What is the translation of " CAPABLE OF PERFORMING " in Hebrew?

• מסוגלים לבצע
• מסוגלת לבצע
• מסוגלות לבצע

Examples of using Capable of performing in English and their translations into Hebrew

Some light is capable of performing a function- to illuminate.
אור כמה הוא מסוגל לבצע פונקציה- להאיר.

Feng Shui- is an amazing science that with the help of improvised means capable of performing miracles.
פנג שואי- מדע מדהים בעזרת אמצעים מאולתרים מסוגל לבצע נסים.

Currently, qeuBot is capable of performing the following operations.
כַּיוֹם, qeuBot הוא מסוגל לבצע את הפעולות הבאות.

Capable of performing deeds which are almost impossible, have you seen yourself?
שביכולתך לבצע מעשים שכמעט אינם אפשריים, האם ראית את עצמך?

Is this person or team capable of performing the task?
האם האדם האחר או קבוצת האנשים מסוגלים לביצוע המשימה?

In most cases, each time a cell is destroyed the body makes a new cell to replace it, trying to make a cell that is a perfect copy of the cell that was destroyed because the replacement cell must be capable of performing the same function as the destroyed cell.
בכל פעם שהגוף מייצר תאים חדשים שיחליפו את זה שהתבלה, הגוף מנסה ליצור עותק מושלם של התא שמת, כי לתא ה”גוסס” הייתה עבודה לעשות והתא החדש שמחליף אותו חייב עתה להיות מסוגל לבצע אותו תפקיד.

Once installed, the components are capable of performing the following tasks.
לאחר התקנתם, הרכיבים מסוגלים לבצע את המשימות הבאות.

In most cases, each time a cell is destroyed the body makes a new cell to replace it, trying to make a cell that is a perfect copy of the cell that was destroyed because the replacement cell must be capable of performing the same function as the destroyed cell.
ברוב המקרים, בכל פעם שתא נהרס הגוף גורם להיווצרות תא חדש שיחליף אותו, שמנסה להפוך את התא שהוא העתק מושלם של התא שנהרס בגלל ההחלפה התא חייב להיות מסוגל לבצע את אותו התפקיד כמו התא שנהרס.

There's only one other entity capable of performing that caliber of sophisticated calculation.
יש רק ישות אחת נוספת המסוגלת לבצע חישוב כה מסובך בסדר גודל כזה.

While less useful than a three button mouse, they are, when teamed with a standard keyboard, capable of performing almost all computer tasks.
למרות שהם פחות מועילים מעכבר עם שלושה כפתורים, הם, כשמשולבים במקלדת סטנדרטית, מסוגלים לבצע כמעט את כל משימות המחשב.

The requirements were formulated around an aircraft capable of performing in day, night, and adverse weather, and compatible with all the advanced weapons systems planned for development and fielding into the 1980s.
הדרישות כללו מסוק שיוכל לפעול ביום ובלילה ובכל מזג אוויר, ויהיה תואם לכל מערכות הנשק המתקדמות שתוכננו לפיתוח במהלך השנים הקרבות, אל תוך שנות ה-80 של המאה ה-20.

Whereas much less helpful than a 3 button mouse, they're, when teamed with a typical keyboard, capable of performing virtually all computer tasks.
למרות שהם פחות מועילים מעכבר עם שלושה כפתורים, הם, כשמשולבים במקלדת סטנדרטית, מסוגלים לבצע כמעט את כל משימות המחשב.

AI is the practice of building machines capable of performing tasks requiring intelligence.
קורסים העוסקים בתכנון מכונות אשר מסוגלות לבצע משימות הדורשות אינטליגנציה.

Each time the body makes a new cell to replace one that is wearing out, the body tries to make a perfect copy of the cell that dies off, usually by having similar healthy cells divide into two cells because that dying cell had a job to do, and the newly made cell must be capable of performing that same function.
בכל פעם שהגוף מייצר תאים חדשים שיחליפו את זה שהתבלה, הגוף מנסה ליצור עותק מושלם של התא שמת, כי לתא ה"גוסס" הייתה עבודה לעשות והתא החדש שמחליף אותו חייב עתה להיות מסוגל לבצע אותו תפקיד.

When you are the only man on earth capable of performing such a feat.
כאשר אתה האדם היחיד על פני כדור הארץ לאוגל לבצע מעשה כזה.

This enormous impact largely results from the ability of X-ray crystallography to provide accurate structural details at atomic resolution that are a prerequisite for a deeper insight on the way in which bio-macromolecules interact with each other to build up supramolecular nano-machines capable of performing specialized biological functions.
השפעה עצומה זו נובעת בעיקר מן היכולת של קריסטלוגרפיה רנטגן לספק פרטים מבניים מדויקים ברזולוציה אטומית שהם תנאי מוקדם לתובנה עמוקה יותר על האופן שבו ביו מקרומולקולות מבצעות אינטראקציה זו עם זו בכדי לבנות מכונות ננו המסוגלות לביצוע של פונקציות ביולוגיות מיוחדות.

The 1st cycle in Journalism Information aims to train individuals capable of performing activities in the media area, specifically within the Journalism and Audiovisual.
המחזור הראשון במידע עיתונאות נועד להכשיר אנשים המסוגלים לבצע פעילויות בתחום התקשורת, בפרט בתחום העיתונאות והאודיו-ויזואלית.

At Oniya Shapira we have focused in recent years on large investments in equipment and in software technology; we have purchased considerable know-how and experience in matters relating to digital printing, and we have purchased equipment and machinery capable of performing short and long runs with low operating costs.
אנו בדפוס אניה שפירא התמקדנו בשנים האחרונות בהשקעות גדולות בציוד ובטכנולוגית תוכנה, רכשנו ידע וניסיון רב בכל הקשור לדפוס דיגיטלי ורכשנו ציוד ומכונות המסוגלות לבצע ריצות קצרות וארוכות ובעלויות תפעול נמוכות.

The Israeli Air Force is one of the only air forces in the world capable of performing LOC-I tests on fighter jets for the purpose of research and development.
חיל-האוויר הישראלי הוא אחד מבין חילות-האוויר הבודדים בעולם אשר מסוגלים לבצע ניסויי אובדן שליטה במטוסי קרב לצורכי מחקר ופיתוח.

The Soviet S-60 anti-aircraft artillery system is a versatile, highly efficient artillery system capable of performing a wide range of tactical tasks.
מערכת ארטילריה אנטי-מטוסית S-60 היא מערכת ארטילרית תכליתית ויעילה, המסוגלת לבצע מגוון רחב של משימות טקטיות.

As a graduate you will have developed into a well-rounded, versatile musician capable of performing a variety of musical styles, and comfortable in wearing a number of different musical hats.
כבוגרי התואר תהיו מוזיקאים תכליתיים ומגוונים המסוגלים לבצע שלל סגנונות מוזיקליים, ותחושו בנוח לחבוש כובעים מוזיקליים שונים.

Couturat reported finding an unpublished note by Leibniz, dated 1674, describing a machine capable of performing some algebraic operations.
חוקר בשם Couturat דיווח כי מצא כתב יד של לייבניץ משנת 1674 המתאר מכונה שמסוגלת אף לבצע מספיק פעולות אלגבריות כדי לפתור משוואות(מכונה שנקראת Compas d'equation).

These investigators are experienced in physical surveillance, using advanced technological aids, and capable of performing surveillance in almost any country, moving quickly from one location to another, as the investigation unfolds.
חוקרים אלו מנוסים בעיקוב פיזי, בשימוש באמצעים טכנולוגיים מתקדמים ומסוגלים לבצע מעקבים כמעט בכל מקום ברחבי העולם ואף לנוע במהירות ממדינה למדינה, בהתאם להתפתחויות החקירה.

ESET researchers have been analyzing samples of dangerous malware(detected by ESET as Win32/Industroyer, and named“Industroyer”) capable of performing an attack on power supply infrastructure.
חוקרי חברת אבטחת המידע האירופאית, ESET, ניתחו דגימות מהנוזקה של היא שזוהה של היא על ידי ESET ב שם Win32/ Industroyer, ו מסוגלת לבצע התקפה על תשתית אספקת חשמל.

About"Stroymontazh"- is a young developing construction company, with more than 400 specialists, capable of performing a wide range of underground(including the use of special methods) and civil engineering works of any complexity, for all the needs and requirements.
אודות"Stroymontazh"- היא חברת בניית פיתוח צעירה, עם יותר מ 400 מומחים, המסוגלים לבצע מגוון רחב של מחתרת(כולל שימוש בשיטות מיוחדות) הנדסה אזרחית ו עובדת של כל מורכבות, עבור כל הצרכים והדרישות.

ESET researchers analysed samples of the malware, detected by ESET as Win32/Industroyer, capable of performing an attack on power supply infrastructure.
חוקרי חברת אבטחת המידע האירופאית, ESET, ניתחו דגימות מהנוזקה של היא שזוהה של היא על ידי ESET ב שם Win32/ Industroyer, ו מסוגלת לבצע התקפה על תשתית אספקת חשמל.

To train personnel of the highest academic and professional level in chemical engineering and its related fields, capable of performing research to generate new knowledge or technological developments that contribute to the solution of problems of national interest.
להכשרת כוח אדם ברמה האקדמית והמקצועית הגבוהה ביותר בהנדסה כימית ובתחומים הקשורים אליהם, המסוגלת לבצע מחקר על מנת ליצור ידע חדש או התפתחויות טכנולוגיות התורמות לפתרון בעיות של אינטרסים לאומיים…[-].

It will guide you through management and technical skills, and develop you into a broadly knowledgeable professional, capable of performing at the top of the international banking and finance industry.
זה ידריך אותך בכישורי ניהול וטכניים, ולפתח אותך לתוך מקצועי רחב ידע, מסוגלים לבצע בחלק העליון של ענף הבנקאות ופיננסים הבינלאומי.