What is the translation of " CAPABLE OF OPERATING " in Hebrew?

• מסוגל לפעול
• מסוגלים לפעול

Examples of using Capable of operating in English and their translations into Hebrew

Capable of operating together.
בעל יכולת לעבוד יחד.

I am perfectly capable of operating a J.J.
אני לגמרי מסוגלת לתפעל ג'יי ג'יי.

Capable of operating day or night.
מסוגל לפעול ביום ובלילה;

Hov Pod Amphibious Hovercraft are capable of operating on both land and water.
Hov Pod אמפיביים Hovercraft מסוגלים לפעול על קרקע ומים.

Drivers should be capable of operating the vehicle and related equipment safely, and should receive instruction and training as appropriate.
נהגים צריכים להיות מוסמכים להפעיל את הרכב או את הציוד בצורה בטוחה ולקבל את הידע וההכשרה המתאימים להפעלה בטוחה.

Not if he's the psychotic. He wouldn't be capable of operating this efficiently.
לא אם הוא הפסיכופת. הוא לא היה מסוגל לפעול ביעילות כזו.

You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to us.
אתה מבין, כל מי שיכול להפעיל טכנולגיה קדמונית מעניין אותנו במיוחד.

Elbit Systems rolls out Hermes 900 StarLiner, a new unmanned aircraft capable of operating in civilian airspace.
אלביט מערכות משיקה מטוס חדש, Hermes 900 StarLiner, מלט המסוגל לפעול במרחב טיסה אזרחי לצד מטוסים מאוישים.

A new super-submarine, capable of operating without human interaction for months at a time, could redefine sub-aquatic exploration missions.
סופר צוללת חדשה, המסוגלת לפעול ללא התערבות אנושית במשך חודשים בכל פעם, זה יכול להגדיר מחדש משימות חקר תת-מימי- שלא לדבר על לוחמה ימית.

CHFFFFFF}This is a tightly-regimented organization{\cHFFFFFF}with many cells capable of operating independent of central leadership.
זה אירגון בעל משמעת ברזל בעל הרבה תאים שיכולים לפעול בעצמאות מוחלטת מההנהגה המרכזית.

The solution is capable of operating in mostly inaccessible high-risk security areas, fenced boundaries, airports, construction sites, farms, ranches, or vital infrastructure.
הפתרון מסוגל לפעול באזורים ביטחוניים בסיכון גבוה במיוחד, גבולות מגודרים, שדות תעופה, אתרי בנייה, חוות, חוות או תשתיות חיוניות.

Also unlike the rest, the One is fully capable of operating as a wifi speaker without Alexa.
כמו כן, בניגוד לשאר, האחד הוא מסוגל לפעול באופן מלא כדובר wifi בלי Alexa.

Since Hal was capable of operating Discovery unassisted, it was decided that he should be programmed to complete the mission autonomously in case the crew was incapacitated or killed.
היות והאל היה מסוגל להפעיל את דיסקברי ללא סיוע אנושי הוחלט שיש לתכנת אותו להשלים את המשימה באופן עצמאי במקרה שהצוות ינוטרל או ייהרג.

The Adir pilots and the Adir aircraft will be capable of operating in every arena- whether it be from close or from afar.
טייסי ה"אדיר" ומטוסי ה"אדיר" יוכלו לפעול בכל זירה- קרובה יותר או קרובה פחות.

The robot is capable of operating autonomously for extended periods of time due to its long-lasting battery, but also be controlled via laptop with a 150 m tether.
הרובוט מסוגל לפעול באופן עצמאי לפרקי זמן ממושכים עקב הסוללה ארוכת הטווח שלו, אבל הוא גם יכול להיות נשלט באמצעות מחשב נייד עם כבל למרחק של 500 מטרים.

The aircraft is designed and built to the highest safety and reliability standards in the world, and capable of operating in extreme weather conditions.
ה-T-Heron מתאפיין ברמת בטיחות טיסה ואמינות מהגבוהות ביותר בעולם, ומסוגל לפעול בתנאי מזג אוויר קיצוניים.

All Legrand terminal blocks of this type are capable of operating at 380 volts and can withstand loads of up to 101 amperes.
כל המסופי"לגראנד" מסוג זה מסוגלים לפעול ב-380 וולט ויכולים לעמוד בעומסים של עד 101 אמפר.

The Selective Sequence Electronic Calculator(SSEC) was the first machine to combine electronic computation with a stored program, and the first machine capable of operating on its own instructions as data.
ה-SSEC היא המכונה הראשונה המשלבת חישוב אלקטרוני עם תוכנית מאוחסנת, והמכונה הראשונה המסוגלת לפעול על פי ההוראות שלה כנתונים.

You are fully trained and capable of operating and riding the chosen Vehicle and You are not relying on WIND to explain to You how to operate or ride such Vehicle;
אתה בעל מיומנות מלאה והיכולות הנדרשות על-מנת להפעיל ולרכב על כלי התחבורה בו בחרת וכי אינך נסמך על ווינד על-מנת להסביר לך כיצד להפעיל או לרכב על כלי תחבורה כאמור;

Ultrasonication was applied by an UP400S horn-type ultrasonicator(400W, 24kHz), which is capable of operating either in continuous or in pulse mode.
Ultrasonication שהוחל על ידי UP400S חרובות ultrasonicator(400W, 24kHz), אשר מסוגל לפעול גם ב רציף או במצב דופק.

By proving that their solutions are technically capable of operating autonomously, manufacturers will be able to influence existing regulations, rather than waiting for regulators to define the way industry should operate.
על ידי ההוכחה כי פתרונותיהם מסוגלים טכנית לפעול באופן אוטונטמי, יצרניות רחפנים תהיינה מסוגלות להשפיע על הרגולציות הקיימות במקום להמתין לרגולטורים עד שאלו יגדירו דרך בה על התעשייה לפעול.

Roosevelt sought to demonstrate the growing American military power and force capable of operating across the deep waters of open oceans.
רוזוולט ביקש להפגין את כוחה הגובר של ארצות הברית ויכולתה של היא להפעיל צי במים עמוקים, מעבר לאוקיינוסים.

The overall aim of this programme is to produce educators capable of operating at the highest levels within the educational arena, with the ability to integrate theory with practice and apply intellectual and academic rigour, informed by current educational research, to their professional context.-.
המטרה הכוללת של התכנית היא לייצר מחנכים המסוגלים לפעול ברמה הגבוהה ביותר בזירה החינוכית, עם היכולת לשלב תיאוריה עם תרגול וליישם קריטריון אינטלקטואלי ואקדמי, על ידי המחקר החינוכי הנוכחי, בהקשר המקצועי שלהם.

The Super Frelon was the first helicopter of the People's Liberation Army(PLA) to be capable of operating from the flight deck of surface vessels.
הסופר פרלון היה המסוק הראשון בשירות צבא השחרור העממי של סין שהיה בעל כשירות להפעלה מסיפוני טיסה של אוניות שטח.

Our vision is to be renowned as an international hub and centre of excellence, attracting students and faculty from all over the world with a reputation for developing socially responsible and innovative leaders capable of operating in different cultures.
החזון של SBC הוא להיות נודע כמרכז בינלאומי במרכז למצוינות, סטודנטים למשוך וחברי סגל מכל רחבי העולם, עם מוניטין לפיתוח מנהיגים אחראים וחדשניים חברתיים מסוגלים לפעול בתרבויות שונות.

This leads us to the work of Matthias Lezius of Menlo Systems and his team, who have built a compact optical clock that is capable of operating in a zero-gravity environment and has the potential to one day produce centimeter-level GPS location fixing.
זה מוביל אותנו לעבודה של Matthias Lezius של Menlo Systems וצוותו, שבנו שעון אופקי קומפקטי כי הוא מסוגל לפעול בסביבה כבידה אפס ויש לו פוטנציאל ליום אחד לייצר סנטימטר ברמת מיקום GPS תיקון.

A team of roboticists from the Korea Advanced Institute of Science and Technology claimed a $2 million prize on Saturday that was offered by a Pentagon research agency for developing a mobile robot capable of operating in hazardous environments.
צוות של מפתחי רובוטים מהמכון הקוריאני למדעים וטכנולוגיה זכה בפרס של 2 מיליון דולר שהוענק על ידי סוכנות מחקר של הפנטגון על פיתוחו של רובוט שמסוגל לתפקד בסביבה מסוכנת.

This allows us to meet the extremely strict standards of the automotive industry, since the chip does not heat up and is capable of operating in the environmental temperatures that the industry demands.”.
הדבר הזה מאפשר לנו לעמוד בתקנים המחמירים של תעשיית הרכב, מכיוון שהשבב אינו מתחמם ויכול לעבוד בטמפרטורות הסביבה שהתעשייה דורשת".

Its goal is to develop launch and recover systems for UAVs that can be installed inexpensively, but not irreversibly on standard warships as well as medium-altitude, long-endurance, unmanned aircraft comparable in size to a Reaper drone and capable of operating from a small flight deck in heavy seas up to Sea State 5.
מטרתו היא לפתח מערכות שיגור ושחזור של מל"טים שניתן להתקין אותם בזול, אך לא באופן בלתי הפיך על ספינות מלחמה סטנדרטיות, כמו גם על מטוס ללא טייס, מטוסים ללא טייס, בגובה בינוני לגובה בינוני ועד למזל"ט ריפר ומסוגלים לפעול סיפון הטיסה בים כבד עד Sea State 5.

From some of our customers we receive professional demands including several areas of expertise and professional experience, which allows the company to hire an experienced, multidisciplinary worker capable of operating in several areas simultaneously rather than hiring several workers.
מצד חלק מלקוחה של אנחנו אנו מקבלים דרישות מקצועיות הכוללות מספר תחומי התמחות ו ניסיון מקצועי, אשר מאפשר ל חברה קליטת עובד רב תחומי ו מנוסה, ה מסוגל לפעול ב מספר תחומים ב הוא ב ה בזמן וזאת במקום לקחת מספר עובדים.