What is the translation of " CAPABLE OF PERFORMING " in Polish?

• w stanie wykonać
• zdolny do wykonywania
• w stanie wykonywać
• w stanie przeprowadzić
• w stanie wykona

Examples of using Capable of performing in English and their translations into Polish

Is capable of performing all the functions entrusted to him.
Jest w stanie wykona? wszystkie powierzone mu funkcje.

Intelligence of sphinxes: are these cats capable of performing the commands?
Inteligencja sfinksów: czy te koty są w stanie wykonywać polecenia?

Some light is capable of performing a function- to illuminate.
Pewne światło jest w stanie wykonywać funkcji- do oświetlania.

Whereas hydrogenases are normally highly O2-sensitive, some bacteria are capable of performing O2-dependent respiration of H2.
Podczas gdy hydrogenazy zwykle są wrażliwe na tlen, część bakterii jest w stanie prowadzić zależny od tlenu proces oddychania H2.

Be capable of performing the duties set forth in point 3 below;
Muszą być w stanie wykonywać obowiązki określone w pkt 3;

By sufficient we mean that the person be capable of performing his/her work to a high enough standard.
Przez wystarczające mamy na myśli, że dana osoba jest zdolna do wykonywania jego/ jej pracę na wystarczająco wysokim poziomie.

Capable of performing legally binding marriage ceremonies anywhere.
Ceremonię małżeństwa w każdym miejscu. i zdolnym przeprowadzić prawnie wiążącą Mocy i Światła.

The machine named Tryton is capable of performing 1.2 trillion operations per second.
Urządzenie o nazwie Tryton, jest w stanie wykonać 1, 2 biliarda operacji na sekundę.

A woman comes to our E.R., we should at least be able to proffer a doctor who is capable of performing a tracheostomy.
Kobieta pojawia się u nas na ostrym dyżurze, powinniśmy być w stanie chociaż przydzielić jej lekarza, który jest w stanie wykonać tracheostomię.

OMNIS is capable of performing four fully automated analyses at the same time.
OMNIS jest zdolny do wykonywania czterech, w pełni automatycznych analiz w sposób równoległy.

With nothing but nitrous oxide from cans of whipped cream as anesthesia. capable of performing surgery on her own feet.
Własnej stopy używając tylko podtlenku azotu uznanej neurochirurg zdolnej przeprowadzić operację jako znieczulenia. z puszek z bitą śmietaną.

Not new. On-the-go. Is capable of performing all the functions entrusted to him.
Nie jest nowy. W podr?? y. Jest w stanie wykona? wszystkie powierzone mu funkcje.

Immense beings, a hundred limbs which resemble tentacles, minds of such controlling capacity that each limb is capable of performing a different function.
Ogromne istoty… 100 ramion podobnych do macek, umysły o takiej potędze i pojemności, że każde ramię jest zdolne wykonywać inne funkcje.

Be capable of performing the duties set forth in point 5 of this Annex;
Muszą być w stanie wykonywać obowiązki określone w pkt 5 niniejszego załącznika;

The Shure P2R Bodypack Receiver is the worlds first receiver capable of performing as a wired or wireless receiver and even both at the same time.
Shure P2R osobisty odbiornik jest zdolny do wykonywania jako przewodowe światy pierwszy odbiornik lub wireless odbiornik i nawet obie w tym samym czasie.

Unfortunately, only one French surgeon, Dr. Pierre Foldés, who has developed this technique, and his associates are capable of performing such surgery.
Niestety, jedynie jeden francuski chirurg, Dr Pierre Foldés, który rozwinął tę technikę, wraz ze swoimi współpracownikami są w stanie przeprowadzać takie operacje.

The equipment is capable of performing double-sided bevelling(X, K) without the need for material handling.
Urządzenie jest w stanie wykonywać obustronne fasetowanie(X, K) bez konieczności manipulacji z materiałem.

Mr. Palmer, it took my ego some time to subside, allowing me to realize that you are perfectly capable of performing those tests by yourself.
Panie Palmer, mojemu ego trochę zajęło zmniejszenie się, pozwalając mi zauważyć, że jest pan całkowicie kompetentny by przeprowadzać te testy samemu.

The software is capable of performing a complete audit process of a PostgreSQL Cluster.
Funkcje w skrócie Oprogramowanie jest w stanie przeprowadzić cały proces audytu w PostgreSQL Cluster.

Maybe your eyesight isn't what it used to be and you're no longer comfortable driving but sharp as a tack and still capable of performing most normal daily tasks.
Może wzrok już nie ten co kiedyś i już się nie komfortowo za kierownicą, ale wnikliwy i jeszcze jest w stanie wykonywać większość codziennych zadań.

He added that Tryton was capable of performing 1.2 trillion calculations per second and it is ten times faster than its predecessor.
Dodał, że Tryton jest w stanie wykonać 1, 2 biliarda operacji na sekundę i jest dziesięć razy szybszy od komputera.

This arrangement of pickups and electronics is incredibly versatile and makes the AZ224F capable of performing in a multitude of musical genres.
Ten układ, pickupy i elektronika jest niezwykle wszechstronny i sprawia, że AZ224F jest zdolny do wykonywania w wielu gatunków muzycznych.

This is the reason, they are capable of performing like net which trap in bacteria and viruses that pass through throat.
Właśnie dlatego, są zdolne do wykonywania takich jak netto, które stosowane nadlewki i podlewki w bakterii i wirusów, które przechodzą przez gardła.

However, as you know, it's easy and convenient to collect Ikeev furniture, especially since it is capable of performing several functions simultaneously.
Konstrukcja może wydawać się trudne. Jednak, jak wiadomo, zbierać ikeevskuyu meble są łatwe i wygodne, zwłaszcza, że jest w stanie wykonać wiele funkcji jednocześnie.

Selecting the"ad-hoc" workinga tool capable of performing only one or two functions, but in perfection- it is effective and profitable?
Wybór pracuje się"ad-hoc"narzędziem w stanie wykonać tylko jedną lub dwie funkcje, ale w doskonałości- to jest skuteczne i opłacalne?

This means you can use the Tennessee in any style of music, safe in the knowledge that it's capable of performing within even the most dynamic of playing styles.
Oznacza to, że można użyć Tennessee w każdy styl muzyczny, ze świadomością, że jest zdolny do wykonywania w nawet najbardziej dynamiczne gry stylów.

This is a versatile and powerful combo, capable of performing at many different volume levels with no loss in valve tone, and is ideal for the modern gigging and rehearsing musician.
To jest uniwersalny i potężny kombi, zdolny do wykonywania na wielu różnych poziomach głośności bez utraty zawór tonem i jest idealny dla nowoczesnych występów i próby muzyk.

As technology marches forward, microscopic computer-driven machines called nanobots, will be capable of performing a wide variety of maintenance tasks within the human body.
Technologia idzie krok dalej, mikroskopijne maszyny zwane nanorobotami będą zdolne wykonać szeroką gamę różnorodnych zadań wewnątrz ludzkiego ciała.

Regardless of the shape of the sample, MCT³ is capable of performing perfectly reliable measurements on uneven and curved surfaces(e.g. lenses) by following the shape with total control of the desired load.
Niezależnie od kształtu próbki, tester MCT³ jest w stanie dokonywać perfekcyjnie niezawodnych pomiarów na nierównych i zakrzywionych powierzchniach(np. soczewek), podążając za kształtem z całkowitą kontrolą żądanego obciążenia.

Well, I have to tell you that while I do have a theoretical understanding of the workings of an internal combustion engine, I'm not sure I'm capable of performing diagnostics.
Więc muszę Ci powiedzieć, że potrafię pojąć zasadę działania silnika spalinowego, ale nie wiem, czy jestem zdolny wykonać diagnostykę silnika.

How to use "capable of performing" in an English sentence

Capable of performing freelance diagnostics and repair.

They seem capable of performing without them.

Love being capable of performing certain miracles.

She is capable of performing extensive telekinetic feats.

Many technologies are capable of performing multiple applications.

Capable of performing mapping, SLAM, and obstacle detection.

that is capable of performing system graceful shutdown.

Are they capable of performing the required tasks.

Humans are capable of performing extraordinarily complex tasks.

Are you capable of performing that programming task?

How to use "w stanie wykonać, zdolny do wykonywania, w stanie wykonywać" in a Polish sentence

Wobec tego dbając o satysfakcję zamawiającego jesteśmy w stanie wykonać blaszak wedle różnych wskazówek.

Samolot ten był zdolny do wykonywania tzw.

Mężczyzna nie był już w stanie wykonywać podstawowych codziennych czynności bez pomocy, a najnowszy z opracowanych wówczas leków nie przynosił poprawy.

Dlatego właśnie komputer ma przewagę, że jest w stanie wykonywać bezbłędne ruchy, bez żadnych niedokładności.

Muszą one po prostu odbyć wszystkie praktyki geodezyjne, aby były w stanie wykonywać wszystkie zlecane sobie zadania.

To Donald Trump powiedział, że sędzia Latynos urodzony w Stanach Zjednoczonych nie jest zdolny do wykonywania zawodu, bo „jest Meksykaninem”.

Nasza umowa dodatkowa umożliwia otrzymanie wypłaty świadczenia w sytuacji, gdy nie będziesz zdolny do wykonywania jakiejkolwiek pracy zarobkowej.

Przez ten czas byliśmy w stanie wykonać długą listę realizacji.

Najbardziej kruche płaszcze szynszyle, króliki i świstaki – są to będziesz w stanie wykonać tylko 2-3 zimy.

Dzieci z EDS są przeważnie w stanie wykonywać większość czynności, pod warunkiem, że mogą to robić z przerwami na odpoczynek.