What is the translation of " CAPABLE OF OPERATING " in Danish?

• i stand til at fungere
• kan fungere
• stand til at operere
• kan operere

Examples of using Capable of operating in English and their translations into Danish

Capable of operating completely autonomously.
Der er i stand til at fungere helt autonomt.

An extended version of 802.11, capable of operating at speeds up to 11 Mbps.
En udvidet version af 802.11, der kan fungere ved hastigheder op til 11 Mbps.

Capable of operating in failed states" The Times, June 12, 2008.
I stand til at operere i sammenbrudte stater"The Times, 12. juni 2008.

Many different HTC devices are perfectly capable of operating software from Internet gambling sites.
Mange forskellige HTC-enheder kan med lethed bruge software fra internettet gambling sider.

The unit is capable of operating about 40-50 km, but here more consumers are to blame, which do not follow what fuel"absorbs" their car.
Enheden kan operere omkring 40-50 km, men her er flere forbrugere skyldige, som ikke følger, hvad brændstof"absorberer" deres bil.

This is a tightly-regimented organization with many cells capable of operating independent of central leadership.
Det er en velorganiseret organisation med adskillige celler, der kan fungere selvstændigt.

Program, I. capable of operating completely autonomously.
Der er i stand til at fungere helt autonomt.

However, I believe that the European Union should also encourage research into the development of aerial fire-fighting resources capable of operating nocturnally.
Jeg tror imidlertid også, at EU bør motivere til forskning, så det flyvende brandslukningsmateriel også kan anvendes om natten.

Single speed capable of operating in a single mode.
Enkelt hastighed kunne arbejde i en single-mode.

Europe's position requires not only modern high technology machinery but also a workforce capable of operating it.
Europa har som domicil for virksomheder ikke kun brug for moderne maskiner inden for avanceret teknologi, men også for arbejdstagere, der kan betjene dem.

And it was capable of operating, but none of the random addresses we tried.
Og kunne bruge den, men ingen af de tilfældige adresser vi prøvede.

The oil and gas production process requires sealing systems capable of operating up to potentially high pressures and temperatures.
Olie- og gas produktionsprocessen kræver tætningssystemer, der kan anvendes ved potentielt højt tryk og høje temperaturer.

Snapchat is capable of operating on stealth mode once it is installed on a target device.
Snapchat kan fungere på stealth mode når det er installeret på en destinationsenhed.

A temporary Commission must therefore be swiftly appointed, so that the Union is capable of operating as soon as the new Parliament commences work after the elections in June.
En midlertidig Kommission skal derfor udnævnes hurtigt, så Unionen er funktionsdygtig allerede, når det nye Parlament påbegynder sit arbejde efter valget i juni.

Capable of operating on 100 channels in the 863-865MHz frequency range, you can ensure that your recordings will be free of interference.
Stand til at operere på 100 kanaler i 863-865MHz frekvensområde, kan du sikre, at dine optagelser vil være fri for interferens.

Also unlike the rest, the One is fully capable of operating as a wifi speaker without Alexa.
Også i modsætning til resten, den ene er fuldt ud i stand til at fungere som en wifi højttaler uden Alexa.

Capable of operating for up to six hours(four hours with all colours), the Equinox Maxi Batt delivers vivid multi-coloured shows for stage lighting and wall washing.
Stand til at operere op til seks timer(fire timer med alle farver), Equinox Maxi Batt leverer levende flerfarvet shows for scenebelysning og væg vask.

Grade silicone, which are produced from the universal seals, capable of operating in the temperature range from minus 74 to plus 260 degrees.
Silikone, som er fremstillet af de universelle forseglinger, som kan fungere i temperaturområdet fra minus 74 til plus 260 grader.

Capable of operating at a broad range of speeds, the new magnetic mixers feature a specially designed four-wing impeller that delivers high pumping efficiency.
Disse nye magnetiske blandere, som kan køre i et bredt hastighedsinterval, har en særligt udviklet impeller med fire blade, der skaber en høj pumpeeffektivitet.

The presence in the system of another reserve unit, capable of operating on liquid or solid fuel cheap- one of the ways to save energy.
Tilstedeværelsen i systemet af en anden reserve enhed, der kan fungere på flydende eller fast brændsel billige- en af de måder at spare energi.

The test on the false positives has resulted in a very low rate of false positives, meaning the system is capable of operating in real life.
Testen på de falske positiver har resulteret i en meget lav falske positiver, hvilket betyder, at systemet er i stand til at fungere i det virkelige liv.

You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to us.
Vi er specielt interesserede i enhver, der kan betjene lantiansk teknologi.

The problem, as it turned out, is in the minds of the buyers themselves, who regard planetary gears as a gearbox capable of operating in a narrow range of gear ratios.
Problemet, som det viste sig, er i købernes tanker selv, der betragter planetgear som en gearkasse, der kan fungere i et smalt udvalg af gearkvoter.

Apple said the system was capable of operating even when the user was wearing glasses, and only unlocks the phone when the user is actively looking at it.
Apple sagde at systemet var i stand til drift, selv når brugeren var iført briller, og kun låser telefonen, når brugeren aktivt at se på det.

The drive to create EU battle groups should be accelerated, made fully compatible with NATO response forces… capable of operating in failed states"(The Times, June 12, 2008) 2.
Ønsket om at oprette EU-kampgrupper bør fremskyndes, og gøres fuldt ud forenelige med NATO's reaktionsstyrke… i stand til at operere i sammenbrudte stater"The Times, 12. juni 2008.

Specifically Miracle was capable of operating predominantly as an address database, with some extensions added to track customer interactions and quotes.
Helt konkret kunne Miracle køres primært som adressedatabase med enkelte tilføjelser til at holde styr på kundeinteraktioner samt tilbudsgivning.

The ministers welcomed the progress towards a European security and defence identity within NATO, especially through the formation of forces linked to NATO and capable of operating under the political control and strategic guidance of the WEU.
Ministrene udtrykte bl.a. tilfredshed med frem skridtene i opbygningen af en europæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet inden for NATO, især ved oprettelse af styrker der er tilknyttet NATO, og som kan operere under WEU's politiske kontrol og strategiske ledelse.

Dictating machines not capable of operating without an external source of power 8519 81 51(PCE) Other magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus.
Dikteremaskiner, som ikke kan fungere uden ydre energikilde 8519 81 51(PCE) Andre magnetiske båndoptagere med indbygget lydgengiverAf kassettetypen.

Offering efficiency from 82% to 90%, with an average efficiency of 85%, the modules also run cooler and dissipate less heat in end systems, making them capable of operating in most environments with no need for airflow or heatsinks.
Udbyder effektivitet fra 82% til 90%, med en gennemsnitlig effektivitet på 85%, kører modulerne også køligere og spredes mindre varme i slutningssystemer, hvilket gør dem i stand til at fungere i de fleste miljøer uden behov for luftstrøm eller varmelegeme.

METTLER TOLEDO systems are capable of operating at high speeds, allowing manufacturers to maintain throughput without compromising label and package quality.
Systemer fra METTLER TOLEDO kan køre ved høje hastigheder, så producenter har mulighed for at opretholde kapaciteten uden at gå på kompromis med etiketternes og emballagens kvalitet.