What is the translation of " CATCH A CAB " in Hebrew?

• לתפוס מונית

Examples of using Catch a cab in English and their translations into Hebrew

I will catch a cab.
אקח מונית.

I left the club, but couldn't catch a cab.
יצאתי מהמועדון, אבל לא תפסתי מונית.

I will catch a cab.
אני אקח מונית.

Um, actually, I think I'm just gonna catch a cab.
אום, למעשה, אני חושב שאני פשוט הולך לתפוס מונית.

I will catch a cab.
אני אתפוס מונית.

Look, catch a cab back to the house just in case they show up there.
תראה, לתפוס מונית חזרה לבית רק במקרה שהם מופיעים שם.

So I will catch a cab.
אני… אתפוס מונית.

I guess that's a good thing because otherwise it would have had to catch a cab.
אני מניחה שזה עדיף, כי אחרת היא הייתה צריכה להשיג מונית.

I got to catch a cab.
אני צריך לתפוס מונית.

You can catch a cab to the trailhead and hire a guide once you arrive who will lead you on the hour or so hike to the falls and point out interesting birds, butterflies, and plants.
אתה יכול לתפוס מונית כדי trailhead ו לשכור מדריך ברגע שאתה מגיע מי יוביל אותך על שעה או כך לטייל אל המפלים להצביע על ציפורים מעניינות, פרפרים, צמחים.

I have gotta catch a cab.
אני צריכה לתפוס מונית.

I gotta catch a cab to the airport.
אני צריכה לתפוס מונית לשדה התעופה.

He's not gonna catch a cab.
הוא לא ילך לתפוס מונית.

Brother can't catch a cab, you think we can catch a spaceship?”?
אחיך לא יכול לתפוס מונית, נראה לך שנתפוס חללית?

I just can't catch a cab.
אני רק לא מצליח לתפוס מונית.

Better catch a cab, mate.
אז תתפוס מונית, חבוב.

It's impossible to catch a cab.
זה בלתי אפשרי לתפוס מונית.

Run six, seven blocks. Catch a cab. Get cleaned up and wait for me.
רוצי שישה או שבעה רחובות, תפסי מונית, תתנקי וחכי לי.

Come on, honey, let's catch a cab.
קדימה, חמודה, בואי נתפוס מונית.

Lt's giving me gas, too. You have to go catch a cab. I gotta go to the drugstore and get some Benadryl and Kaopectate.
זה גם עושה לי גזים, את צריכה ללכת לתפוס מונית, ו… אני חייב ללכת לבית המרקחת ולקנות קצת נדריל ו.

I guess I should just catch a cab.
אני מניחה שאני פשוט אתפוס מונית.

Oh, you know, I'm just gonna catch a cab, but you can wait with me if you like.
אה, אתה יודע, אני פשוט הולך לתפוס מונית, אבל אתה יכול לחכות איתי, אם תרצה.

Wait, I gotta catch a cab.
חכה, אני מוכרח לתפוס מונית.

You can usually catch a cab on Fourth.
את בדרך כלל יכולה לתפוס מונית בשדרה הרביעית.

They will be ten knock-offs of that phone before you can catch a cab back to your headquarters.- We could file an injunction.
יהיו עשרה חיקויים של הטלפון הזה לפני שתספיקו לתפוס מונית למשרדים שלכם.

Catching a cab to the airport.
לתפוס מונית לשדה התעופה.

What were you doing… catching a cab?
מה עשית… לתפוס מונית?

She probably caught a cab home.
היא בטח תפסה מונית הביתה.

Girl, it's like catching a cab.
ילדה, זה כמו שהם תופסים מונית.

When we finished, he caught a cab.
כשסיימנו הוא לקח מונית.