What is the translation of " CARBON-BASED " in Czech?

• na bázi uhlíku
• založené na uhlíku
• na uhlíkové bázi
• bázi uhlíku

Examples of using Carbon-based in English and their translations into Czech

The carbon-based life forms!
Uhlíkové životní formy!

Actually we're all carbon-based organisms.
Všichni jsme organismy na uhlíkové bázi.

Carbon-based elements in the fossils… exist only in the Magellanic galaxy.
Částice na bázi uhlíku ve zkamenělinách… existují pouze v Magellanově mračnu.

We are both carbon-based life-forms.
Oba jsme životní formy založené na uhlíku.

You can talk, you can push buttons, you're a carbon-based life form.
Umíš mluvit, mačkat tlačítka. Jsi forma života založená na uhlíku.

We are a carbon-based life form.
Základem naší životní formy je uhlík.

The ship must not be scanning for carbon-based life-forms.
Loďasineskenuje formy života na bázi uhlíku.

Fuel is carbon-based, organic… like the food.
Základem paliva je organický uhlík.

No, but I am picking up over 2,000 carbon-based life-forms.
Ne, ale zachytil jsem 2000 forem života na uhlíkové bázi.

You see, Aya, some carbon-based lifeforms have these things called hormones.
Víš Ayo, životní formy na bázi uhlíku nazývají tyhle věci hormony.

Carbon monoxide fills the air when any carbon-based substance is ignited.
Oxid uhelnatý se dostane do vzduchu hořením jakékoliv látky na uhlíkové bázi.

Interaction of Carbon-Based Nanostructures with Nanomaterials and Biological Systems.
Interakce uhlíkových nanostruktur s nanomateriály a biologickými systémy.

The tests we ran on his blood indicate his alien DNA isn't carbon-based like humans.
Testy z jeho krve ukázaly, že jeho DNA není na bázi uhlíku, jako lidská.

Darn it, we're carbon-based life forms!
Ksakru, jsme na uhlíku založené životní formy!

Cigarettes contain carcinogens which may… cause cancer in carbon-based life forms.
Cigarety obsahují karcinogeny, které mohou způsobit rakovinu uhlíkových živých organizmů.

Yes. Is the alien carbon-based or silicon-based?
Ano. je ten mimozemšťan na uhlíkové bázi, nebo na silikonové?

Those same laws also happen to make our universe a place where carbon-based life can flourish.
Ty samé zákony také dělají náš vesmír místem, kde život na bázi uhlíku může vzkvétat.

You're just a carbon-based life form but I will always think of you as a big pile of titanium.
Jsi sice jen forma života na bázi uhlíku, ale pro mne jsi vždy byla jako opravdová hromada titanu.

But our love affair with burning carbon-based fuel is coming to an end.
Ale naše láska ke spalování paliva na bázi uhlíku se chýlí ke konci.

A more immediate way to tackle the problem is to find sources of energy that are not carbon-based.
Okamžitým řešením problému by bylo najít zdroj energie, který není na bázi uhlíku.

Only the normal functioning of the carbon-based units. I am programmed to observe and record.
Normální funkce uhlíkových jednotek. Mám pozorovat pouze.

I'm programmed to observe and record… only the normal functioning of the carbon-based units.
Byla jsem naprogramována abych pozorovala a zaznamenala… pouze běžnou činnost jednotek na bázi uhlíku.

Much like yourself, Norm. I'm a regular carbon-based employee made entirely of organic matter.
Stejně jako ty, Norme. Jsem normální zaměstnanec z organické hmoty na bázi uhlíku.

With the carbon-based units infesting enterprise. I have been given its form to more readily communicate.
Dostala jsem její podobu, abych mohla mluvit s jednotkami na bázi uhlíku, které zamořily Enterprise.

We all know that people are not the only carbon-based life forms on the planet.
Všichni víme, že lidstvo není jedinou formou života založené na uhlíku na této planetě.

Mom. that only pre-silicon, carbon-based entities they are the very meaning of life Your feelings are not only forgivable.
Mámo, tvoje emoce ti nejen odpouštíme, ale jsou i smyslem života bytostí na bázi uhlíku.

For a plant to support human life there must be some sort of Carbon-based vegetation, right? Well that makes sense.
Být nějaká vegetace založena na uhlíku, že? Pro rostliny podporující lidský život zde musí.

The carbon-based molecules we call proteins, the molecules of life, contain literally hundreds of thousands of atoms.
Molekuly na bázi uhlíku, které nazýváme proteiny, molekuly života, obsahují doslova stovky tisíc atomů.

An internal environment suitable for carbon-based life forms, yet there is no evidence of a crew aboard.
Vnitřní prostředí je schopné udržet formy života na bázi uhlíku, ale po posádce na palubě není ani stopy.

Now, you must realise, Doctor, this is not in any real sense a clone, but a short-lived carbon-based imprint.
Tak, musíte si uvědomit, Doktore, tohle není úplně skutečný klon, ale uhlíkový otisk s krátkou životností.