What is the translation of " CAPABLE OF MANAGING " in Hebrew?

• מסוגלים לנהל
• מסוגל לנהל
• יכול לנהל

Examples of using Capable of managing in English and their translations into Hebrew

I'm capable of managing a small business.
אני מסוגלת לנהל עסק קטן.

The mother was no longer capable of managing her own affairs.
אביך לא כשיר יותר לנהל את ענייניו.

They are capable of managing their emotional system and making sure that they do not end up losing.
הם מסוגלים לנהל את המערכת הרגשית שלהם עם תשומת לב לכך שלא יצאו נפסדים.

There are also programs capable of managing cookies for you.
קיימים גם מוצרי תוכנה שיכולים לנהל קובצי Cookie עבורך.

Christened the Pet Projects this initiative has shown that the company employees are capable of managing themselves.
כינתה את פרויקטים לחיות מחמד יוזמה זו הראתה שעובדי החברה מסוגלים לנהל את עצמם.

Mr Grigg is perfectly capable of managing his own affairs.
מר גריג הוא מסוגל בצורה מושלמת לנהל את ענייניו שלו.

Robert, I appreciate that you are VP of Risk and Quality Management and everything, but I am more than capable of managing the risk of my own son.
רוברט, אני מעריך את שאתה סמנכ"ל סיכונים וניהול איכות והכל, אבל אני יותר מ מסוגל לנהל סיכון של הבן שלי.

But she's not really capable of managing things on a day-to-day basis like the rest of us.
אבל היא לא מסוגלת להתמודד עם דברים יומיומיים כמו כולנו הם.

I realize that, with rare exceptions, other adults are capable of managing their own lives.
אני מכיר בכך, עם מעט יוצאי דופן, שאנשים בוגרים מסוגלים לנהל את החיים שלהם.

Tools must be capable of managing and monitoring thousands and perhaps even millions of devices.
הכלים חייבים להיות מסוגלים לנהל ולפקח על אלפי ואולי אפילו מיליוני מכשירים.

The reality is that most businesses don't simply need a website; they need a website with custom applications capable of managing, analyzing and displaying data and/or content.
במציאות, רוב העסקים לא פשוט צריך אתר אינטרנט, אבל אחד עם יישומים מותאמים אישית כי הם מסוגלים לנהל, לנתח ולהציג תוכן ו/ או נתונים.

IoTamy tools are capable of managing and monitoring thousands and perhaps even millions of devices.
הכלים חייבים להיות מסוגלים לנהל ולפקח על אלפי ואולי אפילו מיליוני מכשירים.

To Tehran, finding solutions to such a big dilemma without the involvement of countries outside the region was more proof that the region is capable of managing its issues independently.
עבור טהרן, מציאת פתרונות לדילמה שכזו מבלי לערב מדינות מחוץ לאזור היתה הוכחה ניצחת לכך שהאזור מסוגל לנהל את משבריו באופן עצמאי.

Raphael reported that the system is capable of managing and destroying multiple targets simultaneously.
חברת רפאל דיווחה שהמערכת מסוגלת לנהל הרכשת והשמדת מספר מטרות בו-זמנית.

In order to receive credit for attending this orientation(presented on the LMS), a student must complete an assessment exam questioning if they are capable of managing the delivery throughout the duration of the program.
על מנת לקבל קרדיט על השתתפות באוריינטציה זו(המוצגת ב- LMS), על התלמיד להשלים בחינת בחינת הערכה אם הם מסוגלים לנהל את האספקה לאורך כל תקופת התכנית.

New tools capable of managing and monitoring thousands and perhaps even millions of devices will need to be created.
הכלים חייבים להיות מסוגלים לנהל ולפקח על אלפי ואולי אפילו מיליוני מכשירים.

The MBA in Digital Business aims to form visionary leaders capable of managing change in volatile, uncertain, very complex or ever changing environments.
MBA ב Digital Business שואפת ליצור מנהיגים חזון המסוגל לנהל שינוי בסביבות נדיפות, לא בטוח, מורכב מאוד או אי פעם שינוי.

Kalashnikov Izhevsk State Technical University was founded in 1952 in the period of intensive industrial development when there was an increasing demand in highly qualified engineers, capable of managing production processes.
קלצ'ניקוב Izhevsk מדינת האוניברסיטה הטכנית נוסדה בשנת 1952 בתקופת פיתוח תעשייתי אינטנסיבי כאשר לא הייתה דרישה גוברת מהנדסים מוכשרים, מסוגל לנהל תהליכי ייצור.

Still, it's easier to trust God, a Power capable of managing our lives, than to trust only ourselves, whose lives are unmanageable.
אבל קל יותר לתת אמון באלוהים, בכוח שיכול לנהל את חיינו, מאשר לסמוך רק על עצמנו, שחיינו בלתי-ניתנים לניהול.

The Master in Development and International Cooperation has been designed to train technicians, cooperation agents and public policy decision-makers capable of managing the resources mobilized in this field with optimum results.-.
תואר שני בפיתוח ושיתוף פעולה בינלאומי תוכנן להכשיר טכנאים, סוכני שיתוף פעולה ומקבלי החלטות במדיניות ציבורית המסוגלים לנהל את המשאבים שגויסו בתחום זה עם תוצאות אופטימליות.

It is a system that is capable of managing vast websites efficiently with advanced technical solutions so that users can always have a positive experience.
זו מערכת שמסוגלת לנהל מגוון רחב של אתרים ביעילות באמצעות פתרונות טכניים מתקדמים כך שהמשתמשים תמיד תהיה חוויה חיובית.

In the Master's Degree in International Business in Spanish we train you to be a professional with international vision, capable of managing companies on their way towards internationalisation or that operate abroad.
בתואר שני בעסקים בינלאומיים בספרדית אנו מאמנים אותך להיות מקצועי עם חזון בינלאומי, המסוגל לנהל חברות בדרכן לבינאום או הפועלות בחו"ל.

The specialized curriculum in Project Management prepares you to become a manager capable of managing the most important action plans of large companies, becoming an expert in planning, control and monitoring of strategies.
תוכנית הלימודים המקצועית בניהול פרויקטים מכינה אותך להיות מנהל המסוגל לנהל את תוכניות הפעולה החשובות ביותר של חברות גדולות, להפוך למומחה בתכנון, בקרה ובקרה של אסטרטגיות.-.

Since its founding pursuant to the 1994 Oslo Accords, the PA has never succeeded moving beyond the interim phase of an autonomous sub-state actor to becoming a state actor, capable of managing its territory and population without outside aid.
מאז הקמתה ב-1994, בהסכם אוסלו, לא הצליחה הרשות הפלסטינית לעבור את שלב הביניים של ישות מדינית הנהנית מאוטונומיה רחבה לשחקן מדינתי המסוגל לנהל שטח ואוכלוסייה ללא סיוע חיצוני.

However, the most important thing is that the state should not be left without an internal leadership capable of managing things, preventing chaos, and cooperating in order to eradicate the terror organizations."[11].
אולם, הדבר החשוב ביותר הוא שהמדינה לא תיוותר ללא הנהגה פנימית המסוגלת לנהל את העניינים, למנוע כאוס, ולשתף פעולה כדי לחסל את ארגוני הטרור".[11].

Rafsanjani said in an interview that in the past, the Iranian Foreign Ministry would consult with the Supreme Leader when making decisions, but added that this was unnecessary and that the ministry was capable of managing its affairs on its own without transferring them to other bodies.
רפסנג'אני ציין בריאיון כי בעבר נהג משרד החוץ האיראני להתייעץ עם'המנהיג העליון' באשר לקבלת החלטות אולם הוסיף כי אין בכך צורך וכי משרד החוץ מסוגל לנהל את ענייניו בעצמו מבלי להעבירם לגופים אחרים.

Master's degree in“Industrial Engineering and Project Management” prepares international-level specialists capable of managing processes and resources of a project from the concept phase to its closure, with respect to economics, risks and safety.-.
תואר שני ב"הנדסה תעשייתית וניהול פרויקטים"מכין מומחים ברמה הבינלאומית המסוגלים לנהל תהליכים ומשאבים של פרויקט משלב הרעיון ועד לסגירתו, בכל הנוגע לכלכלה, סיכונים ובטיחות.-.

It was difficult to get started because even though the company had a reputation, people did not believe that we workers were capable of managing things,'' said Jorge Luján Gutiérrez, an employee of the Chilavert print shop.
היה קשה להתניע את המערכת, משום שלמרות שמה הטוב של החברה, אנשים לא האמינו שהעובדים מסוגלים לנהל את העניינים", אמר חורחה גוטיירס, עובד במפעל ההדפסה CAG.