What is the translation of " CAPABLE OF OPERATING " in Polish?

• zdolne do pracy
• w stanie operować
• potrafi operować

Examples of using Capable of operating in English and their translations into Polish

Single speed capable of operating in a single mode.
Jedna prędkość zdolne do pracy w jednym trybie.

Rigid and compact design constructed from aluminumalloy die-casting capable of operating even in arduous conditions.
Sztywna i kompaktowa konstrukcja wykonana z odlewu aluminiowego umożliwia pracę nawet w trudnych warunkach.

And it was capable of operating, but none of the random addresses we tried… A list?
I to było zdolne użytkowania, ale żaden przypadkowych adresów, które spróbowaliśmy… wydruk?

You know, Doug, very few vets are capable of operating on their own pets.
Wiesz co, Doug, tylko kilku lekarzy jest w stanie operować swoje zwierzęta.

Capable of operating at Mach speeds working together, and I developed a next-gen lidar on fighter jets.
Zdolne do pracy przy prędkościach Macha na myśliwcach. pracując razem i opracowałem lidar nowej generacji.

After she insisted she was capable of operating the infusion pump.
Po tym jak nalegała, że może pracować z pompą infuzyjną.

Capable of operating on 100 channels in the 863-865MHz frequency range, you can ensure that your recordings will be free of interference.
Zdolnych do pracy na 100 kanałów w zakresie częstotliwości 863-865MHz, można zapewnić, że Twoje nagrania będą wolne od zakłóceń.

Weather and dust resistant, capable of operating in temperatures as low as -10°C.
Odporność na niekorzystne warunki pogodowe i kurz, oraz możliwość działania w temperaturach do-10°C.

Get me a CNC technician”, demanded Klaus at last, because up to new he is the only one capable of operating the CNC machine.
Poszukaj dla mnie technika CNC“, prosi na końcu Klaus, ponieważ do tej chwili jest jedyną osobą, która potrafi obsługiwać maszynę CNC.

You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to us.
Widzisz, każdy, kto potrafi operować technologią Lantian, wzbudza nasze żywe zainteresowanie.

Is of particular interest to us. You see, anyone capable of operating Lantian technology.
Widzisz, każdy, kto potrafi operować technologią Lantian, wzbudza nasze żywe zainteresowanie.

Spray valve controller capable of operating up to two spray valves and features external solenoids.
Sterownik zaworu natryskowego może kierować pracą dwóch zaworów i wyposażony jest w zewnętrzne zawory elektromagnetyczne.

In 1951, Unicorn was considered for modernisation to make her capable of operating modern, heavier jet aircraft.
W 1951 roku rozważano modernizację„Unicorna”, by z jego pokładu mogły operować nowoczesne, cięższe samoloty odrzutowe.

Apple said the system was capable of operating even when the user was wearing glasses, and only unlocks the phone when the user is actively looking at it.
Apple powiedział, że system był zdolny do obsługi nawet gdy użytkownik był w okularach, i tylko odblokowuje telefon, gdy użytkownik jest aktywnie patrząc na niego.

Are you currently applying systems that are capable of operating with more than one currency?
Czy obecnie stosujecie Państwo systemy, które są w stanie operować przy użyciu więcej niż jednej waluty?

However, I believe that the European Union should also encourage research into the development of aerial fire-fighting resources capable of operating nocturnally.
Uważam jednak, że Unia Europejska powinna też zachęcać do badań naukowych nad rozwojem samolotów do gaszenia pożarów mogących operować w nocy.

It is dust-resistant, water-resistant and capable of operating at temperatures as low as -10°C.
Jest on odporny na kurz i zachlapania oraz może działać w niskich temperaturach do-10°C.

Capable of operating at a broad range of speeds, the new magnetic mixers feature a specially designed four-wing impeller that delivers high pumping efficiency.
Mogą pracować w szerokim zakresie prędkości i posiadają specjalnie zaprojektowany, czteroskrzydłowy wirnik, który zapewnia dużą sprawność pompowania.

The problem is that applications are rarely islands capable of operating independently,' explains El Haddouchi.
Jednak aplikacje rzadko są niczym wyspy, które mogą działać niezależnie od siebie, podkreśla El Haddouchi.

Multi-valve controller capable of operating up to four dispense valves independently or simultaneously, and features external control air solenoids.
Sterownik zaworu natryskowego może kierować pracą czterech zaworów niezależnie lub jednocześnie i wyposażony jest w zewnętrzne sterujące pneumatyczne zawory elektromagnetyczne.

Working together, and I developed a next-gen lidar capable of operating at Mach speeds on fighter jets.
Zdolne do pracy przy prędkościach Macha na myśliwcach. pracując razem i opracowałem lidar nowej generacji.

SCP-261 is capable of operating with no external power supply, but operation in this state will cause“unstable” vending to occur much more quickly than normal.
SCP-261 jest w stanie operować bez zewnętrznego źródła zasilania, ale operowanie w tym stanie spowoduje, że„niestabilne” wydania będą zdarzać się szybciej niż normalnie.

Awards and medals are very crucial for manufacturer, however any firm is capable of operating without its clients.
Nagrody i wyróżnienia są bardzo istotne dla przedsiębiorców, jednakże żadna firma nie jest w stanie funkcjonować bez swoich klientów.

As the largest operating tokamak in the world and the only one capable of operating with both fusion fuels(deuterium and tritium), JET has obtained the necessary conditions in the plasma for fusion to occur.
Jako największy, pracujący tokamak na świecie i jedyny, który może pracować zarówno na deuterze, jak i trycie, JET spełnia wszystkie konieczne warunki do zaistnienia syntezy termojądrowej w plazmie.

Finland procured in addition hovercrafts, ice vehicles and boats capable of operating in ice conditions.
Ponadto Finlandia zamówiła poduszkowce, pojazdy poruszające się po lodzie oraz łodzie przystosowane do prowadzenia działań w warunkach lodowych.

Out of the box and finish three steps configuration with ZON then NWA1123-AC PRO capable of operating autonomously without extra computer or special management tool as well as allowing administrator easy monitor via any SNMP tool in hand, even not a networking expert can handle it easily.
Po wyjęciu z pudełka i zakończeniu trójetapowej konfiguracji ZON, NWA1123-AC PRO może działać autonomicznie bez dodatkowego komputera lub specjalnego narzędzia do zarządzania. Umożliwia także administratorowi łatwy monitoring za pomocą dowolnego narzędzia SNMP, z którym poradzi sobie każdy użytkownik.

Model for assembly F-4 aircraft Phantom- supersonic long-range fighter-bomber aircraft capable of operating in all weather conditions.
Model do sklejania Samolot F-4 Phantom- naddźwiękowy samolot myśliwsko-bombowy dalekiego zasięgu zdolny do działania w każdych warunkach pogodowych.

The heart of the camera is a very sensitive Sony production matrix capable of operating at up to 30 frames per second, recording data at a resolution of 8 bit(. avi) or 12 bit format: TIFF or fits.
Sercem kamery jest bardzo czuła matryca produkcji Sony, mogąca pracować z prędkością do 30 klatek na sekundę, nagrywając dane z rozdzielczością próbkowania na piksel 8 bit(. avi) lub 12 bit format: TIFF lub Fits.

All of the tanks still in service also required varying degrees of maintenance work and were not capable of operating over long distances.
Wszystkie czołgi znajdujące się jeszcze w służbie potrzebowały różnego rodzaju napraw i nie były w stanie operować na długich dystansach.

Man is a thinking creature whose mind is capable of operating on the same level as the scientist's own thoughts.
Czlowiek jest istota myslaca, którego umysl jest zdolny do dzialania na poziomie Sami jako naukowiec wlasnymi myslami.

How to use "capable of operating" in an English sentence

Capable of operating from 12-24 VDC remote power.

Capable of operating in the most hostile environments.

Capable of operating S-VHS and digital video equipment.

Must be capable of operating common hand tools.

The XDC must be capable of operating unattended.

Capable of operating within a fast-moving business environment.

Google isn't capable of operating a social network.

Are they capable of operating a motor vehicle?

Programmable radios capable of operating on all frequencies.

drones are capable of operating at enormous distances.

How to use "zdolne do pracy, w stanie operować" in a Polish sentence

Pojazdy powinny być zdolne do pracy na wzniesieniach nie mniejszych niż 80 promili.

Nowoczesne technologie pozwalają docierać tam, gdzie również chirurg nie jest w stanie operować – mówi.

Powiedział też, że gdyby był w stanie operować samochodem wyścigowym chociażby na 80 procent tego, co jest w stanie zrobić w rajdówce, to w tych rajdach obecnie by go nie było.

Potencjalnie niechciane programy tylko są zdolne do pracy, gdy mają dostęp do Internetu.

Do remontu potrzebne są jednak i pieniądze, i ręce zdolne do pracy.

Program jest w stanie operować równocześnie na plikach o różnych rozszerzeniach.

A co lepsze jesteśmy wciąż zdolne do pracy i do tego by pociągać facetów (lub kobiety).

Do systemów wentylacji garaży najczęściej stosowane są wentylatory o odporności ogniowej F400 120 (czyli zdolne do pracy w temperaturze 400OC w okresie 120 min).

To dzięki niemu jesteśmy w stanie operować ilością wpadanego światła na matrycę, zmieniać głębie ostrości, nadawać zdjęciu warstwy artystycznej.

Ja biorę się za szablony którymi jestem w stanie operować i na początek proponuję to też Tobie.