a one-punch knockout at any moment.
הוא מהיר וחמקמק, ומסוגל לייצר לעצמו מצב קליעה בכל רגע נתון.

It's not my problem. I'm not having my house infected with the kind of specimens capable of producing you.
זה בכל זאת הבית שלי, ואני לא מוכן לזהם אותו בהכלאה שמסוגלת לייצר אותך.

In 1939, the Hershey plant was capable of producing 100,000 ration bars a day.
ב-1939 היו כל מפעלי הרשי מסוגלים לייצר כ-100, 000 טבלאות שוקולד צבאי ביום.

According to scientific studies, the human being, successfully prosecuting its energy, would be capable of producing a fire.
על פי מחקרים מדעיים, הישות האנושית בהצלחה מפנה את הכוח שלה, יהיה מסוגל לייצר אש.

The only equipment capable of producing a one-way valve Is 30 yards to your one o'clock.
הציוד היחידי שמסוגל לייצר שסתום חד-סיטרי הוא 30 מטר בשעה אחת שלך.

UV rays have higher energy than visible light rays, which makes them capable of producing changes in the skin.
קרני UV יש אנרגיה גבוהה יותר מאשר קרני אור גלוי, מה שהופך אותם מסוגלים לייצר שינויים בעור שיוצרים שיזוף.

Is our lab retina capable of producing a visual signal that the brain can interpret into an image?
האם הרשתית שלנו מסוגלת לייצר אות חזותית שהמוח יכול לפרש לתמונה?

The definition of virtual reality is a concept that refers to a device capable of producing a whole computerized world around you.
מציאות מדומה הוא מושג המתייחס למכשיר המסוגל לייצר עולם ממוחשב שלם הסובב אותך.

Radiation from the Sun capable of producing heat, causing chemical reactions, or generating electricity.
קרינה מהשמש המסוגלת לייצר חום, לגרום לתגובות כימיות או לייצר חשמל.

Russia, is working for the development of the Koodankulam Nuclear Power Plant, that will be capable of producing 1000 MW of electricity.
רוסיה פועלת לפיתוח של תחנת הכוח הגרעינית קודנקולם, אשר תהיה מסוגלת לייצר 1000 MW של חשמל.

A player must always be ready and capable of producing 100% in terms of effort at the beginning of the game.
שחקן חייב תמיד להיות מוכן ומסוגל לייצר 100% במונחים של מאמץ בתחילת המשחק.

Twelve of these cans are packaged into a paperboard box called a fridge pack, using a machine capable of producing three hundred such packs a minute.
מהפחיות האלה נארזות בארגז קרטון מצויר שנקרא מארז אישי, בעזרת מכונה שמסוגלת לייצר 300 אריזות כאלה בדקה.

Any device capable of producing radiation except devices which produce radiation only from radioactive material.
כל התקן מסוגל לייצר קרינה למעט אלה אשר מייצרים קרינה רק על-פי חומר רדיואקטיבי.

But at times, these viruses are your body may not be capable of producing adequate antibodies and that causes you infection.
אבל לפעמים, וירוסים אלו הגוף שלך לא יכול להיות מסוגל לייצר נוגדנים נאותים שגורם לך זיהום.

Third, is Israel capable of producing content for the internet as well as just the hardware and software that constitutes its“plumbing”?
שלישית, האם ישראל מסוגלת לייצר גם תוכן לאינטרנט, ולא רק את התוכנה והחומרה שמהוות את הצנרת שלה?

Russia, is working for the development of the Kudankulam Nuclear Power Plant, that shall be capable of producing one thousand MW of electrical energy.
רוסיה פועלת לפיתוח של תחנת הכוח הגרעינית קודנקולם, אשר תהיה מסוגלת לייצר 1000 MW של חשמל.

Graduates of the College will be capable of producing economic and social value wherever they work- as employees in large or small businesses;
בוגרי המכללה יהיו מסוגלים לייצר ערך כלכלי וחברתי באשר הם- כשכירי עסקים גדולים או קטנים;

Purple bacteria or purple photosynthetic bacteria are proteobacteria that are phototrophic, that is, capable of producing energy through photosynthesis.
חיידקים סגולים או חיידקים פוטוסינתטיים סגולים הם חיידקים פוטוטרופיים(כלומר ניזונים מאור) ממערכת הפרוטאובקטריה, אשר מסוגלים לייצר אנרגיה באמצעות תהליך של פוטוסינתזה.

Each individual is, however, capable of producing in himself a sort of cold revolution, by standing for an instant outside the advertising information flow.
אף על פי כן כל אדם מסוגל לייצר בעצמו מעין מהפכה קרה אם יתמקם למשך רגע מחוץ לשטף המידע-פרסומת.

I found myself stalking a single type of giant cloud called the super cell, capable of producing grapefruit-size hail and spectacular tornadoes.
מצאתי את עצמי עוקבת אחרי סוג אחד של ענן ענק הנקרא סופר תא, המסוגל להפיק ברד בגודל של אשכוליות וסופות טורנדו מדהימות.

He was capable of producing inspirational speeches as part of rallies for the Freedom Fighters, and would call his group together to initiate action against the Fire Nation.
הוא היה מסוגל לייצר נאומים מעוררי השראה, כחלק מעצרות ללוחמי החופש, והייתי קורא לקבוצה שלו יחד כדי ליזום פעולה נגד אומת האש.

This implied that the pilot trial would be potentially capable of producing a clear answer on effectiveness, in spite of its small size.
פירוש הדבר כי מחקר הפיילוט יהיה פוטנציאל מסוגל לייצר תשובה ברורה לגבי היעילות, אם כי הגודל שלה הוא קטן יותר.

China, by contrast, is becoming increasingly capable of producing its own weapons and continues to strengthen its relations with Pakistan, Bangladesh, and Myanmar through arms supplies.'.
סין, לעומת זאת, הופכת יותר ויותר מסוגלת לייצר נשק משלה, היא, וממשיכה לחזק את קשריה עם פקיסטן, בנגלדש ומיאנמר, דרך אספקת מערכות נשק מתקדמות".

In 1934, at Vemork, Norway, Norsk Hydro built the first commercial plant capable of producing heavy water as a byproduct of fertilizer production.
בשנת 1934, בווהמורק(Vemork) שבנורווגיה חברת"Norsk Hydro" הקימה את המפעל המסחרי הראשון שמסוגל לייצר מים כבדים כתוצר לוואי של ייצור דשנים.

China, by contrast, is becoming increasingly capable of producing its own weapons and continues to strengthen its relations with Pakistan, Bangladesh and Myanmar through arms supplies", he said.
סין, לעומת זאת, הופכת יותר ויותר מסוגלת לייצר נשק משלה, היא, וממשיכה לחזק את קשריה עם פקיסטן, בנגלדש ומיאנמר, דרך אספקת מערכות נשק מתקדמות", אמר פיטר וזמן.