What is the translation of " CAPABLE OF PERFORMING " in Czech?

• schopen provádět
• schopen provést
• schopen konat

Examples of using Capable of performing in English and their translations into Czech

That each limb Is capable of performing.
Že každý úd je schopen konat.

Get out. I have to tell you that while I do have a theoretical understanding… of an internal-combustion engine… I'm not sure I'm capable of performing diagnostics.
Vystup. Dobře, ale musím tě upozornit, že přestože mám teoretické znalosti funkce spalovacích motorů, nejsem si jistý, že dokážu provést správnou diagnostiku.

Do you think you are capable of performing them without subtlety?
Myslíte, že ho budete schopni splnit bez jemností?

Its capacity determines how many operations the operating system is capable of performing at the same time.
Její kapacita určuje, kolik operací je operační systém schopný vykonávat zároveň.

Ensuring a tool is capable of performing the required task.
Zajištění toho, že nástroj je schopen provést požadovaný úkol.

Mr. Palmer, it took my ego some time to subside, allowing me to realize that you are perfectly capable of performing those tests by yourself.
Pane Palmere, chvilku trvalo, než mé ego ustoupilo, což mi umožnilo si uvědomit, že jste dokonale schopen provést tyto testy sám.

There's only one other entity capable of performing that caliber of sophisticated calculation.
Existuje jen jedna další entita na světě, která by dokázala provést takové množství sofistikovaných výpočtů.

Immense beings, a hundred limbs which resemble tentacles, minds of such controlling capacity that each limb is capable of performing a different function.
Ohromné bytosti… stovky údů, které jsou jako chapadla. Vědomí s takovou mocí a schopnostmi, že každý úd je schopen konat jinou funkci.

I mean, are you mentally capable Of performing simple tasks?
Myslím zda si mentálně způsobilý provádět jednoduché úkoly?

Well, I have to tell you that while I do have a theoretical understanding of the workings of an internal combustion engine, I'm not sure I'm capable of performing diagnostics.
Dobře, ale musím tě upozornit, že přestože mám teoretické znalosti funkce spalovacích motorů, nejsem si jistý, že dokážu provést správnou diagnostiku.

But the question is, is she capable of performing like that here now, just coming fresh from an injury, having absolutely no experience?
Ale otázka je, jestli je to schopná předvést dnes a tady, když je po zranění a nemá vůbec žádné zkušenosti?

The question is whether you are capable of performing it.
Otázkou je, jestli jste schopen to provést.

The forex expert advisor is a program capable of performing in the terminal any action following the instructions of a trader, without his direct involvement.
Forexové Automatické strategie je program, který dokáže na obchodním terminálu provádět jakoukoli akci na základě instrukcí obchodníka, bez nutnosti přímého zapojení.

Crystalline phosphate layers generated by phosphatization on surfaces are capable of performing several important functions.
Krystalické fosfátové vrstvy, vznikající při fosfatizaci na povrchu, mohou plnit několik důležitých funkcí.

The Kumari is a warship, with a battle-tested crew… they are capable of performing their duties… without you looking over their shoulders.
Kumari je válečná loď se zkušenou posádkou. Je schopna plnit své povinnosti bez toho, abyste na ni dohlížel.

In a single pass, and at high line speeds, X-ray machines for food and pharmaceuticals are simultaneously capable of performing a range of product integrity checks.
V rámci jediného průchodu výrobku a za vysoké rychlosti výroby dokáží rentgenové systémy pro kontrolu potravin a farmak provést celou řadu úkonů kvalitativní kontroly.

The MoF could consider developing its internal audit department into an organization capable of performing operational audits on, and time to time inspections of, sector ministerial PPP projects.
MF by mělo zvážit možnost přeměny oddělení vnitřního auditu v organizaci, která bude schopná provádět provozní audity a nahodilé inspekce PPP projektů odvětvových ministerstev.

The only requirements of a thermometric titration are: a chemical reaction with a large energy change, a precise and fast thermometer and a titrator capable of performing a segmented evaluation of the titration curve.
Jediné požadavky na termometrickou titraci jsou: chemická reakce vyznačující se velkou změnou energie, přesný a rychlý teploměr a titrátor schopný provádět segmentované vyhodnocení titrační křivky.

Can function in much the same way for their flesh-and-blood counterparts, as the human brain and where robots are capable of performing tasks into a world where computers considered too difficult or too dangerous.
Považované za příliš obtížné nebo nebezpečné a kde jsou roboti schopni provádět úkoly pro své protějšky z masa a krve.

A noted neurobiologist would be at all appealing to Amy Farrah Fowler, with nothing but nitrous oxide an impoverished peddler of picture books, capable of performing surgery on her own feet There is no way that Stuart.
Mohl jakkoliv zaujmout Amy Farrah Fowlerovou, chudičký překupníček obrázkových knížek, jen za pomocí oxidu dusného Je zcela vyloučeno, aby Stuart, uznávanou neurobioložku, která je schopná provést chirurgický zákrok na svých vlastních nohách.

The qualified personnel have the required technical training, knowledge and experience and know the applicable regulations, and are thus capable of performing the assigned work regarding the application concerned and of proactively identifying and avoiding potential risks.
Kvalifikovaný personál má požadované technické vzdělání, znalosti a zkušenosti a zná platné předpisy a je tedy schopen provádět přidělenou práci s ohledem na dané použití a aktivně identifikovat a vyhnout se potenciálním rizikům.

Electrical specialist The electrical specialist has the required technical training, knowledge and experience and knows the applicable standards and regulations, and is thus capable of performing work on electrical systems and of proactively identifying and avoiding potential risks.
Odborník na elektriku Odborník na elektriku má požadované technické vzdělání, znalosti a zkušenosti a zná platné normy a nařízení a je tedy schopen provádět práci na elektrických systémech a aktivně identifikovat a vyhnout se potenciálním rizikům.

There is no way that Stuart, an impoverished peddler of picture books, would be at all appealing to Amy Farrah Fowler, a noted neurobiologist capable of performing surgery on her own feet with nothing but nitrous oxide from cans of whipped cream as anesthesia.
Je zcela vyloučeno, aby Stuart, chudičký překupníček obrázkových knížek, mohl jakkoliv zaujmout Amy Farrah Fowlerovou, uznávanou neurobioložku, která je schopná provést chirurgický zákrok na svých vlastních nohách jen za pomocí oxidu dusného získaného z lahví od šlehačky ve spreji.