Examples of using Catch a cab in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can catch a cab.
Catch a cab on the street.
I have gotta catch a cab.
Musím chytit taxi.Catch a cab! Tell him to stop!
Ať zastaví. -Jeď taxíkem!No, I will catch a cab.
Ne, vezmu si taxíka.Oh, for God sake, Joel, can we please just catch a cab?
Proboha, Joeli, nemůžeme si prostě chytit taxíka?Better catch a cab, mate.
Radši si chyť taxíka, kámo.Tell him to stop.- Catch a cab!
Ať zastaví. -Jeď taxíkem!I gotta catch a cab to the airport.
You have to go catch a cab.
Musíte si vzít taxíka.I will catch a cab back to the hotel.
Zpátky do hotelu si zastavím taxíka.I just can't catch a cab.
Ale nedokážu si chytit taxíka.I guess that's a good thing because otherwise it would have had to catch a cab.
Je to naprosto v pořádku, jinak by si musely chytit taxík!Well, I guess you could catch a cab to the curb.
No, vypadá to, že byste u chodníku mohla chytit taxi.From the airport you can catch a cab or the shuttle bus named BLQ, get off at the 1st stop in via Indipendenza cross the street then an get bus number 20 that will drive you to collegio di Spagna bus stop.
Z letiště můžete chytit taxi nebo kyvadlovou autobusovou názvem BLQ, vystupte na první zastávka v nezávislosti přes přes ulici pak dostanete autobusem číslo 20, který bude řídit vás na španělské zastávky College.You say you couldn't catch a cab.
Odpověděla, že nemohla chytit taxík.Černoch si nemůže v tomhle městě stopnout taxíka, ale chlápek s mečem nemá problém.Then I will walk or catch a cab.
Tak za tebou půjdu, nebo si vezmu taxíka.They will sell the coke,catch a train, catch a cab, jack a car, and we're right back to hoping we get a hit from a cam before they vanish, show up in Pennsylvania somewhere.
Než zmizí, ukážte se někde v Pensylvánii. a jsme hned zpátky v naději dostaneme zásah z vačky- Prodají koks,Take this. You can usually catch a cab on Fourth.
Na Čtvrtý třídě se dá chytit taxík, pár ulic tímhle směrem.Because otherwise it would have had to catch a cab. I guess that's a good thing!
Je to naprosto v pořádku, jinak by si musely chytit taxík!There will be 10 knock-offs of that phone before you can catch a cab back to your headquarters.
Ještě než stihnete chytit taxík na svoje ředitelství. V Číně vyroběj deset takových telefonů.They will be ten knock-offs of that phone before you can catch a cab back to your headquarters.
V Číně vyroběj deset takových telefonů, ještě než stihnete chytit taxík na svoje ředitelství.Catching a cab out here.
Muž odpovídající Tommyho popisu si včera chytil taxík poblíž parku.Like a guy catching a cab.
Jako chlap chytající taxíka.You're pretty lucky, Mister, catching a cab out here.
Máte štěstí, že jste chytil taxi.Catching a cab!- With your hand?
Svou rukou? Chytám taxíka.What were you doing… catching a cab?
Co jsi dělal… chytal si taxíka?Listen, on the night of the Salter murders, I… I caught a cab from the Strand.
Poslouchejte, v noci, kdy byl zavražděn Salter jsem si chytila taxi ze Strandu.
