What is the translation of " CAPABLE OF PROTECTING " in Polish?

• w stanie chronić

Examples of using Capable of protecting in English and their translations into Polish

I'm pretty capable of protecting myself.
Jestem zdolny bronić się samemu.

Mercury is quite capable of protecting its own assets.
Mercury jest w stanie chronić swoich zasobów.

You are more than capable of protecting yourself and your family.
Jesteś kimś więcej, niż zdolność do chronienia siebie i swojej rodziny.

If T.J. gets to Ryland again, or any of them, before we can bring her in, people are gonna start to wonder if the United States government is capable of protecting its citizens.
Jeśli T.J. dostanie Rylanda, albo kogoś z nich, ludzie zaczną się zastanawiać, czy rząd jest w stanie chronić swoich obywateli.

We're perfectly capable of protecting our son.
Potrafimy bronić naszego syna.

using our mother's magic to empower her people so they are capable of protecting her?
matki by wspomóc jej ludzi, by byli w stanie ją ochronić?

I am perfectly capable of protecting myself.
Sama doskonale potrafię się chronić.

That goes back to the scientific debates, and the import of animals fed with feed that does not comply with the European rules leads us to wonder whether the European Union is capable of protecting its citizens.
Odnosi się to do debat naukowych, a import zwierząt karmionych substancjami niezgodnymi z przepisami unijnymi sprawia, że zastanawiamy się, czy Unia Europejska jest w stanie chronić swoich obywateli.

Callen's perfectly capable of protecting himself.
Callen jest w stanie sam się świetnie ochronić.

The case is capable of protecting your device from scratches,
Sprawa jest w stanie chronić urządzenie przed zadrapaniami,

there was no one capable of protecting Rome.
nikt nie był w stanie obronić Rzymu.

If God was capable of protecting Mary from sin, would He not be able to protect Jesus from sin?
Skoro Bóg byłby w stanie chronić Marię od grzechu czy nie mógłby chronić Jezusa od grzechu?

It is necessary today to develop structures capable of protecting the global environment.
Dziś istnieje konieczność ustanowienia struktur zdolnych uchronić środowisko świata.

Only the SS were capable of protecting the National Socialist State from all internal danger.
Tylko SS było w stanie zagwarantować ochronę narodowosocjalistycznego państwa przed wszystkimi zagrożeniami wewnętrznymi.

To be Green Arrow means I have to be physically capable of protecting the city, no matter what.
Green Arrow musi być sprawny fizycznie, by chronić miasto za wszelką cenę.

competitive market that is capable of protecting small and medium-sized enterprises.
konkurencyjnego rynku, który potrafi chronić małe i średnie przedsiębiorstwa.

Marshals are fully capable of protecting agent reynolds.
Siły federalne świetnie sobie poradzą z ochroną agenta Reynolds.

but as a country capable of protecting the human rights of its citizens.
lecz jako państwo zdolne to ochrony praw człowieka swoich obywateli.

If your friends aren't capable of protecting themselves, then I argue they aren't worth protecting..
Jeśli twoi przyjaciele nie są w stanie sami się ochronić, to śmiem twierdzić, że nie są warci ochrony.

but still capable of protecting against gunfire.
ale dalej jest w stanie chronić przed pociskami.

Most of these substances are capable of protecting plants from the stresses
Większość z tych substancji jest w stanie chronić rośliny przed stresami

a fair distribution of wealth and a state capable of protecting and giving opportunities to those who are weaker.
sprawiedliwy podział bogactwa i państwo będące w stanie chronić i dać szanse słabszym.

None of modern LCD/TFT monitors are capable of protecting our eyes from the side effects of prolonged work
Żaden nowoczesny monitor LCD/TFT nie jest w stanie zupełnie ochronić naszych oczu przed skutkami długotrwałej pracy

establish a legal system capable of protecting the rights of economic operators.
stworzenia systemu prawnego będącego w stanie chronić prawa podmiotów gospodarczych.

And you must also recruit a noble army capable of protecting your castle to conquer this way new cities.
I trzeba też zatrudnić armię zdolną do szlachetnego chroniąc swój zamek do zdobycia w ten sposób nowych miast.

of the actual risk of detriment to the interests of creditors,"> minority shareholders and employees and no possibility of choosing less restrictive measures capable of protecting those interests.
pracowników wprowadzony został bez możliwości wyboru mniej restrykcyjnych środków mogących chronić te interesy w postaci np.

All Day All Year is a true skincare"shield" capable of protecting skin from harmful environmental stressors.
All Day All Year to preparat działający niczym"tarcza", która chroni skórę przed szkodliwym działaniem czynników środowiska.

If we do not find a surge of respect for this covenant, capable of protecting new generations from distrust
Jeśli nie ożywimy sympatii dla tego przymierza, potrafiącej ustrzec nowe pokolenia przed nieufnością i obojętnością, dzieci będą przychodziły

we must remain capable of protecting this piece of Europe the size of Hungary,
my musimy być w stanie ochronić tę część Europy, którą stanowią Węgry,

Further testing revealed the"Scranton field" produced was not only capable of protecting against conventional reality manipulation
Dalsze testy ujawniły, że stworzone"Pole Scrantona" było nie tylko w stanie chronić przed konwencjonalną manipulacją rzeczywistością i wszystkimi znanymi klasami temporalnego wymazywania,

How to use "capable of protecting" in an English sentence

Evidently, we are not capable of protecting ourselves.

We feel capable of protecting ourselves and each other.

Marvel is unquestionably capable of protecting a whole city.

are not really secured unless capable of protecting themselves.

Cambodia is capable of protecting its independence and sovereignty.

Cypriot women are strong and capable of protecting themselves.

I became the only one capable of protecting it.

Luckily, Alan proves to be capable of protecting himself.

Probably we do feel less capable of protecting ourselves.

Indiamen are capable of protecting themselves against smaller vessels.

How to use "w stanie chronić" in a Polish sentence

Jestem w stanie chronić moje dzieci jak lwica.

Wydaje się, że kakao i gorzka czekolada są w stanie chronić cholesterol LDL we krwi przed utlenianiem, co jest kluczowym krokiem w drodze do choroby serca.

Dziennik podał w czwartek, że pozbył się piratów i dzięki pomocy ekspertów od bezpieczeństwa komputerowego będzie w stanie chronić się przed dalszymi atakami.

Przy użyciu przeróżnych środków technicznych jesteśmy w stanie chronić obiekty, jak np.

Jedyne "ale" - aby taka czapka można umieścić na masce, więc upewnij się, że jest wystarczająco ciepło i jest w stanie chronić cię w żaden mróz.

Roślina jest w stanie chronić nas przed wolnymi rodnikami, które prowadzić mogą do problemów z chorobami nowotworowymi.

Niestety nie byli w stanie chronić siebie dostatecznie i pewnego dnia zmuszeni zostali doucieczki z planety.

Opady, zarodniki agresywnych fitoftorów, z których metody organiczne nie są w stanie chronić roślin.

Jedna butelka w sprayu w torebce i zawsze będziesz w stanie chronić swoją skórę przed szkodliwym wpływem środowiska.

Bardzo dobrze również gdy elementy filtracyjne (wkłady filtracyjne) są w stanie chronić układ przed pojawiającą się wilgocią.