What is the translation of " CARBON-BASED " in Polish?

• oparte na węglu
• na bazie węgla
• organicznych
• węglowych
• zawierających węgiel

Examples of using Carbon-based in English and their translations into Polish

Is it carbon-based?
Czy to bazuje na węglu?

All life forms down there should be carbon-based.
Wszystkie formy życia powinny być oparte na węglu.

Is it carbon-based?
Czy to bazuje na weglu?

If one took an existing but inanimate- carbon-based structure.
Gdyby wziąć istniejącą, aczkolwiek martwą strukturę opartą na węglu.

We are a carbon-based life-form.
Podstawą naszego życia jest węgiel.

The fetus is half carbon-based.
Płód jest oparty na węglu.

Only for carbon-based life forms who can metabolize sugar.
Tylko dla form życiowych opartych o węgiel, które potrafią strawić cukier.

Contained within a carbon-based life-form.
Umieszczone w organicznej formie życia.

Carbon-Based Anatomy is an EP by the experimental metal band Cynic.
Carbon-Based Anatomy- minialbum amerykańskiej grupy muzycznej Cynic.

Death to all carbon-based life-forms.
Smierc form organicznych.

Carbon-based elements in the fossils… exist only in the Magellanic galaxy.
Skamieliny z pierwiastkami zawierającymi węgiel… istnieją tylko w galaktyce Magellana.

Death to all carbon-based life-forms.
Śmierć form organicznych.

Dr. Benning mistakenly reprogrammed the nanobots to consume carbon-based material.
Dr Benning przypadkowo przeprogramował nanoboty, żeby pochłaniały materiał na bazie węgla.

Must not be carbon-based life.
To niemożliwe, by istniało tu życie oparte na węglu.

exploit the unique properties of a revolutionary carbon-based material.
wykorzystane wyjątkowe właściwości tego rewolucyjnego materiału węglopochodnego.

The fetus is half carbon-based. It's real, Father.
Ojcze. Płód jest oparty na węglu.

Cigarettes contain carcinogens which may… cause cancer in carbon-based life forms.
Papierosy zawierają substancje smoliste, które prowadzą do nowotworów u węglopochodnych form życia.

I am picking up carbon-based life forms in Sector C.
Odbieram organiczne formy życia w Sektorze C.

I personally think the surviving intelligent life form on earth is not going to be carbon-based; it's going to be silicon-based.
Osobiście uważam, że inteligentna forma na ziemi które przetrwa nie będzie ta oparta na węglu, a raczej na krzemie.

Your vessel is carbon-based. Mine is silicon.
Twoje ciało zbudowane jest na bazie węgla, a moje silikonu.

Your feelings are not only forgivable, they are the very meaning of life that only pre-silicon, carbon-based entities can ever grasp.
Twoje uczucia są nie tylko zrozumiałe, ale nadają też sens życiu, o którym sylikonowe, oparte na węglu jednostki mogą tylko pomarzyć.

I'm a regular carbon-based employee made entirely of organic matter, much like yourself, Norm.
Zupełnie jak ty, Norm. Jestem zwyczajnym pracownikiem, opartym na węglu, z materii organicznej.

Like, why did I go with carbon-based life?
Na przykład, dlaczego wybrałem życie oparte na węglu?

I'm a regular carbon-based employee made entirely of organic matter, much like yourself, Norm.
Jestem zwykłym pracownikiem na bazie węgla, stworzonym z materii organicznej, dokładnie jak ty, Norm.

No, but I am picking up over 2,000 carbon-based life-forms.
Nie, ale wykryłem ponad 2000 węglowych form życia.

The combination of activated carbon-based pre-filter with hollow fibre membrane creates a perfect barrier against bacteria.
Połączenie filtra wstępnego z węgla aktywnego z membraną"hollow fiber" stanowi efektywna barierę przeciwko bakteriom.

Carbon monoxide fills the air when any carbon-based substance is ignited.
Tlenek węgla trafia do powietrza, kiedy zostaje zapalona substancja oparta na węglu.

Electricity generation using carbon-based fuels is responsible for a large fraction of carbon dioxide(CO2) emissions worldwide and for 34% of U.S. man-made carbon dioxide emissions in 2010.
Produkcja energii oparta na użyciu paliw węglowych jest odpowiedzialna za znaczną część światowych emisji dwutlenku węgla CO2.

It's from a life-form which doesn't seem to be carbon-based, which, by the way, is impossible.
Oparta na węglu, co jest niemożliwe. Pochodzi z formy życia, która nie jest.

as it does not emit greenhouse gases or release carbon-based pollutants.
emisji gazów cieplarnianych ani nie uwalnia zanieczyszczeń zawierających węgiel.

How to use "carbon-based" in an English sentence

Activated Carbon based filters are very effective in de-chlorination.

Ain’t it grand being an irrational carbon based unit.

Organic chemistry is the science of carbon based substances.

Carbon Based Lifeforms new album is out October 6th.

Does intelligence equate to carbon based life forms only?

Ecotoxicological effects of carbon based nanomaterials in aquatic organisms.

The ink we use are organic carbon based pigment.

Hereafter, I will assume you mean carbon based fuels.

Carbon Based Lifeforms - Discography (Lossless, 1998 - 2016).

My friend recently got me into Carbon Based Lifeforms.

How to use "na bazie węgla, organicznych, oparte na węglu" in a Polish sentence

Naukowcy z Uniwersytetu w Manchesterze wykazali jednak, że nie ma dowodów potwierdzających działanie past do zębów na bazie węgla drzewnego.

Aby poprawić właściwości sorpcyjne gleby, ważne jest wzbogacanie jej w materię organiczną. Źródłem związków organicznych są na przykład: kompost i materiały organiczne pochodzenia odpadowego, biowęgiel.

Oczywiście poprawa pozycji w wynikach organicznych wyszukiwarki.

Są one wytwarzane i stosowane bez użycia rozpuszczalników organicznych; w związku z tym są wysoce pożądane z ekologicznego punktu widzenia.

Wyraźne efekty pracy widoczne są szczególnie w sytuacjach, kiedy podłoże problemu nie ma przyczyn organicznych, lecz jest wynikiem nawykowego wzmacniania niepotrzebnych napięć mięśniowych.

Posty pojawiają się również w organicznych wynikach wyszukiwania Google’a w ramach “Grafu wiedzy” oraz w Google Maps.

Posiada działanie nawilżające, zmiękczające i wygładzające skórę, które jest efektem obecności związków witaminowych, pektyn, aminokwasów, a w szczególności organicznych kwasów owocowych.

Kamil Pawelski, bloger modowy znany jako Ekskluzywny Menel reklamuje kosmetyki, które powstają na bazie węgla drzewnego z Bieszczad.

Ponieważ osobnicy, którzy uparcie odmawiali Światła, mają komórki oparte na węglu, które nie mogą przetrwać w wyższych wibracjach.

Kosmetyki unikalnych molekuł sprawiają, że powierzchnia jest odporna na oddziaływanie kwasów organicznych i plamy.