What is the translation of " CARBON-BASED " in Hebrew?

• מבוססות פחמן
• מבוסס פחמן
• מבוססת פחמן
• מבוססים על פחמן
• מבוססי הפחמן

Examples of using Carbon-based in English and their translations into Hebrew

Carbon-based units?
יחידות מבוססי פחמן?

They may be carbon-based.
דומים בזה שהם יהיו מבוססים על פחמן.

Female carbon-based life form, or Susan, not contained.
צורת חיים מבוסס פחמן נקבה, או סוזן, לא כלול.

There would be no carbon-based life.
היא אינה חיים מבוססי פחמן.

Carbon-based life form, locally known as Susan, is now too strong.
צורת חיים מבוסס פחמן, ידועה מקומית כסוזן, הוא החברה חזקה מדי.

Must not be carbon-based life.
אינו יכולים להיות חיים מבוססי פחמן.

This is an M-Class planet… All life forms down there should be carbon-based.
זהו כוכב הלכת M-Class… כל צורות החיים שם למטה צריכות להיות מבוסס פחמן.

I am picking up carbon-based life forms in Sector C.
אני אוסף חיים על בסיס פחמן 'בצורות שונות באגף ג.

But it will likely still be Carbon-based.
דומים בזה שהם יהיו מבוססים על פחמן.

You know, a carbon-based intelligence that goes through a meat stage.".
אתה יודע, אינטליגנציה מבוססת פחמן שעוברת שלב התפתחותי בשרי.".

Commander, the virus is incompatible with carbon-based life.
מפקד, הנגיף אינו עולה בקנה אחד עם חיים מבוססי פחמן.

If it is widespread on Mars, carbon-based life would be difficult at the soil surface.
אם מלחים אלו נפוצים בכל מאדים, חיים מבוססי פחמן יהיו קשים מאוד על פני השטח.

Cigarettes contain carcinogens which may… cause cancer in carbon-based life forms.
סיגריות מכילות קרצינוגנים העלולים לגרום לסרטן בצורות חיים מבוססות פחמן.

It's evolving, faster than carbon-based life ever evolved, but there is an identity there.
הוא מתפתח באופן מהיר יותר מאשר החיים מבוססי הפחמן התפתחו אי פעם, אבל יש שם זהות.

I am programmed to observe and record only the normal functioning of the carbon-based units.
אני מתוכנת לצפות ולהקליט… רק פעולות רגילות של יחידות מבוססות פחמן.

And third, light changes carbon-based cells, which are vulnerable to disease, into the crystalline cells that are resistant;
והגורם השלישי, אור משנה תאים מבוססי פחמן, אשר הינם פגיעים למחלה, לתוך תאים קריסטלים שהינם עמידים;

No, but I am picking up over 2,000 carbon-based life-forms.
לא, אבל אני קולט מעל ל-2, 000 צורות חיים מבוססי פחמן.

Though the carbon-based electronics are expanding their device capabilities, traditional materials like silicon have nothing to fear.
למרות האלקטרוניקה מבוססי פחמן מרחיבים את יכולות המכשיר שלהם, חומרים מסורתיים כמו סיליקון אין מה לחשוש.

The rings may consist of ice particles coated with silicates or carbon-based material giving them a reddish hue.
הטבעות עשויות להכיל חלקיקי קרח מצופים בסיליקט או בחומר המבוסס על פחמן, אשר מעניק להם גוון אדמדם.

We're clogging the ocean, poisoning the planet's circulatory system, and we're taking out hundreds of millions of tons of wildlife, all carbon-based units.
אנחנו סותמים את האוקיינוס, מרעילים את המערכת המחזורית של הכוכב שלנו, ולוקחים מאות מליוני טונות של חי בר, כולן יחידות מבוססות פחמן.

The rings may consist of ice particles coated with silicates or carbon-based material, which most likely gives them a reddish hue.
הטבעות עשויות להכיל חלקיקי קרח מצופים בסיליקט או בחומר המבוסס על פחמן, אשר מעניק להם גוון אדמדם.

In 2010, for the first time in world history, investments in renewables exceeded investments in carbon-based energy.
ב-2010, בפעם הראשונה בהיסטוריית העולם, ההשקעות באנרגיות מתחדשות עקפו את ההשקעות באנרגיה מבוססת פחמן.

I wanted to use this structure as a symbol of us as carbon-based life forms with our own perceptions, consciousness and sense of purpose.
רציתי לעשות שימוש במבנה כסמל שלנו כצורת חיים מבוססת פחמן, עם התפיסות שלנו, מודעות ותחושת משמעות.

Well that makes sense,… for a plant to support human life there must be some sort of Carbon-based vegetation, right?
ובכן זה הגיוני, לכוכב התומך בחיים אנושיים חייב להיות איזשהו סוג של צמחייה המבוססת על פחמן, נכון?

It is further envisaged that the use of carbon-based fuels would be ultimately cut to no more than 500 watts per person within 50 to 100 years.
עוד עולה הציפייה כי השימוש בדלקים מבוססי פחמן יופחת בסופו של דבר לפחות מ-500 ואט לאדם בתוך 50 עד 100 שנים.

Your feelings are not only forgivable, they are the very meaning of life that only pre-silicon, carbon-based entities can ever grasp.
הרגשות שלך לא רק נסלחים, הם מהות החיים, שרק ישויות מבוססות פחמן, טרום-סיליקון, מסוגלות להבין.

The new ALMA observations reveal that the protoplanetary disc surrounding the young star MWC 480[1] contains large amounts of methyl cyanide(CH3CN), a complex carbon-based molecule.
התצפית החדשה של אלמה חושפת כי הדיסקה הקדם פלנטרית המקיפה את הכוכב הצעיר MWC 480 מכילה כמויות גדולות של מתיל ציאניד(CH3CN)- מולקולה מורכבת מבוססת פחמן.

I personally think the surviving intelligent life form on earth is not going to be carbon-based; it's going to be silicon-based.
אישית, אני חושב שהיצורים התבוניים על גבי כדור הארץ לא עומדים להיות מבוססי פחמן; הם עומדים להיות מבוססי סיליקון.

Powerful ultrasonic dispersers allow to synthesize, deagglomerate and distribute metallic(e.g. Ag), carbon-based(e.g. CNTs, graphene) nanoparticles as….
מפזרים בעלי עוצמה אולטרה סאונד מאפשרים לסנתז, לפזר ולהפיץ מתכתי(g. Ag), פחמן מבוסס(g. CNTs, גראפן) חלקיקים כמו….