What is the translation of " CAPABLE OF OPERATING " in Slovenian?

• lahko deluje
• sposobna delovati
• lahko delujejo
• lahko delovalo
• se usposobi za delovanje

Examples of using Capable of operating in English and their translations into Slovenian

Capable of operating in real time.
Sposobna je delovati v realnem času.

But the gas oven has a very high efficiency and is capable of operating for a long time without refueling.
Toda plinska peč ima zelo visoko učinkovitost in je sposobna delovati dolgo časa brez polnjenja z gorivom.

(c) Capable of operating anywhere(at any one point or more) within the frequency range between 600 Hz and 2,000 Hz.
Z zmožnostjo delovanja kjer koli(v danem trenutku ali trenutkih) v frekvenčnem območju med 600 in 2 000 Hz.

In homes of old buildings, electrical wiring and sockets are capable of operating at currents up to 10 A.
V domovih starih stavb so električne napeljave in vtičnice sposobne obratovati pri tokovih do 10 A.

As such, they are capable of operating without an external power source.
To pomeni, da bi lahko delovali brez dodatnega vira napajanja.

At high-temperature soldering, hermetic and vacuum-tight connections are formed, capable of operating at high pressure.
Pri visokotemperatnem spajku so oblikovane hermetične in vakuumsko tesne povezave, ki lahko delujejo pri visokem tlaku.

VHF transmitter capable of operating on any AIS channel in the marine VHF band.
VHF oddajnik, ki lahko deluje na katerem koli kanalu AIS v morskem VHF pasu.

This is a tightly regimented organization with many cells capable of operating independent of central leadership.
To je strogo disciplinirana organizacija s številnimi celicami, ki lahko delujejo neodvisno od osrednjega vodstva.

Capable of operating in a simultaneous multi-user environment serving several users through networked client units;
Lahko deluje v sočasnem večuporabniškem okolju, ki streže več uporabnikom prek enot omrežnih odjemalcev; in.

Linear and rotary position measurement at low-cost, with high reliability and capable of operating in harsh environments.
Poceni meritve linearnega in rotacijskega položaja, z visoko zanesljivostjo in zmožnostjo delovanja v zahtevnih okoljih.

Two VHF receivers capable of operating on any AIS channel in the marine VHF band.
Dva VHF sprejemnika, ki lahko delujejo na katerem koli kanalu AIS v morskem VHF pasu.

Finland procured in addition hovercrafts, ice vehicles and boats capable of operating in ice conditions.
Finska je poleg tega kupila vozila na zračno blazino, vozila za zaledenel teren in čolne, primerne za uporabo v ledenih razmerah.

(a) costs incurred while an asset capable of operating in the manner intended by management has yet to be brought into use; and.
(a) stroški, ki se pojavijo medtem, ko je sredstvo, ki je sposobno delovati tako, kot je nameravalo poslovodstvo, šele treba dati v uporabo;

This means that it should be in the location and condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by the management.
To je takrat, ko je sredstvo na svojem mestu in v stanju, v katerem bo lahko delovalo na način, ki ga je poslovodstvo predvidevalo.

The ships will be capable of operating across a range of drafts and speeds to meet the requirements of the operator to service a wide range of ports and routes.
Trajekti bodo sposobni delovati v različnih globinah in hitrosti, da izpolnjujejo zahteve družbe CalMac za servisiranje široke palete pristanišč in poti.

The portable sphygmomanometer is, in fact, a normal sphygmomanometer of small dimensions, capable of operating independently, after initial power up.
Prenosni sfigmomanometer je pravzaprav običajen sfigmomanometer majhnih dimenzij, ki po začetnem vklopu lahko deluje neodvisno.

The ships will be capable of operating across a range of drafts and speeds to meet the requirements of the current operator, CalMac Ferries Ltd, to service a wide range of ports and routes.
Trajekti bodo sposobni delovati v različnih globinah in hitrosti, da izpolnjujejo zahteve družbe CalMac za servisiranje široke palete pristanišč in poti.

Ultrasonication was applied by an UP400S horn-type ultrasonicator(400W, 24kHz), which is capable of operating either in continuous or in pulse mode.
Ultrasonication je bila uporabljena z UP400S rog tipa ultrasonicator(400W, 24 kHz), ki je sposobna delovati bodisi neprekinjeno ali v načinu pulzno.

Control Command and Signalling equipment shall be capable of operating under the climatic and physical conditions which characterise the area in which the relevant part of the Union rail system is located.
Oprema za vodenje-upravljanje in signalizacijo je sposobna obratovati v podnebnih in fizičnih razmerah, značilnih za območje, v katerem je zadevni del vseevropskega železniškega omrežja.

However, I believe that the European Union should also encourage research into the development of aerial fire-fighting resources capable of operating nocturnally.
Vendar verjamem, da bi morala Evropska unija spodbujati raziskave razvoja sredstev za gašenje z zraka, ki lahko delajo tudi ponoči.

Ultra-low-power, long-range variants such as underwater gliders are becoming capable of operating unattended for weeks or months in littoral and open ocean areas, periodically relaying data by satellite to shore, before returning to be picked up.
Zahteve so ultra-nizka poraba, dolg doseg, delovanje kot podvodna jadralna postaja, ki je sposobna delovati brez nadzora nekaj tednov ali mesecev, v obmorskih in odprtih morskih območjih, občasno posredovanje podatkov prek satelita na kopno, preden se vrnejo.

As a rule, geyser instruments operate on gas, but there are also electric models, and even those capable of operating on an induction cooker.
Gejzirski instrumenti praviloma delujejo na plin, vendar obstajajo tudi električni modeli in celo tisti, ki lahko delujejo na indukcijskem štedilniku.

A core component of the country's Rapid Deployment Force, the Corps' 3 Commando Brigade is capable of operating independently and is highly trained as a commando force.
Kot osnovni del britanske Sile za hitro posredovanje je korpusna 3 Commando Brigade sposobna delovati samostojno in je usposobljena kot komandoška sila.

The security system also includes four-channel ABS, which has five sensors automatically determine the character of the movement, and capable of operating at a locked rear differential;
Varnostni sistem vključuje tudi štirikanalni ABS, ki ima pet senzorjev, ki samodejno določajo naravo gibanja in lahko delujejo, ko je blokiran zadnji diferencial;

A core component of the country's Rapid Deployment Force, the Corps's 3 Commando Brigade is capable of operating on its own and consists of highly trained commandos.
Kot osnovni del britanske Sile za hitro posredovanje je korpusna 3 Commando Brigade sposobna delovati samostojno in je usposobljena kot komandoška sila.

Recognition of costs in the carrying amount of an intangible asset ceases when the asset is in the condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management.
Pripoznavanje stroškov v knjigovodski vrednosti neopredmetenega sredstva preneha, ko je sredstvo v stanju, da lahko deluje tako, kot je nameravalo poslovodstvo.

In the manufacture of the EJ 200, the most modern technologies are used: disks made of powder materials, a digital control system capable of operating in any mode, single-crystal turbine blades, and an integrated diagnostic system.
Pri izdelavi EJ 200 so uporabljene najsodobnejše tehnologije: diski iz praškastih materialov, digitalni nadzorni sistem, ki lahko deluje v katerem koli načinu, enokristalna turbinska rezila in integriran diagnostični sistem.

Depreciation begins when the asset is available for use, that is, when it is in the location and condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management.
Amortizacija sredstva se začne, ko je sredstvo razpoložljivo za uporabo, torej ko je sredstvo na svojem mestu in v stanju, v katerem bo lahko delovalo na način, ki ga je poslovodstvo predvidevalo.

Ultrasound irradiation of the solution was carried out with an ultrasonic transducer UP400S equipped with ultrasonic(so-called probe- type sonicator), capable of operating either continuously or in a pulse mode at a fixed frequency of 24 kHz and a maximum power output of 400W.
Ultrazvok obsevanje raztopine je bila izvedena z ultrazvočni pretvornik UP400S opremljena z ultrazvočno(tako imenovani sonda tipa sonikatorja), ki lahko delujejo neprekinjeno ali v načinu pulzno po fiksni frekvenci 24 kHz in maksimalno močjo 400W.

Some operations occur in connection with the development of an intangible asset, but are not necessary to bring the asset to the condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management.
Do nekaterega poslovanja lahko pride v povezavi z razvojem neopredmetenega sredstva, vendar ni potrebno za to, da se sredstvo usposobi za delovanje na način, kot je nameravalo poslovodstvo.